冠盖使，纷驰骛，若为情。是什么意思

长怀望断，关塞莽然平。

征尘暗，霜风劲，悄边声。

黯销凝。

追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。

隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。

看名王宵猎，骑火一川明。

笳鼓悲鸣。

遣人惊。

念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。

时易失，心徒壮，岁将零。

渺神京。

干羽方怀远，静烽燧，且休兵。

冠盖使，纷驰骛，若为情。

闻道中原遗老，常南望，羽葆霓旌。

使行人到此，忠愤气填膺。

有泪如倾。

六州歌头·长怀望断

作者: 张孝祥 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

长怀望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明。笳鼓悲鸣。遣人惊。念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。时易失，心徒壮，岁将零。渺神京。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情。闻道中原遗老，常南望，羽葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺。有泪如倾。

白话文翻译

长久的思念已断，关隘的景象一片苍茫。征途上的尘土暗淡，霜风凛冽，边疆的声音悄然无声。心中暗淡而凝重。追忆当年的事情，似乎是命运的安排，而非人力所能改变，洙泗河畔，曾经的歌声如今只剩下腥膻之气。隔着水面望乡，落日下的牛羊交错成群。看那名王的夜猎，骑乘火焰似的骏马，纵横如明河。笳声和鼓声悲鸣，令人心惊。想起腰间的箭和匣中的剑，空对着尘埃，究竟能成就什么呢？时光易逝，心中空有壮志，岁月渐渐流逝。渺茫的神京，心中怀念远方，静静地守望烽火，不再发兵。冠盖齐整，纷纷驰骋，究竟为何呢？听说中原的遗老们，常常向南望去，羽葆和霓旌随风飘扬。希望行人到此时，忠诚与愤懑充满胸怀，泪水如倾。

注释

• 长怀望断: 长久的思念已成断绝。
• 关塞莽然平: 关隘与塞外的景象辽阔苍茫。
• 洙泗: 指洙水和泗水，古时文化名地。
• 笳鼓: 古代乐器，常用于战斗或庆典。
• 羽葆、霓旌: 古代的旗帜，象征荣耀和威仪。
• 忠愤: 忠诚和愤怒的结合。

诗词背景

作者介绍

张孝祥是宋代著名的词人，他以豪放激昂的风格和深厚的历史感著称。其作品多表现对国家和民族的忧虑，以及对个人命运的思考。

创作背景

《六州歌头·长怀望断》创作于宋代动荡的时期，表达了作者对国家沦陷、个人失意的深切忧虑与思考。诗中流露出对故土的思念和对英雄气概的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以其深情的笔触，展现了诗人对国家命运的忧虑与对个人理想的追求。开篇即以“长怀望断”道出思念的无尽。关塞的苍茫与征途的艰辛交织，展现了一种沉重的历史感。诗中反复提到的“笳鼓悲鸣”传递了征战的苦楚，而“腰间箭，匣中剑”则象征着未能实现的壮志。全诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人对过往的追忆与对未来的迷茫，折射出对理想的渴望与现实的无奈。结尾部分，诗人希望忠诚与愤懑能填满胸怀，泪水倾流，勾勒出一种悲壮的英雄情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 长怀望断：表达了长久思念的痛苦和失落。
2. 关塞莽然平：描绘了辽阔的边塞景象，暗含孤独感。
3. 征尘暗，霜风劲：征途的艰辛与自然的冷酷形成对比。
4. 追想当年事：对往昔的追忆，表现出怀旧情绪。
5. 隔水毡乡：对故乡的思念，眼前的景象与内心的渴望形成反差。

修辞手法

• 比喻：将心情与自然景象结合，增强情感表达。
• 对仗：如“腰间箭，匣中剑”，增强诗的节奏感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增添诗的生动性。

主题思想

整首诗表面上看似对战争的感慨，实则深刻反映了对国家命运的忧虑和对个人理想的追求，展现了诗人对历史洪流的思考与对未来的迷惘。

意象分析

意象词汇

• 长怀：思念的时间与深度。
• 征尘：战争和征途带来的苦涩。
• 牛羊：象征着和平时光的美好。
• 羽葆、霓旌：象征着荣耀与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对国家命运的情感主要体现在诗的哪个部分？

   • A. 开头
   • B. 中间
   • C. 结尾
   • D. 全文

2. 诗中提到的“笳鼓”主要象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 战斗
   • D. 旅行

答案

1. D. 全文
2. C. 战斗

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基
• 《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》：韦庄

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）与本诗相似，在对自然的描绘中，融入了对人生的思考，表现出对过往的怀念和对未来的向往。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张孝祥研究》

通过以上内容，读者可以更全面地理解《六州歌头·长怀望断》的诗意、背景和情感。