这段话出自唐代杜牧《悲吴王城》
二月春风江上来，水精波动碎楼台。
吴王宫殿柳含翠，
苏小宅房花正开。
解舞细腰何处往，能歌姹女逐谁回。
千秋万古无消息，国作荒原人作灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:01:13原文展示:
悲吴王城
作者: 杜牧 〔唐代〕
二月春风江上来，
水精波动碎楼台。
吴王宫殿柳含翠，
苏小宅房花正开。
解舞细腰何处往，
能歌姹女逐谁回。
千秋万古无消息，
国作荒原人作灰。
白话文翻译：
二月的春风吹拂着江面，
水波荡漾，仿佛在打碎楼台的倒影。
吴王的宫殿旁柳树吐出了新绿，
苏小的小屋里花儿正盛开。
轻盈的舞姿和细腰舞者，她们又去往何处呢？
能歌善舞的女子，究竟是为了追寻谁而归？
千秋万代，早已没有消息，
这片国土如今已成荒原，人们化作灰烬。
注释:
字词注释：
- 江上来：指春风吹拂江面。
- 水精波动：比喻水波清澈，波动如同水晶般美丽。
- 吴王宫殿：指春秋时期吴王的宫殿，象征着繁华与荣耀。
- 苏小宅房：苏小是古代著名的歌舞女子，宅房指她的居所。
- 解舞细腰：形容舞者的身姿轻盈。
- 姹女：指美丽的女子。
- 千秋万古：形容时间的漫长。
- 荒原：形容国家的荒废。
典故解析：
- 诗中提到的吴王，指的是春秋时期吴国的国君，象征着过去的辉煌。
- 苏小是古代著名的歌舞女子，代表着当时的艺术成就。
- 千秋万古反映了历史的无情与人事的变化。
诗词背景:
作者介绍： 杜牧，字牧之，号樊川，晚唐时期的著名诗人。其诗以清丽婉约著称，擅长描写山水、咏史及抒发个人情感。
创作背景： 《悲吴王城》写于唐代，正值诗人对历史的沉思与感慨，反映了对过往繁华的追忆与对现实荒凉的无奈。
诗歌鉴赏：
《悲吴王城》是一首抒情诗，表达了诗人对历史兴衰变迁的感慨。开篇以春风江水的描写，展现了生机勃勃的春天，似乎在暗示着过去的辉煌。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对这一切的反思与哀伤。吴王的宫殿和苏小的宅房，曾经是繁华的象征，如今却显得孤寂无比，令人唏嘘。
诗中的舞者和歌者代表着曾经的盛世繁华，而她们的去向和追寻的对象则隐含着对失去美好时光的追忆与惋惜。最后两句“千秋万古无消息，国作荒原人作灰”则以极为悲凉的语调，强调了历史的无情和人事的变迁，表现出一种对历史的无奈与悲叹。这首诗不仅展示了杜牧深厚的历史感和人文关怀，也引发了对国家、个人命运与时间流逝的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 二月春风江上来：春风拂面，带来温暖，暗示生机与希望。
- 水精波动碎楼台：水波荡漾，楼台的影子被打碎，展示了美丽景象的短暂。
- 吴王宫殿柳含翠：吴王宫殿的柳树新绿，暗示繁华的遗存。
- 苏小宅房花正开：苏小的宅子里花开正盛，象征着美好事物的存在。
- 解舞细腰何处往：舞者轻盈的身姿去往何处，隐含对美好事物消逝的思考。
- 能歌姹女逐谁回：能歌善舞的女子究竟在追寻谁，表现出对往昔的追忆。
- 千秋万古无消息：时间流逝，历史已无消息，表现出无情。
- 国作荒原人作灰：国家已成荒原，人们化为灰烬，突显悲凉的现实。
修辞手法：
- 比喻：春风、江水的描写通过比喻手法展现出春天的生机。
- 拟人：水波“碎”楼台，赋予自然界以人类情感。
- 对仗：如“千秋万古”与“国作荒原”的对比，形成鲜明的对照。
主题思想： 整首诗通过对吴王城历史的追忆，反映了历史的无情与国家的衰败，表现出一种深刻的失落感和对美好时光的怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征着生机与希望，同时也暗示着短暂。
- 水波：流动的水象征着时间的流逝与过往的辉煌。
- 宫殿：代表着权力与繁华，反映了历史的辉煌。
- 柳树：象征着生命与春天的再生。
- 花：代表着美好与青春，象征着短暂的幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴王宫殿”指的是哪个国家的王宫？
- A) 齐国
- B) 吴国
- C) 楚国
- D) 汉国
-
“能歌姹女”中的“姹女”指的是？
- A) 年轻女子
- B) 老年女子
- C) 乞丐
- D) 仙女
-
诗歌最后两句表达了怎样的情感？
- A) 欢快
- B) 悲凉
- C) 愤怒
- D) 喜悦
答案：
- B) 吴国
- A) 年轻女子
- B) 悲凉
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 杜牧的《悲吴王城》与李白的《庐山谣》都涉及对历史沧桑的感叹，但杜牧侧重于国土的荒凉与个人的失落，李白则更多地表现了对自然的赞美与人生哲理的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》