谁能捐筋力，岁晚不偿劳。是什么意思

废垒无人顾，颓垣满蓬蒿。

谁能捐筋力，岁晚不偿劳。

独有孤旅人，天穷无所逃。

端来拾瓦砾，岁旱土不膏。

崎岖草棘中，欲刮一寸毛。

喟然释耒叹，我廪何时高。

原文展示

废垒无人顾，颓垣满蓬蒿。
谁能捐筋力，岁晚不偿劳。
独有孤旅人，天穷无所逃。
端来拾瓦砾，岁旱土不膏。
崎岖草棘中，欲刮一寸毛。
喟然释耒叹，我廪何时高。

白话文翻译

废弃的土垒无人关心，残破的墙垣长满了蒿草。
谁能愿意出力气，到了年末却毫无回报。
只有我这个孤独的旅人，天色已晚无处可逃。
我只能捡拾瓦砾，然而干旱的土地却没有肥沃的土壤。
在崎岖的草丛中，想要刮下一寸毛发。
我不禁叹息，等我的粮仓何时才能丰盈？

注释

• 废垒：指废弃的土墙或防御工事。
• 无人顾：没有人来关心、照看。
• 颓垣：残破的墙垣。
• 蓬蒿：野草，通常指荒废之地的植物。
• 捐筋力：愿意付出体力。
• 岁晚：年末。
• 孤旅人：孤独的行者。
• 天穷：天色已晚，意指时间紧迫。
• 拾瓦砾：捡拾破碎的瓦片。
• 岁旱：干旱的年份。
• 刮一寸毛：形容在艰难的环境中艰难求生。
• 喟然：叹息的样子。
• 释耒叹：放下农具而叹息。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗文才华横溢，作品多样，风格豪放，情感真挚。苏轼的一生经历了多次政治起伏，形成了他作品中对社会、人生的深刻反思。

创作背景

《东坡八首》的创作背景与苏轼的政治生涯密切相关。在被贬黄州的时期，苏轼面临着政治失意和生活困顿的双重压力，表现出他对人生无常和理想破灭的深刻思考。这首诗通过对荒废环境的描绘，体现了他对人生境遇的无奈与感慨。

诗歌鉴赏

全诗以“废垒无人顾，颓垣满蓬蒿”开篇，生动地描绘了荒废的环境，表现了作者对现实的悲观态度。接下来的“谁能捐筋力，岁晚不偿劳”则揭示了人的努力与回报之间的巨大差距，表达了对努力未能得到应有回报的失望。诗中的“独有孤旅人”是作者自我形象的投射，表现出孤独和无助。接着，作者用“端来拾瓦砾，岁旱土不膏”描绘了他在困境中依然努力求生的景象，然而“土不膏”却暗示了环境的恶劣与无奈。

最后的“喟然释耒叹，我廪何时高”更是将整首诗的感情推向高潮，表达了对未来生活的渴望与深深的叹息。这首诗通过简练的语言和深刻的情感，展现了苏轼在逆境中不屈的精神与对生活的深思，具有很高的艺术价值和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 废垒无人顾：描述了环境的荒凉与被忽视的状态。
2. 颓垣满蓬蒿：进一步强调了破败的景象，给人一种凄凉的感觉。
3. 谁能捐筋力：质疑人们是否愿意在这样艰难的环境中付出。
4. 岁晚不偿劳：表明即使付出努力，最后也未必能得到回报。
5. 独有孤旅人：自我代入，突显孤独感。
6. 天穷无所逃：暗示时间的流逝和无处可去的绝境。
7. 端来拾瓦砾：描述了在困境中努力生存的艰辛。
8. 岁旱土不膏：表现出环境的恶劣，努力无法改变现状。
9. 崎岖草棘中：形象化了生存环境的艰难。
10. 欲刮一寸毛：比喻在艰难条件下求生的艰辛。
11. 喟然释耒叹：表达苦闷的叹息。
12. 我廪何时高：对未来的渴望与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“刮一寸毛”，隐喻在艰难环境中求生的艰辛。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
• 拟人：通过“废垒无人顾”使环境具有人情味，增强情感共鸣。

主题思想

全诗通过对自然环境的描绘和个人处境的反思，表达了作者对人生艰辛和努力无果的深刻思考，体现了对生活的无奈与对未来的渴望。这种情感既悲观又充满对生命的敬畏，表现了苏轼深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 废垒：象征被遗弃的理想与生活。
• 颓垣：代表破碎的信念与希望。
• 孤旅人：象征孤独与无助。
• 瓦砾：代表艰难生活中的残余与希望。
• 草棘：象征艰难环境下的生存挑战。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“岁旱土不膏”指的是： A. 土地贫瘠
   B. 土地肥沃
   C. 土壤湿润
   D. 土地广阔

2. 填空题：诗中提到的“孤旅人”代表了_____。

3. 判断题：整首诗表现了对生活的乐观态度。（对/错）

答案

1. A
2. 孤独与无助的人
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 苏轼《东坡八首·其一》与陶渊明《归园田居》：两者都表现了对田园生活的向往与现实困境的反思，但苏轼更显悲观而陶渊明则显得乐观。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》