庭下芝兰争秀发，对花君但莫停杯。是什么意思

纷纷百卉不须栽，一见论交正有梅。

诗兴已从东阁动，山寒并许北枝开。

影横窗纸月为友，香著砚屏春共来。

庭下芝兰争秀发，对花君但莫停杯。

原文展示

纷纷百卉不须栽，一见论交正有梅。
诗兴已从东阁动，山寒并许北枝开。
影横窗纸月为友，香著砚屏春共来。
庭下芝兰争秀发，对花君但莫停杯。

白话文翻译

不需要栽培那些繁多的花卉，只需一见梅花便足以结交知音。
诗的灵感已经从东阁中激发，山中的寒冷也允许北边的梅花开放。
梅花的影子横斜在窗纸上，月光成为它的朋友，香气附着在砚屏上，春天也随之而来。
庭院下的芝兰竞相展示它们的美丽，面对这样的花景，请你不要停下酒杯。

注释

• 百卉：指各种花卉。
• 论交：结交朋友。
• 东阁：指诗人的书房或写作的地方。
• 山寒：山中的寒冷气候。
• 北枝：北边的树枝，这里指北边的梅花。
• 影横窗纸：梅花的影子横斜在窗纸上。
• 香著砚屏：梅花的香气附着在砚屏上。
• 芝兰：比喻贤才或美好的事物。
• 争秀发：竞相展示美丽。

诗词背景

作者介绍：朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山居士，南宋诗人。他的诗风格清新，多写自然景物和个人情感。

创作背景：这首诗是朱翌为郑元亚的新居题写的，新居名为“擢英”，意为选拔英才。诗中赞美了梅花的高洁，同时也寓意着新居主人对学问和人才的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过梅花的形象，表达了诗人对高洁品质的赞美和对学问的追求。首联以“纷纷百卉不须栽”起兴，表明诗人对世俗繁华的不屑，而“一见论交正有梅”则强调了梅花的高洁和诗人的知音之感。颔联和颈联通过梅花的影、香，以及与月、春的和谐共处，进一步描绘了梅花的清雅和诗人的心境。尾联以庭院中的芝兰比喻贤才，劝勉主人不要停止对学问的追求和对人才的培养。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对高洁品质和学问的崇高追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 纷纷百卉不须栽，一见论交正有梅。
   诗人认为不需要栽培那些繁多的花卉，因为梅花已经足够成为他的知音。

2. 诗兴已从东阁动，山寒并许北枝开。
   诗的灵感已经从书房中激发，山中的寒冷也允许北边的梅花开放。

3. 影横窗纸月为友，香著砚屏春共来。
   梅花的影子横斜在窗纸上，月光成为它的朋友，香气附着在砚屏上，春天也随之而来。

4. 庭下芝兰争秀发，对花君但莫停杯。
   庭院下的芝兰竞相展示它们的美丽，面对这样的花景，请你不要停下酒杯。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作知音，将芝兰比作贤才。
• 拟人：梅花的影子和香气被赋予了人的行为，如“影横窗纸”、“香著砚屏”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“影横窗纸月为友，香著砚屏春共来”。

主题思想：

这首诗的主题是赞美梅花的高洁和学问的追求。通过梅花的形象，诗人表达了对高洁品质的向往和对学问的执着追求。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征高洁和坚韧。
• 东阁：象征学问和创作的地方。
• 山寒：象征艰苦的环境。
• 北枝：象征坚韧不拔。
• 影横窗纸：象征梅花的清雅。
• 香著砚屏：象征梅花的香气和学问的氛围。
• 芝兰：象征贤才和美好的事物。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东阁”是指什么？
   A. 书房
   B. 花园
   C. 山洞
   D. 宫殿

2. 诗中的“北枝”指的是什么？
   A. 北边的树枝
   B. 北边的梅花
   C. 北边的竹子
   D. 北边的松树

3. 诗中的“芝兰”比喻什么？
   A. 贤才
   B. 花卉
   C. 食物
   D. 宝石

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：同样赞美梅花的坚韧和高洁。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过梅花的形象表达了对高洁品质的追求。

诗词对比：

• 朱翌的《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英》与王安石的《梅花》都赞美了梅花的坚韧和高洁，但朱翌的诗更多地融入了对学问和人才的重视。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解朱翌的诗作。