伊人何处，愿遥寄相思，同伤迟暮，珍惜馀芳，春来休撷取。是什么意思
这段话出自清代黄钧宰《齐天乐 其四 题薛慰农《香草闲情册子》》
锦囊旧有伤春句，东风更传情语。
远翠烟横，落红云衬，隐约芳魂无数。
风怀自许，怕冷艳幽香，蛾眉争妒，风讯匆匆，尘寰谁解这情绪。
枝头乍听杜宇，觅中山美酒，一醉千古。
蕙质含愁，兰心郁怨，禁得几回风雨。
伊人何处，愿遥寄相思，同伤迟暮，珍惜馀芳，春来休撷取。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:41:57原文展示:
齐天乐 其四 题薛慰农《香草闲情册子》
作者：黄钧宰 〔清代〕
锦囊旧有伤春句，东风更传情语。
远翠烟横，落红云衬，隐约芳魂无数。
风怀自许，怕冷艳幽香，蛾眉争妒，风讯匆匆，
尘寰谁解这情绪。
枝头乍听杜宇，觅中山美酒，一醉千古。
蕙质含愁，兰心郁怨，禁得几回风雨。
伊人何处，愿遥寄相思，同伤迟暮，
珍惜馀芳，春来休撷取。
白话文翻译：
这首诗表达了春日的思绪，提到昔日的伤春之句，东风再次传递情感。远山烟雾缭绕，落花衬托着隐约的芳魂无数。作者自许于风的情怀，却又怕那冷艳的幽香使得蛾眉嫉妒，匆匆的风讯又有谁能理解这样的情感。树梢上忽然听见杜鹃啼鸣，寻找中山美酒，醉倒在千古的回忆中。蕙的质地含着愁苦，兰心则郁郁寡欢，经历几次风雨又能忍受多久。伊人何处，希望遥寄相思之情，共同伤感晚年的孤独，珍惜残存的芳香，春天来临之际再也不要去采摘。
注释:
- 锦囊：比喻诗文的记载，古人常用锦囊装书信。
- 伤春：感伤春天的逝去，常用于抒情。
- 杜宇：即杜鹃鸟，常用作春天的象征。
- 蕙质：指蕙草的质地，象征着女子的才华与柔情。
- 兰心：象征女子的情感和内心的忧郁。
典故解析:
- 杜宇：古时杜鹃被视为春天的使者，常以其啼声传递思乡情。
- 中山美酒：中山指的是古代的中山国，诗人借此表达对美酒的向往。
诗词背景:
作者介绍：黄钧宰，清代诗人，以其细腻敏感的情感和优雅的词句著称。他的诗歌作品多表现对自然与人生的深刻思考。
创作背景：此诗作于清代，正值社会风气转变之际，诗人通过描绘春景和个人情感，表达对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 其四 题薛慰农《香草闲情册子》》是一首充满细腻情感的诗，诗中描绘了春天的美丽与诗人内心的孤独，情感的深邃与自然的美好形成鲜明对比。诗人使用了丰富的意象，如“锦囊”、“杜宇”、“中山美酒”等，描绘出一种既温柔又略带忧伤的气氛。“隐约芳魂无数”更是将思念之情渲染得淋漓尽致，仿佛在诉说着那些逝去的美好。
诗中频繁出现的“风”和“香”两大意象，既象征着生命的流动和短暂，也暗示着诗人对过往情感的追忆与珍惜。尤其是在“风怀自许，怕冷艳幽香”中，诗人自信而又不安地面对爱情的复杂情感，展现了对美好事物的渴望与对失去的惋惜。
最后，诗人以“春来休撷取”作为结束，寓意着对春天的珍惜与对生命的思考，表现出一种对人生无常的淡然与接受。这首诗不仅在形式上优美，在情感上也极具感染力，是清代词人情感表达的典范。
诗词解析:
逐句解析：
- 锦囊旧有伤春句：提到过去的诗句，表达对春天的感伤。
- 东风更传情语：春风再次传递情感，暗示着新的感情或思绪。
- 远翠烟横，落红云衬：描绘春天的景色，远山的翠色与落花的美丽形成对比。
- 隐约芳魂无数：表达对过往情感的缅怀，仿佛有无数的芳魂在感伤。
- 风怀自许：自信于自己的情感表达。
- 怕冷艳幽香：对美好事物的渴望中又夹杂着一丝嫉妒与担忧。
- 尘寰谁解这情绪：感叹世人对内心情感的无知与不解。
修辞手法：
- 比喻：例如“锦囊”比喻诗文的寄托。
- 拟人：将风与情感关联，使得自然与情感相互交融。
- 对仗：如“蕙质含愁，兰心郁怨”，形成和谐的韵律与情感的对比。
主题思想：整首诗的中心思想围绕着对春天的感慨与生命的思考，表达了对美好事物的珍惜和对逝去时光的哀伤。
意象分析:
意象词汇：
- 锦囊：象征着记忆与情感的承载。
- 杜宇：象征春天与思乡之情。
- 中山美酒：象征对美好生活的向往与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
-
“锦囊旧有伤春句”中的“伤春”意指什么？
- A. 珍惜春天
- B. 感伤春天的流逝
- C. 春天的美好
-
诗中表达了对哪些情感的描绘？
- A. 快乐
- B. 伤感与思念
- C. 厌倦
答案：
- B. 杜鹃
- B. 感伤春天的流逝
- B. 伤感与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，同样是表达对春天与爱情的思考，但李清照的词更多地体现出女性的柔情与深刻的思念，而黄钧宰则表现得更为细腻与内敛，情感上更显复杂。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》