燕子几时来，只了为花愁绝。是什么意思

雨洗海棠如雪。

又是清明时节。

燕子几时来，只了为花愁绝。

愁绝。

愁绝。

枉与春风分说。

原文展示:

如梦令·雨洗海棠如雪
作者: 方岳 〔宋代〕

雨洗海棠如雪。
又是清明时节。
燕子几时来，
只了为花愁绝。
愁绝。
愁绝。
枉与春风分说。

白话文翻译：

雨水洗净的海棠花如同雪花般洁白。
又到了清明时节。
燕子何时才能归来呢，
只因花儿的愁苦已至绝境。
愁苦已绝。
愁苦已绝。
徒然与春风倾诉无益。

注释:

• 海棠: 一种花，通常指海棠花，花色艳丽，寓意美好。
• 清明: 清明节，春季节气之一，通常在阳历4月5日左右，象征春天的生机与祭祖。
• 燕子: 指春季归来的燕子，象征春天的到来。
• 愁绝: 形容愁苦到了极点，无法再愁。
• 枉与春风分说: 白白地与春风诉说心事，感叹无用。

诗词背景:

作者介绍:
方岳，字子恭，号山石，系宋代诗人，生于北宋时期，擅长词曲，作品多以表达个人情感和自然景物为主，风格清新而富有情趣。

创作背景:
此词作于清明时节，春花正盛，作者借海棠花之美，表达对春天的眷恋以及对燕子归来的期待，言辞中流露出深深的愁苦。

诗歌鉴赏：

《如梦令·雨洗海棠如雪》是一首充满春日气息的词作，作者通过清明时节的描绘，结合海棠花的意象，表现了对春天的热爱以及对生命短暂的感慨。词中“雨洗海棠如雪”一语，形象地展示了海棠花被雨水洗净后洁白无瑕的状态，给人以清新、纯净的感觉，寓意着春天的生机与美好。

然而，词中“燕子几时来”则带出一种期待和失落的情绪。燕子作为春天的使者，它的归来象征着春天的完全到来，但此时却显得迟迟未至，给人一种无奈与愁苦的感觉。“只了为花愁绝”更是直白地表达了因花儿的愁苦而感到的绝望。作者在此用“愁绝”反复强调了这种情感，显示出愁苦的积累与加深，增添了整首词的情感厚度。

最后一句“枉与春风分说”，则是对无奈的无声抗议，感受到春风的温暖却无法与之分享自己的愁苦，构筑了一种凄美的氛围。这首词不仅展现了自然的美，也深刻地反映了人内心的孤独与失落，表现出一种对美好事物的忧伤眷恋。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 雨洗海棠如雪: 描述雨后的海棠花清新洁白，象征着春天的美好。
  2. 又是清明时节: 指明时节背景，清明是春天的重要节气，具有祭祖和踏青的意义。
  3. 燕子几时来: 表达对燕子归来的期待，暗含对春天的渴望。
  4. 只了为花愁绝: 直接表达愁苦的根源在于花的凋零，生命的短暂。
  5. 愁绝: 强调愁苦，反复出现，表现情感的加深。
  6. 枉与春风分说: 表达对无奈的感慨，徒然诉说，凸显孤独感。

• 修辞手法:

  • 比喻: “海棠如雪”，比喻海棠的洁白，增强了画面的美感。
  • 对仗: “愁绝”一词的重复使用，形成音韵的和谐美，增强情感的表达。

• 主题思想:
  诗歌表达了对春天的热爱与对生命无常的感慨，展现了一种凄美而又孤独的情感，揭示了人对美好事物的向往以及对失去的无奈。

意象分析：

• 海棠: 象征美丽与短暂，寄托了诗人对春天的热爱与对逝去美好的惋惜。
• 雨水: 代表洗净和重生，暗示春天的生机。
• 燕子: 作为春天的象征，代表希望与归属。
• 愁苦: 表达内心深处的孤独与失落。

互动学习：

诗词测试:

1. 此词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 方岳
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. “雨洗海棠如雪”中的“海棠”指什么花？

   • A. 桃花
   • B. 海棠花
   • C. 樱花
   • D. 菊花

3. 词中反复出现的“愁绝”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愁苦
   • C. 愤怒
   • D. 希望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:
对比方岳的《如梦令·雨洗海棠如雪》和李清照的《如梦令》，两者均以梦境为主题，但方岳更强调自然之美与愁苦，李清照则更多地体现个人情感与思乡之情，展现出各自独特的情感基调和艺术风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》