却上表，乞归侍。是什么意思

家住峨山趾。

暑风轻、双泉漱玉，五坡攒翠。

坡上主人归无计。

梦泛沧波清泚。

曾拜奏、前旒十二。

愿上皇华将亲去，及翁儿、未老相扶曳。

乘款段，过闾里。

玺书未报人相谓。

倚西风、胡尘涨野，隐忧如猬。

就似东门贤父子，祗恐荣亲犹未。

待洗尽、岷峨憔悴。

便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施。

却上表，乞归侍。

原文展示

贺新郎·家住峨山趾
作者: 魏了翁 〔宋代〕

家住峨山趾。暑风轻双泉漱玉，五坡攒翠。坡上主人归无计。梦泛沧波清泚。曾拜奏前旒十二。愿上皇华将亲去，及翁儿未老相扶曳。乘款段，过闾里。玺书未报人相谓。倚西风胡尘涨野，隐忧如猬。就似东门贤父子，祗恐荣亲犹未。待洗尽岷峨憔悴。便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施。却上表，乞归侍。

白话文翻译

我家住在峨山的山脚下。炎炎夏日，清风轻拂，泉水如玉般清澈，五座山坡绿意盎然。山坡上的主人已无计可施，只能在梦中漂浮于清澈的海波上。曾经向前朝的皇帝奏请过十二次。希望上天能恩赐皇上的亲临，也希望我和我的儿子在年老时能互相扶持。乘着小船，经过邻里，尚未收到皇帝的诏书，人们却在议论纷纷。倚靠在西风中，尘土飞扬，隐隐的忧虑如同刺猬般扎心。就像东门的贤父子，我只怕声望和亲情都未能实现。等我洗去岷峨的憔悴，便把手中的长杓，用来施恩于八方，再做无边的贡献。我将上表，请求归家侍奉。

注释

• 峨山: 指的是峨眉山，位于四川，是著名的佛教圣地。
• 漱玉: 清泉如玉，形容泉水的清澈透明。
• 前旒十二: 指曾多次向朝廷进献奏章。
• 玺书: 皇帝的诏书，象征权威和恩赐。
• 隐忧如猬: 比喻内心的忧虑像刺猬一样扎心，形象生动。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字君纶，号阮亭，宋代诗人，擅长词和诗，作品多反映个人情感与社会现实。其风格清新，具有较强的现实主义色彩。

创作背景

本词创作于魏了翁晚年，反映了他对归隐生活的向往，表达了对亲情的珍视及对政治的无奈。

诗歌鉴赏

《贺新郎·家住峨山趾》是一首抒情词，其主题围绕着对家乡的思念、对亲情的渴望以及对政治生活的无奈。开篇“家住峨山趾”，直接点出作者的归属，表达了对自然的热爱和对家乡的深厚情感。接着通过“暑风轻双泉漱玉，五坡攒翠”的描绘，展现了一个宁静而美丽的山水画面，给人以清新之感。

词中提到的“曾拜奏前旒十二”，显示了作者在政治上屡次进言的经历，但“愿上皇华将亲去”则流露出对皇权的渴望与对个人命运的无奈。接下来的“倚西风胡尘涨野，隐忧如猬”，通过生动的比喻，表现出作者内心的忧虑和对未来的不安。词的最后，表达了对归隐生活的向往，渴望为社会贡献力量。

整首词情感真挚，画面优美，既有个人情感的细腻描写，又有对社会的深刻思考，展现了魏了翁深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 家住峨山趾: 直接交代作者的身份和居所，表现了对自然的热爱。
2. 暑风轻双泉漱玉，五坡攒翠: 描绘了一幅清凉的山水图景，表现了宁静的生活状态。
3. 坡上主人归无计: 表达了对归家生活的无奈和思念。
4. 梦泛沧波清泚: 通过梦境描绘逃避现实的愿望。
5. 曾拜奏前旒十二: 提到个人在朝中的经历，表现出对权力的渴望。
6. 愿上皇华将亲去: 对皇权的期待和对亲情的渴望。
7. 倚西风胡尘涨野: 通过自然景象表达内心的忧虑。
8. 就似东门贤父子: 引用典故，表现对亲情的珍视。
9. 待洗尽岷峨憔悴: 表达对归隐的期待。
10. 便把手中长杓柄，为八荒，更作无边施: 体现了作者愿意为社会奉献的决心。

修辞手法

• 比喻: “隐忧如猬”形象生动。
• 对仗: 词句结构对称，增强了音乐性。
• 意象: 自然景物与个人情感的结合，传达出宁静与忧虑的对比。

主题思想

整首词展现了对自然的热爱、对亲情的渴望、对政治生活的无奈，以及对归隐生活的向往，表现了魏了翁深厚的人生哲理和文化底蕴。

意象分析

意象词汇

• 峨山: 象征自然与归属。
• 泉水: 清澈透明，代表纯净与宁静。
• 西风: 传达忧虑与变化。
• 长杓: 象征施恩、奉献的工具。

互动学习

诗词测试

1. 词中提到的“峨山”指的是哪个地方？

   • A. 四川
   • B. 云南
   • C. 安徽

2. “隐忧如猬”中的“猬”比喻了什么？

   • A. 亲情
   • B. 忧虑
   • C. 自然

3. 词中提到的“长杓”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 施恩
   • C. 财富

答案

1. A (四川)
2. B (忧虑)
3. B (施恩)

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 －苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 －辛弃疾

诗词对比

• 魏了翁与苏轼: 两位诗人都关注个人情感与社会现实，但魏了翁更倾向于对归隐生活的向往，而苏轼则常表现出豪放与豁达。

参考资料

• 《宋诗三百首》：汇编宋代诗人的经典作品，提供背景和分析。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：解析古典诗词的鉴赏与欣赏技巧。