声如翻河落天衢，四方争迎走高车。是什么意思

杜君袖衔丹砂书，一顾诃斥百怪除。

声如翻河落天衢，四方争迎走高车。

方瞳秀貌白须垂，买船东南寻旧居。

石岩天开立精庐，四山波澜势争趋。

君琴一张酒一壶，笑谈衮衮乐有馀。

我今归来尚踟蹰，羡君决发真丈夫。

原文展示

访石仙岩杜法师 曾巩 〔宋代〕

杜君袖衔丹砂书，一顾诃斥百怪除。 声如翻河落天衢，四方争迎走高车。 方瞳秀貌白须垂，买船东南寻旧居。 石岩天开立精庐，四山波澜势争趋。 君琴一张酒一壶，笑谈衮衮乐有馀。 我今归来尚踟蹰，羡君决发真丈夫。

白话文翻译

杜君袖中藏着丹砂书，一眼看去便能驱除百怪。 他的声音如同翻腾的河流从天而降，四方的人们争相迎接他乘坐的高车。 他有着方形的瞳孔、秀美的面容和垂下的白须，买船前往东南寻找旧居。 石岩如天开般矗立着他的精舍，四周山峦波澜壮阔，气势磅礴。 他只需一张琴、一壶酒，谈笑风生，乐趣无穷。 我如今归来仍犹豫不决，羡慕他果断行动，真是大丈夫。

注释

• 杜君：指杜法师，可能是曾巩的朋友或敬仰的人物。
• 丹砂书：古代道士常用的丹药和符咒书。
• 诃斥：大声斥责。
• 天衢：天上的大道，比喻高远。
• 方瞳秀貌：形容杜法师的相貌非凡。
• 精庐：道士或隐士的居所。
• 衮衮：连续不断的样子。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘景物和抒发情感。

创作背景： 这首诗是曾巩访问杜法师时的所见所感。杜法师可能是一位隐居的道士，曾巩对其超凡脱俗的生活态度和能力表示敬佩和羡慕。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和流畅的语言，描绘了杜法师的超凡形象和隐逸生活。首两句以夸张的手法表现了杜法师的神奇能力，中间部分则通过具体的场景描写，展现了杜法师的生活环境和态度。最后两句表达了曾巩对杜法师的羡慕和自省，体现了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 杜君袖衔丹砂书：杜法师袖中藏着丹砂书，象征其道术高深。
2. 一顾诃斥百怪除：一眼看去便能驱除百怪，表现其超凡能力。
3. 声如翻河落天衢：声音如同翻腾的河流从天而降，比喻其声音洪亮。
4. 四方争迎走高车：四方的人们争相迎接他乘坐的高车，显示其受人尊敬。
5. 方瞳秀貌白须垂：形容杜法师的相貌非凡，有仙风道骨。
6. 买船东南寻旧居：买船前往东南寻找旧居，表现其隐逸生活的追求。
7. 石岩天开立精庐：石岩如天开般矗立着他的精舍，形容其居所的壮观。
8. 四山波澜势争趋：四周山峦波澜壮阔，气势磅礴，衬托其居所的宏伟。
9. 君琴一张酒一壶：只需一张琴、一壶酒，表现其简朴而充实的生活。
10. 笑谈衮衮乐有馀：谈笑风生，乐趣无穷，表现其生活的自在和满足。
11. 我今归来尚踟蹰：我如今归来仍犹豫不决，表达诗人的自省。
12. 羡君决发真丈夫：羡慕他果断行动，真是大丈夫，表达对杜法师的敬佩。

修辞手法：

• 比喻：如“声如翻河落天衢”，将声音比作翻腾的河流。
• 夸张：如“一顾诃斥百怪除”，夸张表现杜法师的能力。
• 对仗：如“君琴一张酒一壶”，对仗工整。

主题思想： 诗歌通过描绘杜法师的超凡形象和隐逸生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的反思，体现了对自由自在生活的追求和对超凡脱俗境界的敬佩。

意象分析

意象词汇：

• 丹砂书：象征道术和神秘。
• 天衢：象征高远和神圣。
• 方瞳秀貌：象征非凡和仙风道骨。
• 石岩天开：象征壮观和宏伟。
• 四山波澜：象征气势磅礴和自然的力量。

互动学习

诗词测试：

1. 杜君袖中藏着什么？
   • A. 丹砂书
   • B. 符咒
   • C. 琴
   • D. 酒
2. 杜法师的声音被比喻为什么？
   • A. 翻腾的河流
   • B. 落下的瀑布
   • C. 飘扬的旗帜
   • D. 飞翔的鸟
3. 曾巩对杜法师的态度是什么？
   • A. 嫉妒
   • B. 羡慕
   • C. 厌恶
   • D. 冷漠

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：描绘隐逸生活的宁静和美好。
• 陶渊明的《归园田居》：表达对田园生活的向往和追求。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与曾巩的《访石仙岩杜法师》都描绘了隐逸生活，但王维的诗更侧重于自然景色的描绘，而曾巩的诗则更侧重于人物形象的塑造和内心情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曾巩的诗歌背景。