这段话出自宋代林景熙《道中》
程入江乡宿，新炊饭带沙。
乱山愁外笛，孤驿梦中家。
野水平菰叶，春风足楝花。
西来三两客，闲说旧京华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:48:25原文展示:
道中 林景熙 〔宋代〕
程入江乡宿，新炊饭带沙。 乱山愁外笛，孤驿梦中家。 野水平菰叶，春风足楝花。 西来三两客，闲说旧京华。
白话文翻译：
沿着旅程进入江边的乡村过夜，新煮的饭里夹杂着沙粒。 在乱山之外，笛声唤起了忧愁，孤独的驿站在梦中成了家。 野水平静，菰叶摇曳，春风中楝花盛开。 从西边来的两三个旅人，闲聊着旧时的京城往事。
注释:
- 程：旅程。
- 江乡：江边的乡村。
- 新炊：新煮的饭。
- 带沙：夹杂着沙粒。
- 乱山：连绵起伏的山。
- 愁外笛：笛声唤起了忧愁。
- 孤驿：孤独的驿站。
- 梦中家：在梦中成了家。
- 野水：平静的野水。
- 菰叶：菰草的叶子。
- 春风：春天的风。
- 足：充足，盛开。
- 楝花：楝树的花。
- 西来：从西边来。
- 三两客：两三个旅人。
- 闲说：闲聊。
- 旧京华：旧时的京城往事。
诗词背景:
作者介绍: 林景熙（1242-1310），字德阳，号霁山，南宋末年至元初的诗人。他的诗多抒发亡国之痛，表达对故国的怀念和对时局的忧虑。这首诗可能是在他流亡途中所作，反映了他在旅途中的孤独和对往昔的回忆。
创作背景: 这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过对自然景物的描写和对往事的回忆，表达了对故国的深切怀念和对现实的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在旅途中的孤独和对往昔的回忆。诗中“乱山愁外笛，孤驿梦中家”一句，通过对乱山和孤驿的描写，表达了诗人在异乡的孤独和忧愁。而“野水平菰叶，春风足楝花”则以自然景物的宁静和生机，反衬出诗人内心的不安和哀伤。最后两句“西来三两客，闲说旧京华”，通过对旅伴闲聊旧事的描写，进一步强化了诗人对故国的怀念和对现实的无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “程入江乡宿，新炊饭带沙。”：诗人沿着旅程进入江边的乡村过夜，新煮的饭里夹杂着沙粒，反映了旅途的艰辛。
- “乱山愁外笛，孤驿梦中家。”：在乱山之外，笛声唤起了忧愁，孤独的驿站在梦中成了家，表达了诗人在异乡的孤独和忧愁。
- “野水平菰叶，春风足楝花。”：野水平静，菰叶摇曳，春风中楝花盛开，以自然景物的宁静和生机，反衬出诗人内心的不安和哀伤。
- “西来三两客，闲说旧京华。”：从西边来的两三个旅人，闲聊着旧时的京城往事，进一步强化了诗人对故国的怀念和对现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：“乱山愁外笛”中的“愁外笛”比喻笛声唤起了忧愁。
- 拟人：“孤驿梦中家”中的“梦中家”拟人化，表达了诗人在异乡的孤独和忧愁。
- 对仗：“野水平菰叶，春风足楝花”中的“野水”与“春风”，“平菰叶”与“足楝花”形成对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对旅途中的自然景物和往事的回忆，表达了诗人对故国的深切怀念和对现实的不满，以及在异乡的孤独和忧愁。
意象分析:
- 乱山：连绵起伏的山，象征着旅途的艰辛和诗人的孤独。
- 孤驿：孤独的驿站，象征着诗人在异乡的孤独和忧愁。
- 野水：平静的野水，象征着自然的宁静和诗人的内心不安。
- 春风：春天的风，象征着生机和诗人的哀伤。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“乱山愁外笛”中的“愁外笛”比喻什么？ A. 笛声唤起了忧愁 B. 笛声唤起了欢乐 C. 笛声唤起了回忆 D. 笛声唤起了希望
-
诗中的“孤驿梦中家”表达了什么情感？ A. 对家的渴望 B. 对家的满足 C. 对家的遗忘 D. 对家的厌恶
-
诗中的“野水平菰叶，春风足楝花”中的“足”是什么意思？ A. 足够 B. 充足 C. 足够多 D. 足够好
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对故国的怀念和对现实的忧虑。
- 王维的《送别》：同样表达了对旅途的孤独和对往昔的回忆。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与林景熙的《道中》：两者都表达了对故国的怀念和对现实的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切，而林景熙的诗更多地表达了个人的孤独和忧愁。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了林景熙的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。