这段话出自清代汪东《苏幕遮 集清真》
粉墙低，丛竹绕。
苍藓沿阶，曲径通深窈。
渐解狂朋欢意少。
小院閒庭，夜阒无人到。
黯凝魂，须信道。
家住吴门，正倍添悽悄。
月堕檐牙人睡了。
怕见孤镫，必定还相照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:06:08原文展示
苏幕遮
集清真
作者: 汪东 〔清代〕
粉墙低，丛竹绕。
苍藓沿阶，曲径通深窈。
渐解狂朋欢意少。
小院閒庭，夜阒无人到。
黯凝魂，须信道。
家住吴门，正倍添悽悄。
月堕檐牙人睡了。
怕见孤镫，必定还相照。
白话文翻译
这首词描绘了一幅静谧的夜景：低矮的粉墙被丛竹环绕，青苔沿着台阶生长，曲折的小径通向幽深的庭院。随着狂欢的朋友逐渐散去，院子显得愈发冷清，夜深人静，只有我静静地坐在这里，心中感到一丝忧伤。家住吴门，心情更加悲凉，月光已经落到檐牙上，周围的人都已入睡。我害怕看到孤独的灯光，因为那一定会照亮我内心的孤寂。
注释
- 粉墙: 形容墙面被涂成白色或浅色，给人一种清新明亮的感觉。
- 丛竹: 指成片生长的竹子，给环境增添了自然气息。
- 苍藓: 指青苔，常生长在潮湿阴暗的地方，象征着静谧和沧桑。
- 阒无人到: 形容夜晚寂静，没有人来访。
- 黯凝魂: 形容内心的幽暗和凝重，心情沉重。
- 吴门: 指的是今江苏省无锡市一带，是历史上著名的文化之地。
诗词背景
作者介绍: 汪东，清代诗人，生于江苏，擅长词曲，作品多描写自然景色和人情世态。他的诗词以细腻、婉约著称，常常表现出对生活的感伤和对自然的热爱。
创作背景: 此词创作于清代，那个时期的社会动荡与个人情感的交织，使得许多诗词都充满了对现实的反思与对内心孤独的描写。
诗歌鉴赏
《苏幕遮》通过细腻的描绘和富有情感的语言，展现了一个深夜幽静的场景，表现了诗人内心的孤寂与迷惘。词中描绘的庭院景象，粉墙、竹林、青苔等意象，构成了一个清幽的环境，仿佛是诗人心灵的一方净土。然而，随着“狂朋欢意少”的转折，原本热闹的场景逐渐变得寂静，夜阒无人到的孤独感愈发明显。
此时，诗人的情感得以升华，面对月光的照耀和周围的寂静，他的思绪开始沉淀。这种孤独不仅仅是外在的环境造成的，更是他内心深处对生活的感悟。尤其是“家住吴门，正倍添悽悄”，表现了诗人对故乡的思念以及对现状的无奈，充满了人文关怀。
整首词在意象的构建上极为精致，既有自然的描写，又有对人情的感悟，展现了清代文人对生活的深刻洞察与情感的细腻表达。
诗词解析
逐句解析:
- 粉墙低，丛竹绕: 描述了一个静谧的院落环境，粉墙和竹子相映成趣。
- 苍藓沿阶，曲径通深窈: 细致地描绘了青苔沿着台阶生长，弯曲的小路通向深邃的地方，暗示着幽深的思考。
- 渐解狂朋欢意少: 朋友们的欢声笑语渐渐减少，表现出孤独的开始。
- 小院閒庭，夜阒无人到: 寂静的小院，深夜无人造访，进一步加强了孤独感。
- 黯凝魂，须信道: 心中黯然，必须要相信某种道理或真理，暗示内心的挣扎。
- 家住吴门，正倍添悽悄: 诗人自述居住在吴门，感到更加悲凉。
- 月堕檐牙人睡了: 月亮落在房檐上，周围的人已经入睡，夜色愈发深沉。
- 怕见孤镫，必定还相照: 害怕看到孤独的灯光，因为那会照亮内心的孤独。
修辞手法:
- 比喻: “月堕檐牙”暗示了时间的流逝，夜色的加深。
- 拟人: “人睡了”赋予了环境以人的特征，使景象更加生动。
- 对仗: 词中多处使用对仗工整的句式，增强了词的韵律感。
主题思想: 诗歌探讨了孤独与内心的感伤，通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人对生活的思考与对人情的感悟。
意象分析
意象词汇:
- 粉墙: 代表清新和宁静。
- 丛竹: 象征生机与自然。
- 苍藓: 代表时间的流逝和沧桑。
- 月光: 通常象征光明与希望，但在此也暗示孤独。
互动学习
诗词测试:
-
“粉墙低，丛竹绕”中的“丛竹”指的是什么？
- A. 竹子
- B. 树木
- C. 花草
-
“夜阒无人到”表达的情感是什么？
- A. 热闹
- B. 寂静
- C. 高兴
-
“月堕檐牙”中的“月”象征着什么？
- A. 时间
- B. 孤独
- C. 快乐
答案: 1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比: 可以将这首词与李白的《夜泊牛渚怀古》进行比较，李白的作品同样展现了夜晚的孤独感，但更多地表现了对历史的思考和对人生的感慨，而汪东的词则集中在个人的内心独白和现实的孤独感。两者在情感基调和主题上有一定的差异。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》