怜我老病者，三伏困薰蒸。是什么意思

昔记古甲子，商灭而周兴。

如何雨此日，乃为霪雨徵。

阴阳久乖张，此事颇有凭。

岂天悔牧野，洗此漂杵腥。

旧雨水未乾，洞房苔欲青。

新雨虽霢霢，欺我墙善崩。

虚堂就夕眠，永夜楸桐声。

萧然秋气至，岂觉巾屦轻。

怜我老病者，三伏困薰蒸。

得凉且饱饭，何暇念秋成。

原文展示:

寓陈杂诗十首 其二 张耒 〔宋代〕

昔记古甲子，商灭而周兴。如何雨此日，乃为霪雨徵。阴阳久乖张，此事颇有凭。岂天悔牧野，洗此漂杵腥。旧雨水未乾，洞房苔欲青。新雨虽霢霢，欺我墙善崩。虚堂就夕眠，永夜楸桐声。萧然秋气至，岂觉巾屦轻。怜我老病者，三伏困薰蒸。得凉且饱饭，何暇念秋成。

白话文翻译：

我记得古代的甲子年，商朝灭亡而周朝兴起。为何在这样的日子里，却预示着连绵不断的雨。阴阳长期失调，这件事颇有根据。难道是天意后悔牧野之战，要用雨水洗去那血腥。旧雨还未干，洞房里苔藓将要青翠。新雨虽然细小，却欺骗我的墙容易崩塌。在空旷的堂屋里就着傍晚的凉意入睡，整夜听到楸树和桐树的声音。萧瑟的秋气来临，怎能感觉到头巾和鞋子的轻便。可怜我这老病之人，三伏天困于闷热。得到凉爽就吃饱饭，哪有闲暇去想秋天的收成。

注释:

字词注释:

• 甲子：古代纪年法中的一个周期，六十年为一甲子。
• 霪雨：连绵不断的雨。
• 乖张：不正常，失调。
• 牧野：古代地名，周武王在此击败商纣王。
• 漂杵腥：形容战争后的血腥场面。
• 霢霢：细雨的样子。
• 虚堂：空旷的堂屋。
• 楸桐：两种树名，此处指树木。
• 巾屦：头巾和鞋子。
• 三伏：夏季最热的时候。

典故解析:

• 牧野之战：周武王在牧野击败商纣王，结束了商朝的统治，开启了周朝的时代。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，善于描绘日常生活和自然景物。

创作背景: 这首诗是张耒在寓居陈州时所作，表达了对自然现象的感慨和对个人境遇的思考。诗中通过对雨水的描写，隐喻了时代的变迁和个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对雨水的描写，反映了作者对时代变迁和个人命运的深刻思考。诗中“昔记古甲子，商灭而周兴”一句，回顾了历史的变迁，而“如何雨此日，乃为霪雨徵”则表达了对当前时代的忧虑。作者通过对阴阳失调的描写，暗示了社会的不稳定和个人命运的无奈。诗的最后，作者以自怜的口吻，表达了对老病之身的感慨，以及对简单生活的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了张耒诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• “昔记古甲子，商灭而周兴。”：回顾历史，提到商朝灭亡，周朝兴起。
• “如何雨此日，乃为霪雨徵。”：表达对当前连绵不断雨水的忧虑。
• “阴阳久乖张，此事颇有凭。”：暗示社会的不稳定和个人命运的无奈。
• “岂天悔牧野，洗此漂杵腥。”：用牧野之战的典故，表达对历史的反思。
• “旧雨水未乾，洞房苔欲青。”：描写雨水的持续影响。
• “新雨虽霢霢，欺我墙善崩。”：用拟人手法，表达雨水的破坏力。
• “虚堂就夕眠，永夜楸桐声。”：描写夜晚的宁静和树木的声音。
• “萧然秋气至，岂觉巾屦轻。”：表达秋天的到来和个人的感受。
• “怜我老病者，三伏困薰蒸。”：自怜老病之身，困于炎热。
• “得凉且饱饭，何暇念秋成。”：表达对简单生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“新雨虽霢霢，欺我墙善崩”中的“欺”字，赋予雨水以人的行为。
• 比喻：如“洗此漂杵腥”中的“漂杵腥”，比喻战争的血腥。
• 对仗：如“旧雨水未乾，洞房苔欲青”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗通过对雨水的描写，反映了作者对时代变迁和个人命运的深刻思考。诗中通过对阴阳失调的描写，暗示了社会的不稳定和个人命运的无奈。最后，作者以自怜的口吻，表达了对老病之身的感慨，以及对简单生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 雨水：象征时代的变迁和个人命运的无奈。
• 洞房苔：象征时间的流逝和自然的变迁。
• 楸桐声：象征夜晚的宁静和自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“牧野”是指哪场历史事件？ A. 周武王击败商纣王 B. 秦始皇统一六国 C. 汉武帝征伐匈奴 D. 唐太宗平定安史之乱

2. 诗中的“霪雨”是指什么？ A. 大雨 B. 细雨 C. 连绵不断的雨 D. 暴雨

3. 诗中“岂天悔牧野，洗此漂杵腥”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《雨中登岳阳楼望君山》：同样通过对雨水的描写，表达了对自然和人生的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《寓陈杂诗十首 其二》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然现象的描写，反映了作者对时代和个人命运的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的创作背景。