这段话出自唐代韩偓《横塘》
秋寒洒背入帘霜，凤胫灯清照洞房。
蜀纸麝煤沾笔兴，
越瓯犀液发茶香。
风飘乱点更筹转，拍送繁弦曲破长。
散客出门斜月在，两眉愁思问横塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:56:33原文展示
秋寒洒背入帘霜，
凤胫灯清照洞房。
蜀纸麝煤沾笔兴，
越瓯犀液发茶香。
风飘乱点更筹转，
拍送繁弦曲破长。
散客出门斜月在，
两眉愁思问横塘。
白话文翻译
秋天的寒意悄然透过帘子洒在身后，
凤胫灯光清亮地照亮了洞房。
用蜀地的纸和麝香墨沾染了写字的兴致，
越地的瓯杯里犀牛角液体散发出茶香。
微风吹动，点滴的雨水与乐器的旋律交织，
拍打着乐器的细弦曲调，仿佛打破了长空。
散客们在斜月的映照下离开，
我眉头紧锁，愁思满怀，向横塘问询。
注释
- 洒背：洒在背上，形容寒意的侵袭。
- 凤胫灯：一种形状像凤腿的灯具，形象生动。
- 蜀纸：指四川产的纸，质地优良。
- 麝煤：一种高档墨，含有麝香成分。
- 越瓯：指越地（今浙江）出产的茶具。
- 犀液：指犀牛角磨成的液体，古代用于泡茶。
- 两眉愁思：眉头紧皱，显示出内心的忧愁。
诗词背景
作者介绍：韩偓，字仲明，号景岑，唐代诗人，以其清新、自然的风格著称，作品常融入生活情趣和乡土风情。
创作背景：这首诗写于秋季，表达了诗人对秋天的感受以及人际关系的思考，反映了唐代诗人对生活细节的敏锐观察。
诗歌鉴赏
《横塘》是一首描绘秋日情景与人情世故的诗。诗中通过细腻的描写，展现了一个充满生活气息的场景。开头几句描述了霜冷的秋天，结合了“凤胫灯”和“洞房”两个意象，营造出一种温馨而又略显孤寂的氛围。接着，蜀纸和麝煤的出现，不仅体现了诗人对书写的热爱，也暗示了文化的交融与传承。而“越瓯犀液发茶香”则将诗人与友人之间的情感联系进一步深化，香气四溢的茶文化在此刻成为了温暖的象征。
最后几句转向诗人的内心感受，月光斜照，散客离去，映衬出一种孤独与思索。诗人通过“愁思问横塘”的方式，表露了对人际关系与情感的深刻反思。这首诗不仅描绘了秋天的景色，也蕴含了丰富的人生哲理，展现了韩偓对生活的细腻观察与深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 秋寒洒背入帘霜：秋天的寒冷透过窗帘，感觉到一丝霜意，营造出寒冷的氛围。
- 凤胫灯清照洞房：灯光明亮，照亮了温馨的房间，暗示着温暖和宁静。
- 蜀纸麝煤沾笔兴：诗人沉浸在书写的乐趣中，蜀纸和麝煤的结合体现了文化的底蕴。
- 越瓯犀液发茶香：优雅的茶具与香气，映射出一种生活的雅致。
- 风飘乱点更筹转：轻风中雨滴与乐器的旋律交汇，暗示生活中的变动。
- 拍送繁弦曲破长：乐声打破了长久的沉寂，象征着人际关系的变化。
- 散客出门斜月在：月光照耀下，散客离去，带来一种孤独感。
- 两眉愁思问横塘：愁眉深锁，思绪万千，向横塘发问，表达内心的困惑与忧伤。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“凤胫灯”）、拟人（如“风飘乱点”）和对仗等手法，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象与人际交往的细节，反映了诗人对生活的思考与对人情的感悟，展现了一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 秋寒：象征着孤独与思考。
- 凤胫灯：代表着温暖与宁静的生活环境。
- 蜀纸麝煤：象征着文化的传承与书写的乐趣。
- 越瓯犀液：代表着生活中的雅致与闲适。
- 斜月：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 横塘：暗示着诗人内心的迷茫与追寻。
互动学习
诗词测试
-
横塘的作者是？ A. 李白
B. 韩偓
C. 杜甫
D. 白居易 -
“凤胫灯”中的“凤”指的是？ A. 鳥類
B. 形状
C. 香气
D. 颜色 -
诗中提到的“蜀纸麝煤”主要表达了什么？ A. 书写的乐趣
B. 书法的技巧
C. 文化的交流
D. 写作的困难
答案：1-B; 2-B; 3-A.
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 韩偓的《横塘》与杜甫的《月夜忆舍弟》均描绘了秋天的孤寂与思念，但韩偓更侧重于生活的细腻感受，杜甫则着重于家国情怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》