这段话出自宋代苏轼《书艾宣画四首 其四 莲龟》
半脱莲房露压攲，绿荷深处有游龟。
只应翡翠兰苕上，独见玄夫曝日时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:07:40原文展示
苏轼的《书艾宣画四首 其四 莲龟》：
半脱莲房露压攲，
绿荷深处有游龟。
只应翡翠兰苕上，
独见玄夫曝日时。
白话文翻译
这首诗描绘了一个安静的夏日景象：一朵朵莲花在晨露的压迫下微微倾斜，水面深处游弋着几只龟。似乎只有在翠绿的兰苕上，才能看见那位黑衣人在阳光下晒太阳的情景。
注释
- 半脱：指莲房的外壳部分已经脱落。
- 莲房：莲子生长的部分。
- 露压攲：露水压在莲房上，使得莲房有些倾斜。
- 游龟：指在水中游动的乌龟。
- 翡翠：形容颜色鲜艳，如同翡翠一样。
- 兰苕：指的是一种植物，常生于水边，色泽鲜绿。
- 玄夫：指黑衣人，可能是指隐士或渔夫。
- 曝日：指在阳光下晒太阳。
典故解析
本诗中并未直接引用具体的历史典故，但可以理解为对自然和隐逸生活的描绘，体现了苏轼对宁静生活的向往。这种隐逸主题在文人中非常流行，尤其是在宋代，隐士文化尤为盛行。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人。苏轼是北宋著名的文学家、书画家、政治家，文学成就斐然，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗歌以豪放、洒脱著称，作品涵盖诗、词、文、书、画多个领域。
创作背景：此诗作于苏轼被贬至黄州期间，他在此地以诗作抒发心中感慨。此时的他虽身处逆境，却依然能在自然中找到宁静与乐趣，体现了他乐观的人生态度和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的描写展现了自然之美与隐逸生活的和谐。开篇“半脱莲房露压攲”，便营造出一种清晨清新而宁静的氛围，莲房在露水的压迫下微微倾斜，显得格外生动。接着“绿荷深处有游龟”，游龟的出现使得静谧的场景更为生动，增添了一份悠闲的气息。
在下一联“只应翡翠兰苕上”，诗人将视线转向兰苕，似乎在暗示这片宁静的水域也有隐士的身影。最后“独见玄夫曝日时”，将隐士的形象与自然景色结合起来，展示了人与自然的和谐之美。在这一系列的描写中，隐喻着诗人对理想生活的向往，希望能在喧嚣的世俗中找到一处安宁的栖息地。
整首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往，展现了他豁达的心态与深刻的哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- “半脱莲房露压攲”：描绘了清晨的景象，莲房在露水的重压下微微倾斜，表现出一种生动的自然状态。
- “绿荷深处有游龟”：通过游龟的描写，增添了生机，暗示水域的清澈与宁静。
- “只应翡翠兰苕上”：转而描写兰苕，暗示它的翠绿与生机。
- “独见玄夫曝日时”：最后一句引入了人的元素，暗示隐士的悠然自得，表明人与自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：用“翡翠”映衬兰苕的美丽，增强了视觉冲击。
- 拟人：莲房似乎有了情感，因露水的压迫而倾斜，生动形象。
- 对仗：整首诗在结构上简洁而工整，形成和谐美感。
主题思想：整首诗反映了苏轼对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及在逆境中仍能保持乐观心态的哲学思考。
意象分析
意象词汇：
- 莲房：象征纯洁与美好，常被视为理想的象征。
- 游龟：象征长寿与安宁，寓意安静的生活。
- 兰苕：代表自然的生机，生长于水边，体现出宁静的氛围。
- 玄夫：隐士的象征，体现了对自由与隐逸生活的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“半脱莲房露压攲”描绘的是哪个时刻的景象？
- A. 黄昏
- B. 清晨
- C. 正午
- D. 夜晚
-
“独见玄夫曝日时”中的“玄夫”指的是？
- A. 渔夫
- B. 隐士
- C. 学者
- D. 农夫
-
诗中提到的“游龟”给整个场景增添了什么样的氛围？
- A. 喧嚣
- B. 生动与悠闲
- C. 悲伤
- D. 紧张
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 对比苏轼的《莲龟》与王维的《山居秋暝》，两者均表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但苏轼的诗更注重描写生动的场景，王维则偏向于内心的宁静与哲理的思考。两首诗在意境上相互辉映，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
推荐书目：
- 《苏轼诗词选》
- 《宋代文学概论》
- 《王维诗词分析》