这段话出自清代李承烈《落叶 其二》
白帝原非雨露悭，荣枯物理亦循环。
堆来有迹山山暮，听到无声树树闲。
薄命自甘沈碧涧，伤心不是为红颜。
樊川莫忆成阴日，一任东风去复还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:32:50原文展示:
白帝原非雨露悭，荣枯物理亦循环。堆来有迹山山暮，听到无声树树闲。薄命自甘沈碧涧，伤心不是为红颜。樊川莫忆成阴日，一任东风去复还。
白话文翻译：
这首诗表达了自然界的循环规律，白帝山并不是因雨露而显得干枯，生死荣枯都是自然的法则。落叶堆积在山上，傍晚时分留下了痕迹；听着树木的安静，似乎一切都很悠闲。命运薄弱的人甘愿沉入碧绿的涧水中，伤心的并不是为了红颜的离去。樊川的阴影日子不必再去怀念，任凭东风来去自如。
注释:
- 白帝：指白帝城，传说中的神灵之居，象征着高远与自然。
- 雨露：比喻自然界给予万物的滋润。
- 荣枯：生长与枯萎，指事物的兴衰变化。
- 薄命：命运薄弱，指运气不好或遭受不幸。
- 樊川：古代著名的风景名胜地，常用来表达对往事的怀念。
诗词背景:
- 作者介绍：李承烈，清代诗人，生活在社会动荡的时期，作品多反映个人情感和对自然的观察。
- 创作背景：此诗作于一个深秋的时节，诗人面对落叶和自然景象，感慨生命的无常与循环。
诗歌鉴赏：
《落叶 其二》通过对自然景象的描写，传达了深邃的人生哲学。诗人以白帝山的景色为引，象征着生命的循环与变化。开头的两句通过对自然现象的观察，表达出一种哲理：荣枯乃是自然法则，既是生命的轮回，也是人类情感的写照。接着，诗人描绘了傍晚山景，落叶堆积，宁静的氛围似乎在诉说着生命的无声与无奈。
在后半部分，诗人自述对命运的感受，暗示着对于命途多舛的接受与放下。特别提到“薄命自甘沈碧涧”，不仅是一种自嘲，更是一种对命运的无奈和坦然。最后两句则是对往昔的告别，表明对过去的释怀，选择不再执念于旧日的阴影。整首诗在伤感中透出一丝淡然，让人感受到生命的短暂和自然的伟大。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 白帝原非雨露悭：白帝山并不是缺乏雨露。
- 荣枯物理亦循环：生命的生与死都是自然的法则。
- 堆来有迹山山暮：落叶堆积在山上，傍晚的景色留下痕迹。
- 听到无声树树闲：安静的树木，似乎一切都很悠闲。
- 薄命自甘沈碧涧：命运薄弱的人甘愿沉入碧水中。
- 伤心不是为红颜：伤心的并不是为了美人的离去。
- 樊川莫忆成阴日：樊川的阴影日子不必再怀念。
- 一任东风去复还：任由东风来去自如。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生状态相联系，展现情感的深度。
- 拟人：树木被描绘得如同有生命般安静。
- 对仗：诗中句式工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然景象的描写，传达了对生命无常的感悟与对过往的释怀，展现了诗人对命运的接受。
意象分析:
- 落叶：象征生命的消逝与时间的流逝。
- 白帝山：象征高远与永恒，反映人生的哲理。
- 碧涧：象征命运的深渊，隐喻人生的辛酸与无奈。
- 东风：象征时间的流逝与生命的循环。
互动学习:
诗词测试：
-
白帝山在诗中象征什么？
- A. 大自然的循环
- B. 个人的命运
- C. 诗人的情感
- D. 以上皆是
-
“薄命自甘沈碧涧”中的“薄命”指的是：
- A. 命运不佳
- B. 生命短暂
- C. 不愿意奋斗
- D. 对生活无所谓
-
诗中提到的“樊川”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 古代名胜
- C. 一种情感
- D. 一种天气现象
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李承烈《落叶 其二》 vs 白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对生命与自然的感悟，但李承烈更侧重于对无常的接受，而白居易则更多体现了对往事的怀念与感伤。
参考资料：
- 《清代诗人李承烈研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《生命的哲理：从古诗看人生智慧》
展开阅读全文 ∨