何时对樽酒，重为洗埃尘。是什么意思

小邑来时路，宣城最近邻。

楼台百年旧，花竹一番新。

登览春深日，凝思病后身。

何时对樽酒，重为洗埃尘。

原文展示:

小邑来时路，宣城最近邻。
楼台百年旧，花竹一番新。
登览春深日，凝思病后身。
何时对樽酒，重为洗埃尘。

白话文翻译：

小城镇的来往道路，宣城是最近的邻居。
那座楼台已经有百年历史，而花竹却是新长出来的。
在春天深深的日子里登高远眺，凝神思索着我病后虚弱的身体。
什么时候能对着酒樽，重新洗去身上的尘埃呢？

注释:

• 小邑：小城镇，指诗人所居住的小地方。
• 宣城：指宣城，地名，位于今安徽省。
• 楼台：指楼阁、平台，象征着历史的沉淀。
• 病后身：指诗人因病而感到虚弱的身体。
• 樽酒：酒杯，指酒。

典故解析:

此诗中没有直接的典故，但“楼台百年旧”可以理解为对历史的沉淀和岁月的流逝，表现了对时间流逝的感慨和对生活的思考。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子由，号阮亭，北宋时期的著名诗人、散文家、政治家。他是苏东坡的弟弟，因其文才出众而受到朝廷的重视，以其清新、自然的风格而闻名于世。

创作背景：

此诗写于苏辙晚年，正值他因病而感到身体虚弱之际，表达了对生活的思考和对未来的期盼。诗中所提到的“樽酒”寓意着对美好生活的向往，以及对过往岁月的反思。

诗歌鉴赏：

苏辙的《次韵侯宣城题叠嶂楼》通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人对生活的感悟和对时光流逝的感慨。从开头的“小邑来时路”起，便引出了一个小镇与宣城的邻近关系，暗示了诗人对故乡的眷恋和思念。接下来的“楼台百年旧，花竹一番新”则通过对比表现出历史的沉淀与新生的交替，传达出诗人对时间流逝的感慨。

在“登览春深日，凝思病后身”中，诗人将个人的病痛与自然的春光相映照，增添了情感的厚度。“何时对樽酒，重为洗埃尘”一句，在对未来的期盼中流露出些许无奈与渴望，表现了对清新生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，体现了苏辙的艺术风格和哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小邑来时路：描绘了小城镇的路途。
2. 宣城最近邻：宣城是小邑最近的邻居，营造出一种亲切的地域关系。
3. 楼台百年旧：楼台经历了百年的风雨，象征历史的厚重。
4. 花竹一番新：新长出的花竹与古老的楼台形成鲜明对比，表现出更新与旧的交替。
5. 登览春深日：在春日的深处，诗人登高远望，感受自然的美好。
6. 凝思病后身：思索着自己因病而感到的虚弱，流露出生活的无奈。
7. 何时对樽酒：渴望与友人对饮时光，抒发对美好生活的向往。
8. 重为洗埃尘：希望能够洗去生活中的疲惫与烦恼，重拾生活的乐趣。

修辞手法：

• 对比：通过“百年旧”和“一番新”的对比，增强了历史感和时间的流逝。
• 象征：楼台象征着历史，而花竹则象征着生命的更新。
• 抒情：诗人在自然景色中引发对自身状况的思考，情感真挚。

主题思想：

整首诗反映了诗人对自然的热爱、对生活的思考，以及对身体虚弱的无奈与对未来的期待，传达出一种淡淡的忧伤与希望交织的情感基调。

意象分析：

• 小邑：象征着诗人的故乡与归属。
• 宣城：象征着邻近与联系。
• 楼台：历史的积淀与人文的厚重。
• 花竹：生命的力量与新生的希望。
• 樽酒：友情与生活乐趣的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“楼台”象征什么？ A. 现代建筑
   B. 历史的沉淀
   C. 美好的未来
   答案：B

2. “何时对樽酒”表达了诗人怎样的情感？ A. 对朋友的怀念
   B. 对工作的思考
   C. 对旅行的向往
   答案：A

3. 诗中提到的“病后身”主要反映了诗人什么状态？ A. 充满活力
   B. 身心疲惫
   C. 对生活的热情
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：在自然景色中反映人生的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远传达对未来的思考。

诗词对比：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》与苏辙的《次韵侯宣城题叠嶂楼》都体现了对自然的热爱和生活的思考，但苏轼更多地表现出洒脱与豪放，而苏辙则更显得沉静与内省。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《苏辙文集》
• 《中国古典诗词赏析》