这段话出自唐代陆龟蒙《乐府杂咏六首 月成弦》
孤光照还没，转益伤离别。
妾若是嫦娥，长圆不教缺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:48原文展示:
孤光照还没，转益伤离别。妾若是嫦娥，长圆不教缺。
白话文翻译：
这首诗表达了月亮的孤独光辉照耀着大地，仿佛在诉说着离别的伤感。如果我真是嫦娥，那么就希望月亮永远圆满，不让它缺失。
注释:
- 孤光：指孤独的月光，形容月亮在夜空中的孤独状态。
- 转益：转而更加，形容月亮的变化。
- 伤离别：指因为离别而感到伤感。
- 妾：自称，古代女性对自己的谦称。
- 嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女，常被视为月亮的象征。
- 长圆不教缺：希望月亮能够永远圆满，不再缺失。
典故解析:
嫦娥是中国古代神话中著名的角色，她因服用了仙药而飞升至月宫，成为月亮女神。她的故事与孤独、离别密切相关，常常引发人们对爱情与思乡之情的思考。在中国文化中，月亮不仅是美的象征，也常代表思念和离别。
诗词背景:
作者介绍：陆龟蒙，唐代诗人，以其独特的诗风和丰富的想象力而闻名。其作品常融入神话与个人情感，语言清新，意境深远。
创作背景：该诗创作于唐代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过月亮的意象来表达对离别的伤感与对圆满的渴望，反映了当时人们的情感状态。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对月亮的描写，展现了诗人内心深处的孤独与对美好事物的渴望。开头的“孤光照还没”便传达出一种静谧而孤独的氛围，月光如水，照亮了大地，却也衬托出诗人的孤独。接下来的“转益伤离别”则直接点明了诗人因离别而产生的伤感情绪，仿佛月亮的变化也在提醒着他对失去的怀念。最后一句“妾若是嫦娥，长圆不教缺”则寄托了诗人对美好的向往，希望如嫦娥一般，能够拥有永恒的圆满，拒绝离别带来的痛苦。整首诗将个人情感与自然景象相结合，既有对月亮的细腻描绘，又蕴含着深刻的哲理，展现了陆龟蒙作为诗人的深邃思考与独特艺术风格。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 孤光照还没：月光孤独地照耀着未完全的夜空，暗示一种孤独感。
- 转益伤离别：随着月亮的变化，诗人感受到离别的伤痛加深。
- 妾若是嫦娥：诗人以嫦娥自喻，表达对月亮的向往。
- 长圆不教缺：祈求月亮能够永远圆满，避免离别的痛苦。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己的情感比作月亮的圆缺，增强了情感的表现力。
- 拟人：赋予月亮情感，表达了诗人对月亮的情感寄托。
-
主题思想：这首诗集中探讨了孤独、离别和对美好生活的向往，体现了人对圆满与和谐的渴望。
意象分析:
- 月亮：象征孤独、思念与美好，常与离别情感相联系。
- 嫦娥：代表美好与永恒的向往，寄托了诗人对理想状态的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“孤光”是指什么？ A. 太阳
B. 月光
C. 星光
答案：B -
“妾若是嫦娥”中的“妾”指的是？ A. 妻子
B. 自称
C. 侍女
答案：B -
这首诗表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
B. 权力
C. 圆满与和谐
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样通过月亮表达思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：通过月亮触发对亲人的思念。
诗词对比： 陆龟蒙的《乐府杂咏六首 月成弦》与李白的《静夜思》在主题上都涉及对月亮的描写，但是陆龟蒙更加强调离别的伤感，而李白则更侧重于思乡的情感。两者在意象和情感的表达上各具特色，展现了不同的情感深度与文化内涵。
参考资料:
- 《唐诗三百首》：提供唐代诗人及其作品的背景资料。
- 《诗词鉴赏》：关于诗词分析和鉴赏的相关书籍。