这段话出自清代陈吁《落叶和查夏重 其五》
江潭莫凄怆，摇落莫悲咽。
菀枯循环耳，宁较荄与茁。
而我况无恋，森梢喜挺列。
庭前两好树，几见更蘖蘖。
荣悴均造化，萌芽发霜雪。
人心感槩多，妄自生区别。
树若知人意，粲然笑应咥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:40:44原文展示
落叶和查夏重 其五
作者: 陈吁 〔清代〕
江潭莫凄怆，摇落莫悲咽。
菀枯循环耳，宁较荄与茁。
而我况无恋，森梢喜挺列。
庭前两好树，几见更蘖蘖。
荣悴均造化，萌芽发霜雪。
人心感槩多，妄自生区别。
树若知人意，粲然笑应咥。
白话文翻译
江边的潭水不必显得凄凉，树叶的摇落也不必悲伤地呜咽。
树木的枯荣是自然的循环，何必去比较那些微小的生长与茁壮。
而我与此无任何恋情，树梢挺立时反而心中欢喜。
庭前的两棵好树，常常看到它们新生的枝芽。
荣华与衰败都是自然的安排，嫩芽在霜雪中冒出。
人心感慨万千，常常错误地生出区别。
如果树木能够理解人心，它们会开怀大笑。
注释
字词注释
- 凄怆：悲伤、凄凉的样子。
- 摇落：随风飘落。
- 菀枯：指树林枯萎。
- 荄与茁：指植物的生长与茁壮。
- 蘖蘖：指新芽或新生的枝条。
- 槩：感慨、感伤。
- 粲然：形容光彩照人，明亮的样子。
- 咥：微笑。
典故解析
本诗没有直接使用典故，但其表达的自然哲理和人心感慨可以与古代诗人的思考相联系，如陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”，同样体现了人与自然的和谐关系。
诗词背景
作者介绍
陈吁，清代诗人，生活在一个文化多元、变革的时代。他的作品受到传统文化的深厚影响，常常通过自然景象表达个人情感和哲理思考。
创作背景
这首诗创作于清代，正值社会变革之际，诗人通过自然景象反映人心的变化，表现出对自然规律的理解和对人心复杂情感的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景象，表现了诗人对生命轮回的哲学思考。开篇的“江潭莫凄怆，摇落莫悲咽”引导读者进入一个不必为失去而悲伤的境界，树叶的落下是自然的规律，而非悲剧。接下来的“菀枯循环耳，宁较荄与茁”则进一步强调了生命的循环，诗人认为生命的枯萎与茁壮都是自然之道，体现出一种豁达的心态。
诗人在表达对自然的理解时，借助“而我况无恋，森梢喜挺列”一句，展现了自己与树木的情感共鸣。树木的挺立象征着一种无畏的生活态度，诗人虽然没有恋情，却在自然中找到了欢喜与寄托。“庭前两好树，几见更蘖蘖”则描绘了新生的希望，鲜嫩的枝芽让人感受到生生不息的力量。
诗的后半部分“荣悴均造化，萌芽发霜雪”强调了生命的无常和自然的公正，人人都在这轮回中感受着变化。“人心感槩多，妄自生区别”则揭示了人心的复杂与多变，常常因得失而生出不必要的分别。最后一句“树若知人意，粲然笑应咥”则以拟人的手法，表达了自然的智慧，若树木能懂人心，它们便会用笑容回应。
整体来看，这首诗以自然为背景，借树木的生长与凋零反映了人类情感的复杂，传达出一种对生命轮回的哲理思考和积极乐观的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 江潭莫凄怆：江边的水潭不必表现得凄凉。
- 摇落莫悲咽：树叶的摇落也不需要悲伤的哭泣。
- 菀枯循环耳：树林的枯萎与新生是自然的循环。
- 宁较荄与茁：与其去比较微小的生长与茁壮。
- 而我况无恋：我与此无任何恋情。
- 森梢喜挺列：树梢挺立时我心中欢喜。
- 庭前两好树：庭前的两棵好树。
- 几见更蘖蘖：常常看到它们新生的枝芽。
- 荣悴均造化：荣华与衰败都是自然的安排。
- 萌芽发霜雪：嫩芽在霜雪中冒出。
- 人心感槩多：人心感慨万千。
- 妄自生区别：常常错误地生出区别。
- 树若知人意：如果树木能够理解人心。
- 粲然笑应咥：它们会开怀大笑。
修辞手法
- 比喻：将树木的枯荣比作生命的轮回。
- 拟人：树若知人意，赋予树木以人的情感。
- 对仗：如“荣悴均造化，萌芽发霜雪”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过自然的观察，传达出一种对生命的深刻理解与接纳，表现了诗人对自然规律的尊重与对人心复杂情感的思考，体现了一种乐观向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 江潭：象征着自然的宁静与变化。
- 树木：代表生命的轮回与自然的法则。
- 叶落：象征着失去与衰败。
- 新芽：象征着希望与新生。
这些意象共同构成了诗中自然与人心的对照，展现了生命的无常和变迁。
互动学习
诗词测试
-
诗中“江潭莫凄怆”意指：
A. 江潭很凄凉
B. 江潭不必显得凄凉
C. 江潭的水很好 -
诗人对“荣悴均造化”的看法是：
A. 生命只需荣华
B. 生命的枯衰是自然的安排
C. 生命与人心无关 -
如果树木能理解人心，它们将：
A. 感到悲伤
B. 开怀大笑
C. 不理会人类
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》系列：同样通过自然表达个人情感与哲理。
- 李白《月下独酌》：借景抒情，表现孤独与对自然的感悟。
诗词对比
对比陈吁的作品与陶渊明的《归园田居》，两者都通过自然表达了对生活的感悟，但陈吁更多地关注生命的循环与人心的复杂，而陶渊明则侧重于对世俗的逃避与归隐的理想。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏入门》