这段话出自宋代刁衎《汉武》
高宴柏梁词可爷，横汾箫鼓乐难穷。
已教丞相开东阁，犹使将军误北戎。
渍泪甘泉还有恨，祈年仙馆惜成空。
谁知辛苦回中道，共尽千龄五柞宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:27:54原文展示:
高宴柏梁词可爷，
横汾箫鼓乐难穷。
已教丞相开东阁，
犹使将军误北戎。
渍泪甘泉还有恨，
祈年仙馆惜成空。
谁知辛苦回中道，
共尽千龄五柞宫。
白话文翻译：
在高宴上，柏梁的歌声令人陶醉，
汾河畔的箫笛和鼓声乐曲无穷无尽。
已经让丞相开设东阁，
却仍让将军误入北方的敌阵。
我在泪水中浸泡而成的甘泉还有怨恨，
祈年仙馆的美好愿景已成空幻。
谁知我辛苦回归的中途，
与五柞宫的千年荣华一起尽失。
注释:
- 柏梁：指古代宴会的高台，常用于宴饮和歌唱。
- 横汾：汾河，位于今山西省，是古代重要的水系。
- 丞相：古代最高的官职，掌管国家政务。
- 将军：军队的指挥官。
- 渍泪甘泉：指用泪水形成的甘泉，象征悲伤和遗憾。
- 祈年仙馆：指祈求丰年的仙人居所，寓意美好的祝愿。
- 五柞宫：可能是指历史上的一座宫殿，象征着繁华和荣华。
诗词背景:
作者介绍：
刁衎，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多以豪放、激昂著称，常表达对国家前途的忧虑和个人命运的思考。
创作背景：
该诗写于宋代，正值国家政治动荡，诗人通过歌颂汉武帝的伟业，反映了对历史的感慨和对现实的失望，表达了对国家未来的忧虑以及个人理想与现实之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《汉武》是一首充满历史感和个人情感的诗，诗中通过对汉武帝的赞美与现实的对照，展现了诗人对国家兴衰的深思。开头两句以“高宴”和“横汾”的意象，营造出古代盛宴的氛围，展示出一种热烈的庆祝场面，然而随之而来的却是对丞相与将军之间的无奈与悲凉。丞相虽已开设东阁，意味着政事的繁忙与希望，但将军却因误入敌阵而显得悲剧，这种对比反映了政治与军事的复杂关系。
接下来的“渍泪甘泉”句，进一步深化了诗人的情感，泪水化作甘泉中的怨恨，表达了对往昔的怀念与对现实的不满。最后两句则引入了个人与历史的交织，回归中途的辛苦与五柞宫的千年荣华尽失，暗示着理想与现实的背离，给人以深刻的反思与警示。
整首诗在情感上激荡起波澜，展现了诗人对历史的敬仰与对现实的无奈，形成了一幅悲壮的历史画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 高宴柏梁词可爷：描绘盛宴的场景，柏梁之词是古代宴会上吟唱的诗歌，表现出一种欢庆的气氛。
- 横汾箫鼓乐难穷：横汾的音乐悠扬动听，似乎没有尽头，表现出一种乐观的情绪。
- 已教丞相开东阁：丞相开设东阁，象征着政治上的进展与希望。
- 犹使将军误北戎：将军却因失误而陷入北方敌阵，反映出军政之间的困惑与问题。
- 渍泪甘泉还有恨：泪水化为甘泉，仍伴随怨恨，表现出对过去的伤痛。
- 祈年仙馆惜成空：美好的愿景已成空，寓意理想的破灭。
- 谁知辛苦回中道：辛苦的归途并不如意，暗示个人的艰难。
- 共尽千龄五柞宫：与历史的辉煌一起消逝，象征着对往昔的追忆与惋惜。
修辞手法：
- 对仗：诗句间的对称和成对的结构，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将泪水比作甘泉，展现了情感的复杂性。
- 象征：五柞宫象征着历史的辉煌与繁华的消逝。
主题思想：
整首诗表达了对历史的追思与对现实的失落感，体现了诗人对国家与个人命运的深切关怀，揭示了理想与现实之间的矛盾。
意象分析：
意象词汇：
- 柏梁：象征盛世与欢庆。
- 箫鼓：代表音乐与文采。
- 甘泉：象征泪水与痛苦。
- 仙馆：代表理想与愿景。
- 五柞宫：象征历史的辉煌与消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丞相”是哪个职务的代表？
- A. 军事指挥官
- B. 政治官员
- C. 文人雅士
答案: B
-
“渍泪甘泉”中的“甘泉”象征着什么？
- A. 甜美的水源
- B. 过去的快乐
- C. 悲伤与怨恨
答案: C
-
诗中提到的“北戎”指代的是哪个方面？
- A. 自然灾害
- B. 北方的敌人
- C. 政治斗争
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较《汉武》与杜甫《春望》，两者都展现了对国家的忧虑与个人的无奈，但《汉武》更强调对历史的反思，而《春望》则侧重于现实的苦闷与希望。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《汉武帝与中国历史》
以上内容为对《汉武》这首诗的全面解析与理解，希望对您有所帮助！