只今年才十六七，风尘荏苒音书绝。是什么意思

只今年才十六七，风尘荏苒音书绝。

胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结。

愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安。

此身未知归定处，漂泊西南天地间。

原文展示:

只今年才十六七，风尘荏苒音书绝。
胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结。
愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安。
此身未知归定处，漂泊西南天地间。

白话文翻译：

今年我才十六七岁，风尘仆仆，音信全无。
胡人的骑兵已经长驱入侵五六年，我的破衣裳不知缝补了多少次。
愁苦地面对寒冷的云和雪满山，愁苦地看着冀北的长安。
我现在不知道何时才能归去，漂泊在西南的天地之间。

注释:

• 音书绝：音信、书信都断绝了。
• 胡骑：指的是北方的胡人骑兵。
• 弊裘：指破旧的衣裳。
• 冀北：指的是河北地区，长安是古都，作者此时无缘归去，充满愁苦。
• 漂泊：指在外流浪，没有固定的居所。

典故解析:

• 长安：古都长安，是盛唐时代的文化中心，象征着安定与繁荣。
• 胡骑：指的是当时的外族入侵，历史上多次有胡人对中原的侵扰，表现了北方的战乱对南方的影响。

诗词背景:

作者介绍:

文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号天祥，南宋时期的著名文人、政治家及民族英雄。他以忠贞不屈的精神和才华横溢的诗文而闻名，作品多反映了民族危机与个人命运的关系。

创作背景:

这首诗写于南宋时期，正值元朝入侵之际，文天祥因战乱与离乡之苦，表达了对国家的忧虑与对故土的思念。

诗歌鉴赏：

《八拍》通过简练的语言和深刻的情感，展现了文天祥身处动荡国家的无奈与忧愁。诗中“只今年才十六七”的自述，透露出作者的年轻与对未来的渺茫；而“风尘荏苒音书绝”，则表达了他与家乡的隔绝和对亲人的思念，情感真挚而动人。

接下来的“胡骑长驱五六年”，描绘了外敌入侵的严峻局势，传达出作者对国家沦陷的深切忧虑。诗中“弊裘何啻连百结”，通过破衣的意象，突显了作者经历的艰辛与困苦，直观地表现出战乱对个人生活的影响。

“愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安”两句，情景交融，展现了作者对故乡长安的深深怀念，冬雪的寒冷与忧愁的心情交织在一起，营造出一种苍凉而悲壮的氛围。最后一句“此身未知归定处，漂泊西南天地间”更是道出了作者无处安放的漂泊感，表现出对归属的渴望与追求。

整首诗通过细腻的情感描写和多重意境的交织，展现了文天祥在历史洪流面前的无奈与坚定，具有深刻的历史意义和人文价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 只今年才十六七：表达了诗人年纪轻轻，却已身处动荡之中。
2. 风尘荏苒音书绝：时间流逝，音信全无，正是对故乡的思念与无奈。
3. 胡骑长驱五六年：外敌侵扰的背景，说明国家的危机。
4. 弊裘何啻连百结：形象地表现出生活的艰难，衣物的破旧象征着困境。
5. 愁对寒云雪满山：愁苦的心情与自然景象相结合，突显孤独感。
6. 愁看冀北是长安：对长安的思念，表现出对故土的深切怀念。
7. 此身未知归定处：表达对未来的迷茫与无助。
8. 漂泊西南天地间：无根之地，强调了诗人漂泊不定的状态。

修辞手法:

• 对仗：如“愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安”，形成了呼应与对比，加深了情感的表现。
• 比喻：用“弊裘”象征生活的艰辛，增强了诗歌的表现力。

主题思想:

整首诗表达了对国家沦陷的忧虑、对故乡的思念以及对未来命运的迷茫，体现了文天祥的忠诚与坚韧。

意象分析:

意象词汇:

• 寒云：象征着严酷的现实与内心的愁苦。
• 雪：代表孤独与寒冷，增添了诗的悲凉气氛。
• 长安：象征着故乡、安宁与希望。
• 弊裘：象征着生活的困顿和艰辛。

互动学习:

诗词测试：

1. 作者文天祥生活在哪个朝代？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代

2. “此身未知归定处”中的“归”指的是什么？
   A. 回家
   B. 回国
   C. 回故乡

3. 诗中提到“胡骑”，指的是什么？
   A. 胡人骑兵
   B. 胡人的马
   C. 胡人的国

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 文天祥《八拍》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对国家动荡的忧虑与对故乡的思念，但文天祥更强调个人的漂泊与无助，而杜甫则更多地体现出对国家前景的悲观与社会现实的关注。

参考资料:

• 《文天祥诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》