此心此去如灰冷，肯更逢人问复然。是什么意思

得罪南来正坐言，道人闭口意深全。

天游本自有真乐，羿彀谁知定不贤。

构火暾暾初吐日，飞流滚滚旋成川。

此心此去如灰冷，肯更逢人问复然。

原文展示

次韵子瞻赠张憨子
作者: 苏辙 〔宋代〕

得罪南来正坐言，
道人闭口意深全。
天游本自有真乐，
羿彀谁知定不贤。
构火暾暾初吐日，
飞流滚滚旋成川。
此心此去如灰冷，
肯更逢人问复然。

白话文翻译

这首诗的意思是：
我让南方来的朋友感到不快，正坐在这里沉默不语。
那位道士嘴里不说话，心中却有深刻的意思。
天上的游神本来就有真正的快乐，
而羿的弓箭又有谁能分辨他是否贤良呢？
火焰熊熊，太阳刚刚升起，
飞流的江水奔腾不息，形成了大江。
我此刻的心情就像灰烬一样冷淡，
怎能再对人言语复述呢？

注释

• 得罪：指冒犯或使人不快。
• 南来：指南方来的朋友。
• 道人：道教的修道者，通常指道士。
• 天游：指天上的神仙或游神。
• 羿彀：羿是古代神话中射日的英雄，彀指弓箭。
• 构火：生火，点燃火焰。
• 暾暾：火焰旺盛的样子。
• 飞流：急流奔腾的水流。
• 此心此去如灰冷：形容内心的冷淡和无情。

诗词背景

作者介绍：
苏辙，字子瞻，号涧溪，北宋文学家、政治家。他是著名的理学家苏轼的弟弟，才华横溢，擅长诗词、散文，作品内容丰富，风格洒脱。

创作背景：
这首诗写于苏辙与朋友的交往中，反映了他在政治上的失意和对生活的沉思。诗中对友人的关怀和自我反省，体现出他内心的孤独和无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对话与内心独白的形式，展现了诗人对人生和友谊的深刻思考。开篇便直言“得罪南来正坐言”，表达了诗人与朋友之间的微妙关系，似乎因某种原因而感到愧疚和不安。接着提到“道人闭口意深全”，暗示道士对人生的看法或许比言语更为深邃，体现了道家思想中“无为而治”的理念。

而“天游本自有真乐，羿彀谁知定不贤”，则从哲学的层面探讨了快乐和贤良的相对性，表达了对人生真谛的思考。接下来的“构火暾暾初吐日”，利用自然景象的描绘，营造了一种生机与希望的氛围。

然而，转折的“此心此去如灰冷”则展现出诗人内心的孤寂与冷漠，似乎在感叹人生的无常和自己的迷茫。整首诗情感真挚，结构紧凑，既有对友人的关切，也有对自我的反思，是一首兼具哲理与情感的佳作。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 得罪南来正坐言：表示对南方来的朋友感到愧疚，正坐在这里不知如何开口。
  2. 道人闭口意深全：道士沉默不语，但其内心深处有更深的理解。
  3. 天游本自有真乐：天上的神仙本身就有真实的快乐。
  4. 羿彀谁知定不贤：羿的射日之功，是否能被人们真正理解和评判？
  5. 构火暾暾初吐日：火焰熊熊，象征着新的一天的开始。
  6. 飞流滚滚旋成川：流水奔腾，形成河流，象征着生命的流动与变化。
  7. 此心此去如灰冷：诗人内心的冷淡与无情。
  8. 肯更逢人问复然：对他人询问的无奈与拒绝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心情比作“灰冷”，形象生动。
  • 拟人：天游、羿彀赋予人性化的思考。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，具有音乐感。

• 主题思想：
  整首诗探讨了人与人之间的情感与隔阂，以及对人生意义的思考，表现出一种哲理性的孤独感。

意象分析

• 火：象征着生命与希望的开始。
• 水流：象征着时间的流逝与生命的变化。
• 灰冷：象征着内心的冷淡与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“道人”主要指什么？ A. 道士
   B. 学者
   C. 朋友
   D. 君子

2. “此心此去如灰冷”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 孤独
   D. 兴奋

3. 本诗的主题主要探讨什么？ A. 友谊的美好
   B. 人生的意义与孤独
   C. 自然的壮丽
   D. 诗歌的艺术

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
2. 王维《山居秋暝》
3. 李白《将进酒》

诗词对比：
苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样表达了对人生的感慨与对历史的思考，展现出一种豪放的情怀；而苏辙的《次韵子瞻赠张憨子》则更为内敛，反映出个人内心的孤独与对友谊的理解。两者在情感表达上各有千秋，却同样展现了宋代诗人对人生的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙集》
• 《中国古代诗词鉴赏》