这段话出自清代厉鹗《疏影 小玲珑山馆赋絮影》
飞绵近远。
又绿阴弄日，吹过隋苑。
比雪还轻，度水无痕，东风下上低捲。
成团作队冥濛甚，真共幻、总迷心眼。
倚绣帘、误却吹时，明灭个人庭院。
尚忆张郎好句，正朦胧淡月，坠处初暖。
漫缀征衣，点鬓休惊，欲捉儿童仍懒。
悠飏梦入离亭路，写不尽、楚江春晚。
笑雨馀、一种沾泥，付与老禅为伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:55:41原文展示:
飞绵近远。又绿阴弄日，吹过隋苑。比雪还轻，度水无痕，东风下上低捲。成团作队冥濛甚，真共幻总迷心眼。倚绣帘误却吹时，明灭个人庭院。尚忆张郎好句，正朦胧淡月，坠处初暖。漫缀征衣，点鬓休惊，欲捉儿童仍懒。悠飏梦入离亭路，写不尽楚江春晚。笑雨馀一种沾泥，付与老禅为伴。
白话文翻译：
这首诗描绘了远近飘落的雪花，绿阴在阳光下轻轻摇曳，似乎吹过了隋朝的园林。雪花比雪还要轻盈，划过水面没有留下痕迹，东风轻轻卷起枝叶，形成一片迷蒙的景象，真真假假让人迷失在心中。我倚着绣帘，误了吹风的时机，庭院的光影时明时灭。我还记得张郎的好诗句，正值朦胧的淡月光，初春的温暖悄然降临。漫不经心地把衣服缀上，点缀我的鬓发不再惊动，想要抓住孩子们的嬉戏，却又懒得去追逐。悠然的梦境漂浮在离亭的路上，写不尽楚江春天的晚景。笑着，雨后还有一种沾泥的情趣，愿与老禅为伴。
注释:
- 飞绵：指飘落的雪花，形容轻柔。
- 绿阴弄日：绿树的阴影在阳光下摇曳，表现春天的生机。
- 隋苑：指隋代的园林，象征历史的悠久与美好。
- 倚绣帘：依靠在绣花的帘子上，暗示一种闲适的生活状态。
- 张郎：可能指的是张若虚，唐代诗人，表示对美好诗句的怀念。
- 楚江春晚：指楚江春天的傍晚，描绘出柔和美丽的意境。
诗词背景:
作者介绍：
厉鹗（约1662-1735），字宗华，号晚晴，清代著名诗人和文学家。他的诗歌风格清新脱俗，擅长描绘自然景物，情感细腻，常常将个人情感与自然景象结合。
创作背景：
这首诗可能写于春天的某个时节，反映了作者在特定的环境中对自然的细腻观察与感悟，体现了清代文人的闲适生活和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了春天的景象，诗人在轻柔的春风中，感受到自然的美与个人情感的交织。飞舞的雪花与温暖的春风形成鲜明对比，诗人以此来表现内心的矛盾与迷惘。诗中“倚绣帘误却吹时”表现出一种对时光流逝的惋惜，而“尚忆张郎好句”则流露出对诗歌的热爱与追求。整首诗充满了春天的气息，既有对自然的赞美，也有对生活的沉思，展现了诗人深厚的文化底蕴和对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 飞绵近远：描绘飘飞的雪花，给人一种轻盈的感觉。
- 又绿阴弄日：春天来临，绿树的阴影在日光下摇曳，象征生机。
- 吹过隋苑：历史的渊源，营造出一种古典的氛围。
- 比雪还轻：用轻盈的雪花比喻春天的气息。
- 度水无痕：强调事物的转瞬即逝，令人感慨。
- 东风下上低捲：春风徐来，带来温暖与生机。
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作轻盈的事物，增强诗的意境。
- 拟人：绿阴在阳光下“弄日”，形象生动。
- 对仗：如“明灭个人庭院”，增强诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗歌以自然为背景，表达了诗人对春天的赞美以及对生活的思考，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 雪花：象征纯洁与轻盈。
- 绿阴：代表生机与春天的到来。
- 庭院：象征个人的生活空间，内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
“飞绵”指什么？ A. 雨水
B. 雪花
C. 风 -
“东风下上低捲”中“低捲”指的是什么？ A. 树叶的摇曳
B. 云彩的变化
C. 水流的方向 -
诗中提到的“张郎”是指哪位诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 张若虚
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春望》中对春天的描写更侧重于国家的兴亡与个人的忧虑，而《疏影》中则更注重自然的美与个人情感的细腻，展现了不同的诗歌风格与情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》