这段话出自宋代杨万里《故王氏令人挽二首》
具叶参秪树，蓍簪当副笄。
来嫔舍人样，如古大夫妻。
鸾诰金花湿，芝庭玉树齐。
药成奔月去，寂寞海山西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:51:21原文展示:
故王氏令人挽二首
作者: 杨万里
具叶参秪树，蓍簪当副笄。
来嫔舍人样，如古大夫妻。
鸾诰金花湿，芝庭玉树齐。
药成奔月去，寂寞海山西。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个古代场景，借用植物和物品的意象来表达对昔日王氏的怀念。诗中提到的“参秪树”和“蓍簪”象征着古老的传统，而“来嫔舍人”则暗示着古代夫妻之间的情感。接下来提到的“鸾诰”和“金花”进一步渲染了那种美好的氛围，最后一句“药成奔月去”则暗示了对美好事物的追求，令人感到一丝寂寞。
注释:
字词注释：
- 具叶：指的是植物的叶子，象征着生命和繁荣。
- 参秪树：一种植物，可能指的是古代用作占卜的植物。
- 蓍簪：古代女性用来插头发的簪子，表现出女性的美丽和传统。
- 来嫔舍人：指妃子和侍女，描绘古代宫廷生活。
- 鸾诰：古代的乐器，象征着美妙的声音。
- 金花：象征着美丽和繁华。
- 药成奔月：隐喻追求长生不老或超脱尘世的理想。
典故解析：
- 古大夫妻：可能是指古代有名的夫妻，如梁祝等，象征着忠贞的爱情。
- 奔月：指的是嫦娥奔月的传说，常常与追求理想和长生不老的主题相关。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。他的诗歌以情感真挚、意象丰富著称，擅长山水、田园诗，作品充满了对自然的热爱与对生活的思考。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人通过怀念古代王氏的美好，表达了对理想生活的向往以及对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘出古代王氏家族的美好情景，诗人通过对自然和人事的描写，传达出一种悠远的情感。诗中运用了许多象征意象，如“具叶参秪树”和“鸾诰金花”，不仅渲染了古代的氛围，也让人感受到一种对传统文化的尊重和怀念。
从情感上看，诗人似乎在追忆过去的美好时光，然而“药成奔月去”的意象则暗示了对理想生活的追求和一种无奈的失落感。全诗在形式上也显得对仗工整，语言优美，流露出诗人对生活的深刻感悟。
此外，诗中表现出的孤独感和对美好事物的渴望，正映射了诗人在现实生活中的无奈与挣扎，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 具叶参秪树：描绘自然界的生机。
- 蓍簪当副笄：暗示古代女性的美丽。
- 来嫔舍人样：表现夫妻之间的和谐美满。
- 如古大夫妻：引出对古代爱情的怀念。
- 鸾诰金花湿：描绘优雅的氛围。
- 芝庭玉树齐：象征繁荣和美好。
- 药成奔月去：追求理想与长生的渴望。
- 寂寞海山西：表达孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“药成奔月”，暗喻理想的追求。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，使得句子更加工整。
- 象征：植物和物品的使用，象征着古代生活的美好。
主题思想：
整首诗通过怀念古代王氏，表现对传统文化的敬仰与对美好生活的追求，同时也流露出一种孤独与无奈的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 参秪树：象征着生命力与传统。
- 蓍簪：代表女性的美丽与温婉。
- 鸾诰：象征美好的声音与文化。
- 金花：代表繁荣与美丽。
- 药成：象征对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蓍簪”是什么？
- A. 一种植物
- B. 古代的簪子
- C. 一种乐器
答案：B
-
“药成奔月去”暗示了什么？
- A. 追求长生
- B. 离开人间
- C. 追求爱情
答案：A
-
诗歌表现了怎样的情感？
- A. 幸福
- B. 孤独与无奈
- C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 除了杨万里的作品，可以参考李白的《月下独酌》、杜甫的《春望》等，均有类似的情感表达。
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：同样表现出孤独与对理想的追求，但李白更加直接豪放，而杨万里的诗则更为细腻含蓄。
参考资料：
推荐书目：
- 杨万里诗集
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》