这段话出自清代黄燮清《沁园春 其一 汗》
点点星星，带水芙蕖，娉婷似伊。
渐引针手腻，暂抛金线，按徽指滑，易润琴丝。
帕揾桃花，衫黏杏子，想像温泉出浴时。
花阴里，笑迷藏捉得，热了冰肌。
依稀似露还非，带粉气、盈盈怯不支。
正栏干凭遍，就风携扇，秋千扶下，避月松衣。
酒后微生，茶馀略透，湿晕猩唇一点脂。
黄昏近，倩檀郎分帐，只许相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:06:04原文展示
《沁园春 其一 汗》 作者: 黄燮清 〔清代〕
点点星星，带水芙蕖，娉婷似伊。渐引针手腻，暂抛金线，按徽指滑，易润琴丝。帕揾桃花，衫黏杏子，想像温泉出浴时。花阴里，笑迷藏捉得，热了冰肌。依稀似露还非，带粉气盈盈怯不支。正栏干凭遍，就风携扇，秋千扶下，避月松衣。酒后微生，茶馀略透，湿晕猩唇一点脂。黄昏近，倩檀郎分帐，只许相思。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的夜晚，星星点点，水面上漂浮着芙蓉，宛如一个美丽的女子。慢慢地，纤纤细手在琴弦上滑动，暂时放下手中的金线，轻柔地拨动琴弦。用手帕拭去桃花的花瓣，衣衫粘着杏子的香气，想象着温泉出浴的情景。在花阴下，微笑着像是在捉迷藏，感到温热的肌肤。那样的感觉，似是露水却又不是，脸上满是羞怯的红晕。正倚在栏杆上，微风拂来，手持扇子，秋千轻轻摇摆，避开月光，松枝轻拂衣袂。酒后微醺，茶余的余香稍纵即逝，嘴唇上沾染了一点红色的脂。黄昏渐近，亲爱的他在帐内，只有相思相伴。
注释
- 娉婷：形容女子婀娜多姿的样子。
- 按徽指滑：指用手指轻轻拨动琴弦。
- 桃花、杏子：象征春天与青春的美好。
- 冰肌：比喻肌肤如冰般清凉洁白。
- 湿晕猩唇：指嘴唇上沾染的胭脂，形象地描绘出女子的妩媚。
诗词背景
作者介绍
黄燮清（1682-1760），字子华，号秋水，晚号云洲，清代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，富有情感。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《沁园春 其一 汗》是在一个春暖花开的夜晚创作，诗人借助周围的环境描绘了一个女子的美丽形象，表达了对爱情的渴望与思念。诗中融合了细腻的情感与自然的美景。
诗歌鉴赏
《沁园春 其一 汗》是一首充满诗意和情感的作品，展现了清代诗人黄燮清对美好生活的向往。整首诗通过细腻的描写，营造出一种轻柔而又浪漫的氛围。开头的“点点星星，带水芙蕖”，将夜空与水面结合，瞬间引人入胜，仿佛置身于一个宁静而美丽的场景中。接下来的“渐引针手腻，暂抛金线”，展现了女子的柔美与优雅，手指轻触琴弦的细腻感触，令人浮想联翩。
诗中的意象丰富，充满了春天的气息，如“桃花”、“杏子”等，让人感受到青春的活力和美好。而“热了冰肌”一句，恰如其分地描绘了对美好爱情的渴望与追求，情感真挚而细腻。此外，诗中通过“酒后微生，茶馀略透”，表现出一种微醺的感觉，使得诗意更加朦胧而迷人。
整首诗在描写中渗透了对爱情的思念与愁苦，结尾“只许相思”更是将情感推向高潮，表现出对爱人的深切思念，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 点点星星，带水芙蕖，娉婷似伊：描绘夜空中星星与水面上的芙蓉花，暗喻女子的美丽。
- 渐引针手腻，暂抛金线：女子轻轻拨动琴弦，放下手中的工作，表现出一种专注与优雅。
- 想像温泉出浴时：想象女子在温泉中出浴的情景，展现出一种温柔的魅力。
- 笑迷藏捉得，热了冰肌：在花阴下嬉戏，感受到温暖的肌肤，表现出一种青春的气息。
- 酒后微生，茶馀略透：酒后微醺，茶余的余香，传达出一种轻松愉悦的氛围。
修辞手法
- 比喻：如“冰肌”比喻女子的肌肤，形象生动。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“笑迷藏捉得”，让人感受到生动的情感。
- 对仗：如“酒后微生，茶馀略透”，形成对称美，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过细腻的描写与浓厚的情感，表达了对美好爱情的渴望和思念，展现了清代文人对生活的热爱与追求，体现了诗人的细腻情感与艺术追求。
意象分析
意象词汇
- 星星：象征夜晚的宁静与浪漫。
- 芙蕖：代表纯洁与美丽，常与女性形象相结合。
- 桃花：象征春天与爱情，富有生机。
- 杏子：代表青春的活力，富有生动的气息。
- 冰肌：象征女子的洁白与温柔。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“带水芙蕖”指的是什么？
- A. 荷花
- B. 菊花
- C. 芙蓉
- D. 梅花
-
诗中“依稀似露还非”表达了什么情感？
- A. 清冷
- B. 温暖
- C. 羞怯
- D. 自信
-
诗的结尾“只许相思”表现了什么？
- A. 绝望
- B. 快乐
- C. 思念
- D. 无奈
答案
- C. 芙蓉
- C. 羞怯
- C. 思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
- 比较黄燮清的细腻情感与李清照的柔情似水，展现女性情感的不同风貌。
- 苏轼的豪放与黄燮清的细腻形成鲜明对比，展示了不同风格的艺术魅力。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《黄燮清研究》