何为苦役役，而欲事所难。是什么意思

人生念何事，方寸缠忧端。

忧端日澒洞，胡不思自安。

富贵等电露，变灭无留观。

百亩虽已隘，朝耕夕复还。

秋风穑宝实，十口无饥寒。

何为苦役役，而欲事所难。

所以沮溺徒，不受名利干。

行藏随用舍，千载师孔颜。

作劳有馀暇，柴门昼常关。

斗酒且自劳，此外无足叹。

原文展示

课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田穫早稻韵
作者: 俞德邻 〔宋代〕

人生念何事，方寸缠忧端。
忧端日澒洞，胡不思自安。
富贵等电露，变灭无留观。
百亩虽已隘，朝耕夕复还。
秋风穑宝实，十口无饥寒。
何为苦役役，而欲事所难。
所以沮溺徒，不受名利干。
行藏随用舍，千载师孔颜。
作劳有馀暇，柴门昼常关。
斗酒且自劳，此外无足叹。

白话文翻译

人生中究竟在念叨什么事呢？心中总是被忧愁缠绕。忧愁像河水一样日益扩散，为什么不想想如何让自己安宁呢？富贵就像电光和露水一样，转瞬即逝，难以留下任何痕迹。即便百亩良田已经狭小，我每天耕作，傍晚又回到田间。秋风吹拂，收获丰硕，十口之家再也没有饥寒之苦。为何要辛苦劳作，却去追求那些困难的事情？所以沉溺于此，根本不受名利的干扰。行藏之间随意取舍，千年之前孔子和颜回都是我们的老师。尽管辛勤劳动，却还有闲暇，柴门常常在白天关上。喝酒自乐，除此之外无所叹息。

注释

• 方寸：指心中，心思。
• 忧端：忧愁的根源。
• 电露：比喻富贵的短暂与无常。
• 隘：狭小。
• 穑宝实：指秋天的丰收。
• 苦役：艰辛的劳作。
• 沮溺：困顿、消沉。
• 行藏：行动和藏身，指生活的处世之道。
• 作劳：辛勤的工作。

诗词背景

作者介绍

俞德邻，字德邻，号山人，宋代诗人，生于南宋时期，风格清新自然，擅长描写田园生活，作品常表现对仕途的厌倦和对田园生活的向往。

创作背景

此诗创作于庚戌年九月，正值丰收季节，作者在田间收获早稻之际，感慨人生的得失与富贵的无常，表达对平静生活的向往和对名利的淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗语言简练却富有哲理，反映了作者对人生的深刻思考。开篇的“人生念何事”便引导读者思考人生的意义，接下来的忧愁与烦恼则是许多人在生活中常常面临的困境。作者通过“富贵等电露”的比喻，巧妙地揭示了名利的虚无和短暂，强调了内心安宁的重要性。

在描绘田园生活时，诗中“秋风穑宝实，十口无饥寒”展现了丰收后的喜悦，强调了劳动的意义与回报，令人感受到自然的恩赐与生活的充实。最后几句中，作者表达了一种超然的生活态度，认为辛勤工作之余应有闲暇，柴门紧闭，自得其乐，体现了对简朴生活的追求与满足。

整首诗在清新自然的意境中，蕴含着对名利的淡泊与对田园生活的热爱，展现了作者的人生态度与价值观，具有很强的现实意义和哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 人生念何事：反思人生，询问所思所念的事。
2. 方寸缠忧端：心中被忧愁缠绕，无法安宁。
3. 忧端日澒洞：忧愁如水般不断扩展。
4. 胡不思自安：为何不思考如何使自己安宁。
5. 富贵等电露：富贵如电光和露水，转瞬即逝。
6. 变灭无留观：变化和消逝没有留下任何痕迹。
7. 百亩虽已隘：虽然田地变得狭小。
8. 朝耕夕复还：白天耕作，晚上归家。
9. 秋风穑宝实：秋风中收获丰硕的果实。
10. 十口无饥寒：十口之家不再饥饿寒冷。
11. 何为苦役役：为何要辛苦劳作。
12. 而欲事所难：却去追求那些困难的事情。
13. 所以沮溺徒：因此感到困顿。
14. 不受名利干：不受名利的干扰。
15. 行藏随用舍：生活中的取舍随意。
16. 千载师孔颜：千年之前的孔子和颜回是我们的榜样。
17. 作劳有馀暇：辛勤工作还有闲暇。
18. 柴门昼常关：白天柴门常关，安静自得。
19. 斗酒且自劳：喝酒自乐，享受简单生活。
20. 此外无足叹：除此之外没有其他可叹息的事情。

修辞手法

• 对比：富贵与贫贱的对比，体现名利的无常。
• 隐喻：将富贵比作电露，强调其短暂和脆弱。
• 排比：通过排比句式增强语气，强调生活的平淡与安宁。

主题思想

整首诗表达了对名利的冷漠和对平静田园生活的热爱，强调了内心的安宁与自得其乐的生活态度，是对浮华世界的深刻反思。

意象分析

意象词汇

• 忧愁：象征人生的烦恼。
• 富贵：象征名利与权势的无常。
• 田园：象征宁静的生活和自然的恩赐。
• 柴门：象征隐逸和安宁的生活。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A) 白居易
   B) 俞德邻
   C) 李白
   D) 杜甫

2. 诗中“富贵等电露”表达了什么含义？
   A) 富贵是永恒的
   B) 富贵是短暂的
   C) 富贵与贫穷无关
   D) 富贵是理所当然的

3. 诗中提到“十口无饥寒”的意思是：
   A) 家庭富裕
   B) 家庭贫困
   C) 家庭和睦
   D) 家庭成员多

答案

1. B) 俞德邻
2. B) 富贵是短暂的
3. A) 家庭富裕

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

与陶渊明的《归园田居》相比，俞德邻的这首诗同样表现了对田园生活的向往，但更多地强调了对名利的淡泊和内心安宁。两者都展现了对自然和简单生活的追求，反映出诗人对人生哲学的思考。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《俞德邻诗集》