这段话出自清代顾翎《台城路 阑干》
紫桐廊畔春如画，分明碧城十二。
刻玉蟠螭，泥金写凤，短短回文轻护。
萦云宝炷。
恰界破方花，书成梵字。
古础苔衣，秋痕晕上几重翠。
谁教珠袖频拂，怕桐花宵坠，吹遍清露。
佛髻螺明，仙铢钿滑，宫样沉香小制。
雪狸曾误。
只顗觑庭阴，玲珑穿去。
冷压柔枝，夜凉花欲语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:08:34原文展示
台城路 阑干
作者: 顾翎 〔清代〕
紫桐廊畔春如画，分明碧城十二。
刻玉蟠螭，泥金写凤，短短回文轻护。
萦云宝炷，恰界破方花，书成梵字。
古础苔衣，秋痕晕上几重翠。
谁教珠袖频拂，怕桐花宵坠，吹遍清露。
佛髻螺明，仙铢钿滑，宫样沉香小制。
雪狸曾误。只顗觑庭阴，玲珑穿去。
冷压柔枝，夜凉花欲语。
白话文翻译
全诗翻译：
在紫桐树旁的走廊里，春天如同美丽的画卷，清晰可见的碧城十二。雕刻着玉蟠螭，泥金上写着凤凰，短短的回文轻轻护卫着。缭绕的云烟中飘散着香气，恰好与破方花相接，书写成梵字。古老的石基上披着苔藓，秋天的痕迹在翠绿中晕染开来。是谁教那珠袖频频拂动，怕桐花在夜里坠落，轻风拂过清露。佛髻如螺般明亮，仙铢如金般滑腻，像宫廷中精致的沉香小制品。雪狸曾经出错，只是静静地凝视着庭院的阴影，玲珑的身影穿行而过。夜晚凉风袭来，轻轻压弯了柔嫩的枝条，仿佛在低声诉说花儿的心声。
注释
字词注释：
- 紫桐：一种紫色的梧桐树，象征春天的美丽。
- 蟠螭：一种龙形的装饰，常用于古代雕刻。
- 泥金：用泥土和金粉制成的装饰。
- 梵字：佛教的文字，常用于宗教信仰。
- 珠袖：指带有珠饰的衣袖，形容轻盈美丽。
- 佛髻：佛像的头发发髻，象征智慧和神圣。
- 玲珑：形容细致精巧的样子。
典故解析：
- 诗中提到的“紫桐”，在古代文化中常代表高洁和美丽。
- “梵字”与佛教文化相关，常用于表达宗教思想。
诗词背景
作者介绍：
顾翎，清代诗人，以其细腻的笔触和优雅的风格著称。其作品多以描写自然景色、抒发个人情感为主，风格清新脱俗。
创作背景：
这首诗创作于春季，表现了诗人对自然美景的热爱以及对生命短暂的感慨。诗中充满了春天的气息，展现了诗人对生活的细腻观察与感悟。
诗歌鉴赏
这首《台城路 阑干》以春天的景色为背景，通过细腻的描写展现出一种宁静而优雅的氛围。诗中运用了丰富的意象，如“紫桐廊”、“碧城”、“佛髻”等，构建了一个生动的春日画面。开头的“紫桐廊畔春如画”便将读者带入了一个春意盎然的世界，接下来的细节描述如“刻玉蟠螭”、“泥金写凤”则进一步增强了画面的立体感和华丽感。
诗人在描写美景的同时，也蕴含着对生命无常的思考。尤其是“怕桐花宵坠，吹遍清露”一句，流露出对美好事物短暂性的惋惜。整首诗虽然充满了春天的生机，却在细节中潜藏着淡淡的忧伤，形成了春色与感伤的对比。
此外，诗中使用了大量的修辞手法，如比喻和拟人，使得意象更加鲜活。通过对自然景物的细腻刻画，诗人不仅表达了对春天的热爱，也反映出一种对生活的细致观察与深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 紫桐廊畔春如画：描绘春天的美丽景象，给人以视觉享受。
- 分明碧城十二：点明了具体的景物，增强了画面的真实感。
- 刻玉蟠螭，泥金写凤：通过精美的工艺品展现出华丽的生活。
- 萦云宝炷：香气缭绕，营造出一种神秘的氛围。
- 恰界破方花，书成梵字：细节的描写让画面层次更加丰富。
- 古础苔衣，秋痕晕上几重翠：时间的流逝与自然的变化在此体现。
- 谁教珠袖频拂：流露出对美好事物的珍惜与留恋。
- 佛髻螺明，仙铢钿滑：将佛教元素融入诗中，增加了文化的厚重感。
- 冷压柔枝，夜凉花欲语：描绘了夜晚的宁静与花儿的低语，形成了和谐的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“春如画”，形象地表达了春天的美丽。
- 拟人：如“花欲语”，赋予花儿以人的情感。
- 对仗：如“雕刻玉蟠螭，泥金写凤”，增强了诗的音韵美。
主题思想：
整首诗的主题围绕着春天的美丽、生命的短暂与对美好事物的珍惜，表达了诗人对自然的热爱与对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 紫桐：象征高洁与优雅，春天的象征。
- 蟠螭：古代神话中的龙，象征力量与神秘。
- 佛髻：与宗教信仰相关，象征智慧与神圣。
- 珠袖：象征女子的美丽与柔情。
- 冷压柔枝：象征自然的宁静与生命的柔软。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“紫桐”象征什么？
A. 生命的短暂
B. 高洁与美丽
C. 忧伤与苦闷
答案：B -
诗中“谁教珠袖频拂”表达了什么情感？
A. 对美好事物的珍惜
B. 对生活的无奈
C. 对时间的流逝不在乎
答案：A -
诗中“冷压柔枝，夜凉花欲语”传达了什么意境？
A. 自然的宁静
B. 热闹的春天
C. 忧伤的离别
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》：同样运用了自然景物的描写，表达对自然的热爱。
- 杜甫的《春望》：探讨了春天与人生的关系，情感深刻。
诗词对比：
- 顾翎的细腻与李白的豪放形成对比。顾翎更注重细节描写，李白则追求气势磅礴的表达。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文化与诗词》