避世垂纶不记年，官高争得似君闲。是什么意思

水接衡门十里馀，信船归去卧看书。

轻爵禄，慕玄虚，

莫道渔人只为鱼。

避世垂纶不记年，官高争得似君闲。

倾白酒，对青山，

笑指柴门待月还。

棹警鸥飞水溅袍，影侵潭面柳垂绦。

终日醉，绝尘劳，

曾见钱塘八月涛。

原文展示

水接衡门十里馀，信船归去卧看书。轻爵禄，慕玄虚，莫道渔人只为鱼。避世垂纶不记年，官高争得似君闲。倾白酒，对青山，笑指柴门待月还。棹警鸥飞水溅袍，影侵潭面柳垂绦。终日醉，绝尘劳，曾见钱塘八月涛。

白话文翻译

水流与衡门相接，绵延十里有余，我信步乘船归去，躺着读书。轻视爵禄，向往玄虚之道，不要说渔人只是为了捕鱼。避开世俗，垂钓不记年月，官位再高也争不过你的闲适。倾倒白酒，对着青山，笑着指向柴门等待月亮归来。船桨惊起鸥鸟，水花溅湿衣袍，身影映入潭面，柳枝垂下如绦。整日醉酒，远离尘世的劳苦，曾经见过钱塘江八月的潮水。

注释

• 衡门：横木为门，指简陋的居所。
• 信船：随意乘船。
• 轻爵禄：轻视官位和俸禄。
• 慕玄虚：向往玄妙虚无的境界。
• 垂纶：垂钓。
• 倾白酒：倒酒。
• 柴门：用柴木做的门，指简陋的门户。
• 棹警：船桨惊动。
• 潭面：深水潭的表面。
• 柳垂绦：柳枝垂下如丝带。
• 钱塘八月涛：指钱塘江八月的潮水，著名的自然景观。

诗词背景

作者介绍： 李珣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水田园生活，表达了对世俗的超脱和对自然的热爱。

创作背景： 这首诗描绘了诗人隐居生活的闲适与超脱，通过对渔父生活的赞美，表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以渔父的生活为背景，通过对自然景色的描绘和对隐居生活的赞美，表达了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱。诗中“水接衡门十里馀”描绘了诗人居所的宁静与远离尘嚣，“信船归去卧看书”则展现了诗人的闲适生活。诗中的“轻爵禄，慕玄虚”直接表达了诗人对官场生活的厌倦和对玄妙境界的向往。后文通过对自然景色的细腻描绘，如“倾白酒，对青山”和“棹警鸥飞水溅袍”，进一步强化了诗人的隐居生活和对自然的热爱。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 水接衡门十里馀：描绘了诗人居所的宁静与远离尘嚣。
2. 信船归去卧看书：展现了诗人的闲适生活。
3. 轻爵禄，慕玄虚：直接表达了诗人对官场生活的厌倦和对玄妙境界的向往。
4. 莫道渔人只为鱼：强调渔父生活的超脱与不凡。
5. 避世垂纶不记年：表达了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱。
6. 官高争得似君闲：对比官场与隐居生活，强调隐居的闲适。
7. 倾白酒，对青山：通过对自然景色的描绘，强化了诗人的隐居生活。
8. 笑指柴门待月还：展现了诗人的闲适与对自然的亲近。
9. 棹警鸥飞水溅袍：细腻描绘自然景色，增强诗意。
10. 影侵潭面柳垂绦：通过对自然景色的描绘，强化了诗人的隐居生活。
11. 终日醉，绝尘劳：表达了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱。
12. 曾见钱塘八月涛：以钱塘江潮水为背景，增强了诗的意境。

修辞手法：

• 比喻：如“影侵潭面柳垂绦”中的“柳垂绦”比喻柳枝垂下如丝带。
• 拟人：如“笑指柴门待月还”中的“笑指”赋予了诗人以人的情感。
• 对仗：如“轻爵禄，慕玄虚”中的“轻爵禄”与“慕玄虚”形成对仗。

主题思想： 整首诗表达了诗人对世俗的超脱和对自然的热爱，通过对渔父生活的赞美，展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 水接衡门：宁静的居所。
• 信船归去：闲适的生活。
• 轻爵禄：对官场生活的厌倦。
• 慕玄虚：对玄妙境界的向往。
• 避世垂纶：对世俗的超脱。
• 倾白酒，对青山：对自然的热爱。
• 笑指柴门：闲适与亲近自然。
• 棹警鸥飞：自然景色的细腻描绘。
• 影侵潭面：自然景色的强化。
• 终日醉：对世俗的超脱。
• 曾见钱塘八月涛：增强诗的意境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“轻爵禄，慕玄虚”表达了诗人对什么的厌倦和对什么的向往？

   • A. 官场生活，自然生活
   • B. 自然生活，官场生活
   • C. 官场生活，玄妙境界
   • D. 玄妙境界，官场生活

2. 诗中“笑指柴门待月还”中的“笑指”是什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

3. 诗中“曾见钱塘八月涛”中的“钱塘八月涛”指的是什么？

   • A. 钱塘江的潮水
   • B. 钱塘江的渔船
   • C. 钱塘江的柳树
   • D. 钱塘江的青山

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。
• 陶渊明《归园田居》：描绘了诗人隐居田园的生活，表达了对自然的热爱。

诗词对比：

• 李珣《渔父歌》与王维《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱，但李珣的诗更侧重于渔父生活的闲适与超脱，而王维的诗则更侧重于山居生活的宁静与美好。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李珣的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了多首唐代诗人的代表作，可以对比阅读。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以对比阅读。