官闲春日永，担酒此中行。是什么意思

南过高车岭，川原似掌平。

峰峦开画障，畎亩列棋枰。

帝女柔桑绿，王孙野莫生。

提壶催我醉，戴胜劝人耕。

商岭堪携妓，丹河好濯缨。

盖圆松影密，鞭乱竹根狞。

勃勃畲田气，磷磷水磑声。

野桃谁是主，山鸟不知名。

欲舞宁无蝶，思歌亦有莺。

官闲春日永，担酒此中行。

原文展示

春游南静川 王禹偁 〔宋代〕

南过高车岭，川原似掌平。 峰峦开画障，畎亩列棋枰。 帝女柔桑绿，王孙野莫生。 提壶催我醉，戴胜劝人耕。 商岭堪携妓，丹河好濯缨。 盖圆松影密，鞭乱竹根狞。 勃勃畲田气，磷磷水磑声。 野桃谁是主，山鸟不知名。 欲舞宁无蝶，思歌亦有莺。 官闲春日永，担酒此中行。

白话文翻译

我南行越过了高车岭，眼前的平原像手掌一样平坦。 山峰和山峦像展开的画屏，田地像排列的棋盘。 帝王的女儿种植的桑树绿意盎然，王孙贵族在野外游玩。 提着酒壶催促我饮酒，戴胜鸟劝人耕作。 商岭适合携带歌妓游玩，丹河适合洗涤帽缨。 松树的影子密密麻麻，竹根交错显得狰狞。 田间的气息勃勃生机，水车的声音清脆。 野生的桃树无人照管，山中的鸟儿不知其名。 想要跳舞难道没有蝴蝶，想要唱歌也有黄莺。 官职闲暇春日漫长，我挑着酒在这美景中行走。

注释

• 高车岭：地名，具体位置不详。
• 川原似掌平：形容平原非常平坦。
• 峰峦开画障：比喻山峰像展开的画屏。
• 畎亩列棋枰：比喻田地像排列的棋盘。
• 帝女柔桑绿：指帝王的女儿种植的桑树。
• 王孙野莫生：王孙贵族在野外游玩。
• 提壶催我醉：提着酒壶催促我饮酒。
• 戴胜劝人耕：戴胜鸟（一种鸟）象征春天的到来，劝人耕作。
• 商岭堪携妓：商岭适合携带歌妓游玩。
• 丹河好濯缨：丹河适合洗涤帽缨。
• 盖圆松影密：松树的影子密密麻麻。
• 鞭乱竹根狞：竹根交错显得狰狞。
• 勃勃畲田气：田间的气息勃勃生机。
• 磷磷水磑声：水车的声音清脆。
• 野桃谁是主：野生的桃树无人照管。
• 山鸟不知名：山中的鸟儿不知其名。
• 欲舞宁无蝶：想要跳舞难道没有蝴蝶。
• 思歌亦有莺：想要唱歌也有黄莺。
• 官闲春日永：官职闲暇春日漫长。
• 担酒此中行：挑着酒在这美景中行走。

诗词背景

作者介绍： 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、质朴无华著称，主张文学应反映现实，反对浮华的文风。他的作品多反映社会现实，表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了作者春游南静川时的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以春游为线索，通过对南静川自然景色的描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如“峰峦开画障”、“畎亩列棋枰”等，形象生动地描绘了山川田野的景象。同时，诗中流露出对自然的热爱和对闲适生活的向往，如“官闲春日永，担酒此中行”，表达了作者在官职闲暇时，享受自然美景的愉悦心情。整首诗语言清新，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 南过高车岭，川原似掌平：首句点明地点和景象，高车岭的南面，平原像手掌一样平坦。
2. 峰峦开画障，畎亩列棋枰：山峰像展开的画屏，田地像排列的棋盘，比喻生动。
3. 帝女柔桑绿，王孙野莫生：帝王的女儿种植的桑树绿意盎然，王孙贵族在野外游玩。
4. 提壶催我醉，戴胜劝人耕：提着酒壶催促我饮酒，戴胜鸟劝人耕作，拟人手法。
5. 商岭堪携妓，丹河好濯缨：商岭适合携带歌妓游玩，丹河适合洗涤帽缨，表达对自然美景的享受。
6. 盖圆松影密，鞭乱竹根狞：松树的影子密密麻麻，竹根交错显得狰狞，描绘自然景物的细节。
7. 勃勃畲田气，磷磷水磑声：田间的气息勃勃生机，水车的声音清脆，表达对自然的热爱。
8. 野桃谁是主，山鸟不知名：野生的桃树无人照管，山中的鸟儿不知其名，表达对自然的感慨。
9. 欲舞宁无蝶，思歌亦有莺：想要跳舞难道没有蝴蝶，想要唱歌也有黄莺，表达对自然的向往。
10. 官闲春日永，担酒此中行：官职闲暇春日漫长，挑着酒在这美景中行走，表达对闲适生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“峰峦开画障”、“畎亩列棋枰”。
• 拟人：如“提壶催我醉”、“戴胜劝人耕”。
• 对仗：如“帝女柔桑绿，王孙野莫生”。

主题思想： 整首诗通过对南静川自然景色的描绘，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 峰峦：比喻为画障，形象生动。
• 畎亩：比喻为棋枰，形象生动。
• 帝女柔桑绿：帝王的女儿种植的桑树，绿意盎然。
• 提壶：提着酒壶，象征饮酒。
• 戴胜：戴胜鸟，象征春天的到来。
• 商岭：适合携带歌妓游玩的地方。
• 丹河：适合洗涤帽缨的地方。
• 松影：松树的影子，密密麻麻。
• 竹根：竹根交错，显得狰狞。
• 畲田气：田间的气息，勃勃生机。
• 水磑声：水车的声音，清脆。
• 野桃：野生的桃树，无人照管。
• 山鸟：山中的鸟儿，不知其名。
• 蝶：想要跳舞的象征。
• 莺：想要唱歌的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“峰峦开画障”中的“画障”比喻的是什么？ A. 山峰 B. 田地 C. 河流 D. 树木

2. 诗中“提壶催我醉”中的“提壶”象征的是什么？ A. 饮酒 B. 耕作 C. 旅行 D. 唱歌

3. 诗中“官闲春日永”表达了作者什么样的情感？ A. 忧愁 B. 忙碌 C. 闲适 D. 悲伤

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：描绘春天景色，表达对时局的感慨。

诗词对比：

• 王禹偁的《春游南静川》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘自然景色，但王禹偁的诗更多表达对闲适生活的向往，而王维的诗则更多表达对自然的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，对其诗歌风格有详细介绍。
• 《中国古代文学史》：对王禹偁的生平和创作有详细介绍。