这段话出自清代曹雪芹《元宵灯谜》
朝罢谁携两袖烟？
琴边衾里无两缘。
哓筹不用鸡人报，五更无烦侍女添。
焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年。
光阴荏苒须当惜，风月阴晴任变迁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:10:19原文展示:
元宵灯谜
朝罢谁携两袖烟？
琴边衾里无两缘。
哓筹不用鸡人报，
五更无烦侍女添。
焦首朝朝还暮暮，
煎心日日复年年。
光阴荏苒须当惜，
风月阴晴任变迁。
白话文翻译：
早上结束后，谁会轻轻携带着两袖的烟雾？
琴边被子下，没有两个人的缘分。
不用鸡鸣声来报晓，
五更时分不再烦扰侍女添。
焦虑的心情，日日夜夜依然，
煎熬的心情，年复一年。
光阴流逝，应该要好好珍惜，
风月的阴晴变化任其迁移。
注释:
- 朝罢：早上的事情结束后。
- 两袖烟：形容轻盈飘逸的状态。
- 琴边：指旁边的琴，象征音乐和情感。
- 衾里：被子里面。
- 哓筹：指用算筹来计算或赌博。
- 鸡人报：指清晨鸡鸣的声音。
- 五更：夜晚的最后一段时间，天快亮的时候。
- 焦首：形容心情焦急。
- 光阴荏苒：光阴如同流逝的水，形容时间过得非常快。
- 风月阴晴：形容自然变化，隐喻人生的变迁。
诗词背景:
作者介绍： 曹雪芹（1715－1763），清代小说家，著有《红楼梦》，他生活在一个动荡不安的时代，创作风格细腻、情感真挚，常常关注人性的复杂和社会的变迁。
创作背景： 《元宵灯谜》可能是曹雪芹在元宵节期间创作的，反映了他对节日气氛的感受，以及对时间流逝和人生无常的思考。在元宵这个象征团圆和欢乐的节日中，诗人却流露出一丝淡淡的忧伤和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《元宵灯谜》是一首抒情诗，表现了诗人对人生无常和时间流逝的深刻感慨。诗中开头两句以“朝罢”“谁携”引出，似乎是在追忆一个特定的早晨，隐含着对过去的怀念与失落。接下来的“琴边衾里无两缘”则透出一种孤独和无奈，琴声与被子象征着温暖和情感的缺失，表达了内心的孤寂。
“焦首朝朝还暮暮，煎心日日复年年”则通过反复的时间对比，突显了诗人内心的焦虑与无奈，似乎在暗示着人生的重复与乏味。最后两句“光阴荏苒须当惜，风月阴晴任变迁”，则是对生活哲理的总结，提醒人们珍惜光阴，接受生活的变化。
整首诗在抒情中融入了哲理思考，展现了曹雪芹深邃的思想和对生命的敏感，反映了他在世事沧桑中的内心挣扎与反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 朝罢谁携两袖烟？：早上结束后，谁能轻松自在地走出，仿佛带着烟雾一般的轻盈？此句引发对自由与轻松的渴望。
- 琴边衾里无两缘。：在琴旁和被子中，缺少伴侣的缘分，表达了孤独的情感。
- 哓筹不用鸡人报，：不需要鸡鸣声来唤醒，暗示内心的宁静和不再被外物打扰。
- 五更无烦侍女添。：在五更时分，不再烦扰侍女，显示出一种独立和不求他助的态度。
- 焦首朝朝还暮暮，：每天都在焦急中度过，表明生活的单调和忧虑。
- 煎心日日复年年。：心情的煎熬，日复一日，年复一年，反映出时间的无情。
- 光阴荏苒须当惜，：光阴流逝，应该好好珍惜，强调对时间的重视。
- 风月阴晴任变迁。：生活中的变化不可避免，风月的阴晴也象征人生命运的无常。
修辞手法：
- 对仗：如“朝罢”与“五更”，“焦首”与“煎心”，形成对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“烟”比喻轻松自在的状态，增添了诗的意象美。
- 反复：如“日日复年年”，强调时间的流逝和生活的单调。
主题思想： 诗歌表达了对时间流逝的感慨和对人生无常的思考，提醒人们珍惜光阴，勇敢面对生活的变化。
意象分析:
- 烟：象征轻盈与自由，反映诗人对美好生活的向往。
- 琴：象征情感与艺术，暗示人与人之间的羁绊与孤独。
- 衾：象征温暖，然而却缺乏伴侣的温存，揭示内心的失落。
- 鸡鸣：代表早晨的开始，暗示着生活的规律与重复。
- 光阴：象征时间的流逝，提醒我们珍惜眼前。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“朝罢谁携两袖烟”中的“谁”指的是？
A. 诗人自己
B. 伴侣
C. 无特定人
D. 侍女 -
“光阴荏苒须当惜”中的“荏苒”是什么意思？
A. 迅速流逝
B. 平静无波
C. 明亮照耀
D. 稳定不变 -
整首诗的主题思想是什么？
A. 对爱情的渴望
B. 对时间的珍惜与感慨
C. 对生活的乐观态度
D. 对自然的描绘
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 曹雪芹的《元宵灯谜》与李白的《静夜思》，两者都表达了对时间和人生的思考，但李白更多的是对故乡和亲人的怀念，而曹雪芹则更侧重于内心的孤独和对光阴的珍惜。
参考资料:
- 《红楼梦》 曹雪芹著
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容为对《元宵灯谜》的全面解读，希望能帮助读者更好地理解这首诗的深意。