秋闺怨女拭啼痕。是什么意思

半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。

偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。

月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。

娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。

原文展示

咏白海棠
作者：曹雪芹 〔清代〕

半卷湘帘半掩门，
碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，
借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，
秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，
倦倚西风夜已昏。

白话文翻译

这首诗描绘了一个被湘帘半遮的闺房，门半掩着，似乎隐藏着某种情感。诗人用冰碾成土，将白色的梨花比作三分的白色，梅花则带来了一缕灵魂。月光下的仙女在缝制轻纱衣裳，秋天的闺房里，怨女正擦拭着哭泣的痕迹。她的娇羞心情默默无言，向谁倾诉呢？西风吹来，夜色已深，诗人感到疲惫。

注释

• 湘帘：指湘江的帘子，形容窗帘的颜色和风格。
• 碾冰为土：比喻白色的梨花像雪一样细腻。
• 梨蕊：梨花的花蕊。
• 梅花：象征坚韧与清雅的梅花。
• 月窟仙人：诗中描绘的仙女，常见于古代文学。
• 秋闺怨女：秋天的闺房中，思念情人的女子。

诗词背景

作者介绍：曹雪芹（1715年－1763年），清代著名小说家，因其作品《红楼梦》而闻名于世。他的诗词也展现了深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

创作背景：该诗创作于曹雪芹生活的清代，诗中反映了那一时代女性的孤寂与情感，对白海棠的描写象征着清纯与美好。

诗歌鉴赏

《咏白海棠》通过细腻的描绘展现出一种幽雅而又淡淡的哀愁。诗的开头描绘了一个被半卷的湘帘与半掩的门所隔开的空间，营造出一种内敛而私密的氛围。接着，诗人用“碾冰为土，玉为盆”的意象，表现出白海棠的清丽与柔美，显得格外珍贵。

在描写中，诗人将梨花的纯白与梅花的灵魂相结合，展现出一种既清新又忧伤的情感。诗中的“月窟仙人”意象，带有神秘色彩，与“秋闺怨女”的情景形成鲜明对比，揭示了女性内心的孤独与渴望。她在夜晚倦怠地依靠着西风，似乎在向无形的存在倾诉着自己的情感。

整首诗情感真挚，意象丰富，体现了曹雪芹深厚的文化修养和对女性情感的细腻描绘。

诗词解析

逐句解析：

1. “半卷湘帘半掩门”：描绘了一个半遮半掩的闺房，营造出神秘与私密的氛围。
2. “碾冰为土玉为盆”：比喻白海棠的美丽，形象而生动。
3. “偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”：将梨花与梅花结合，象征着清新和灵气。
4. “月窟仙人缝缟袂”：描绘了仙女的优雅形象。
5. “秋闺怨女拭啼痕”：表现了女子的悲伤与思念。
6. “娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏”：表达了无处倾诉的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“碾冰为土”，将海棠的白色比作冰雪般的纯洁。
• 拟人：赋予“怨女”情感，表现她的孤独与无奈。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成对称美。

主题思想：这首诗的主题围绕着孤独与思念展开，表达了女性在闺房中的情感世界，展现了美丽与哀愁的交织。

意象分析

意象词汇：

• 白海棠：象征着纯洁、美好以及难以捉摸的爱情。
• 梨蕊：代表着清丽与温柔。
• 梅花：象征着坚韧与孤独的灵魂。
• 月窟仙人：传达出一种神秘与优雅的气质。
• 秋闺怨女：代表着对爱情的渴望与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“怨女”是在表达什么情感？ A. 欢喜
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 惊讶

2. “碾冰为土”这句中的“冰”象征什么？
   A. 冷漠
   B. 纯洁
   C. 美丽
   D. 伤痛

3. 诗中提到的“月窟仙人”主要表现了什么？
   A. 神秘与优雅
   B. 凶狠与冷漠
   C. 快乐与欢笑
   D. 忧伤与思念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 曹雪芹的《咏白海棠》与李清照的《如梦令》都表达了女性的孤独情感，但前者更侧重于对自然的描绘与内心情感的交融，而后者则突出个人对过去的怀念与对爱情的渴望。

参考资料

• 《红楼梦》相关研究
• 《清代诗歌研究》
• 《中国古代文学史》