这段话出自宋代辛弃疾《玉楼春（用韵答吴子似县尉）》
君如九酝台粘盏。
我似茅柴风味短。
几时秋水美人来，长恐扁舟乘兴懒。
高怀自饮无人劝。
马有青刍奴白饭。
向来珠履玉簪人，颇觉斗量车载满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:43:10原文展示:
玉楼春（用韵答吴子似县尉） 辛弃疾 〔宋代〕
君如九酝台粘盏。我似茅柴风味短。
几时秋水美人来，长恐扁舟乘兴懒。
高怀自饮无人劝。马有青刍奴白饭。
向来珠履玉簪人，颇觉斗量车载满。
白话文翻译：
诗中说，您就像那九酝台上的美酒，令人陶醉；而我却像那茅柴，味道短浅。
不知何时秋水之美人会到来，我长时间担心扁舟上乘兴而来却又懒得划船。
我心怀高远，却无人来劝酒。马儿吃着青嫩的草，仆人端来白米饭。
往昔那些佩戴珠履和玉簪的人，似乎感受到我这斗量的酒，车子满载而归。
注释:
- 九酝台：指一种美酒的盛器，象征高雅与美好。
- 茅柴：意指粗劣的材料，代表诗人自谦。
- 秋水美人：指美丽的女子，寓意诗人内心的渴望与期待。
- 扁舟：小船，象征自由与闲适。
- 青刍：新鲜的草，表示马的食物。
- 珠履玉簪：形容高贵的人们，象征富贵与地位。
诗词背景:
作者介绍:
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人。辛弃疾是宋代著名的词人、诗人、政治家，个性豪放，作品多表现爱国情怀与对人生的深刻思考。其词风豪放而婉约，融入爱国主义情感，且常具有较强的叙事性。
创作背景:
此诗作于辛弃疾的晚年，时局动荡，南宋国力衰弱，辛弃疾深感国家危机，常怀忧国之心。诗中借酒抒发情感，表现对美好生活的渴望与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》以清新自然的语言，描绘了诗人与友人的对话。通过“九酝台”与“茅柴”的对比，表现出诗人的自谦与渴望，显示出他对美好事物的向往。诗中“秋水美人”的意象，生动地传达了诗人对美丽事物的期待，仿佛一缕温柔的秋风，吹拂着他内心的惆怅与孤独。
而“高怀自饮无人劝”则展现出一种孤独的高洁，尽管心中怀有壮志，身边却无人共鸣，这种情感极具感染力，既有对友人的深切思念，又有对现实的无奈与失落。最后一联提到的“珠履玉簪人”，不仅是对美好生活的向往，更是对过往美好时光的追忆，让人感受到岁月的流逝与逝去的繁华。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了辛弃疾的个人风格与对社会的反思，是其词作中的佳品。
诗词解析:
逐句解析:
- 君如九酝台粘盏：你就像那九酝台的美酒，令人陶醉。
- 我似茅柴风味短：而我却像茅柴般粗劣，味道短浅。
- 几时秋水美人来：不知何时秋水般的美人会来。
- 长恐扁舟乘兴懒：常常担心小船上的乐趣也会因懒惰而消失。
- 高怀自饮无人劝：我心怀高远，然而无人来劝我饮酒。
- 马有青刍奴白饭：马儿吃着新鲜的草，仆人端来白米饭。
- 向来珠履玉簪人：往昔那些佩戴珠履玉簪的人，
- 颇觉斗量车载满：似乎感受到我这满斗的酒，车子装满而归。
修辞手法:
- 比喻：将自己与茅柴相比，体现自谦。
- 对仗：如“无人劝”与“奴白饭”形成反差，增强情感的层次感。
- 意象：通过“九酝台”、“秋水美人”等意象构建出一种美好而又孤独的氛围。
主题思想:
整首诗通过丰富的意象与细腻的情感表达，展现了辛弃疾对理想生活的渴望与对现实的无奈，表现了他对美好事物的追求与对孤独的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 九酝台：象征高雅与美酒，代表理想与追求。
- 茅柴：象征自谦与卑微，体现对自身的反思。
- 秋水：代表美好与期待，表达对美好事物的渴望。
- 扁舟：象征自由与闲适，反映诗人的内心状态。
- 珠履玉簪：象征富贵与地位，表现对过去美好生活的追忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“君如九酝台”比喻谁？ a) 诗人自己
b) 对方
c) 朋友 -
“高怀自饮无人劝”表达了诗人怎样的心情？ a) 孤独
b) 欢乐
c) 忧伤 -
“秋水美人”指代什么？ a) 美丽的女子
b) 秋天的水
c) 难以忘怀的事物
答案:
- b) 对方
- a) 孤独
- a) 美丽的女子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 辛弃疾与李清照的词风虽有不同，但都表现出对美好事物的渴望与对现实的思考。李清照的词常透出女性的柔情，而辛弃疾则更显豪放与壮志，反映出两位词人在社会地位与情感表达上的不同。
参考资料:
- 《唐宋词选》
- 《辛弃疾全集》
- 《宋词三百首》