离别。是什么意思

露隙馀萤，斜月入溪，光景清绝。

凉听三数幽禽，落满小阶如雪。

疏烟淡影，独立谁共凄怀，五更摘尽黄花叶。

回首一年心，又秋归时节。

离别。

今宵酒泪，去岁笙歌，忍相重叠。

依旧青衫，依旧深弦缓拨。

人间只有，梦与年少娇柔，不禁风雨翻摧迭。

远碧浸冰容，想嫦娥白发。

原文展示

石州慢 十月二十九

露隙馀萤，斜月入溪，光景清绝。
凉听三数幽禽，落满小阶如雪。
疏烟淡影，独立谁共凄怀，
五更摘尽黄花叶。回首一年心，又秋归时节。
离别。今宵酒泪，去岁笙歌，忍相重叠。
依旧青衫，依旧深弦缓拨。
人间只有，梦与年少娇柔，
不禁风雨翻摧迭。
远碧浸冰容，想嫦娥白发。

白话文翻译

夜色中，露水间偶尔闪烁的萤火虫，斜月映照在溪水中，景色美得无与伦比。凉风中，隐约听到几只幽鸟的鸣叫，落在小阶梯上的树叶像雪一样洁白。轻烟淡影中，独自站立，谁来与我共诉这凄凉的心情？五更时分，已摘尽了庭前的黄花叶，回首往年，心中只剩秋天的归属。离别的时刻，今夜酒中泪流，去年的歌声依旧在耳边回响，令人难以重叠。依然是那件青衫，依然是那缓缓拨动的弦乐。人世间只有梦境和年少时的柔情，怎能不被风雨侵袭而翻滚？遥望远方的碧水映照出冰冷的容颜，想起嫦娥已白发苍苍。

注释

• 露隙：露水与夜间的缝隙，形容夜的清冷和宁静。
• 幽禽：指在幽静环境中栖息的小鸟。
• 五更：指凌晨时分，古人将夜分为五更。
• 黄花叶：指秋天盛开的菊花，象征着秋天的来临。
• 青衫：古代男子常穿的青色衣衫，象征着文人清雅的气质。
• 嫦娥：月宫中的仙女，寓意着对美好事物的向往和追忆。

诗词背景

作者介绍

卢青山，现代诗人，以其细腻的笔触和深邃的情感著称。其作品常常融入自然景象与个人情感的交融，展现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景

《石州慢》创作于一个十月的夜晚，正值秋季，诗人通过描绘夜景与内心的感受，表达了对时间流逝和人生无常的感慨，折射出对过去的回忆和对未来的思索。

诗歌鉴赏

这首《石州慢》运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人在一个秋夜里的孤独与感伤。开头几句描绘出清冷的夜景，通过“露隙馀萤”和“斜月入溪”的对比，营造出一种清绝而幽静的氛围。接着，诗人用“凉听三数幽禽”勾勒出秋夜的宁静，细腻而又生动地表现了自然的美。

诗中“回首一年心，又秋归时节”一句，透露出诗人对过去的思索与无奈，时间的流逝让人感到心中愁苦的加深。离别的主题在“今宵酒泪，去岁笙歌”中展现得淋漓尽致，酒泪与歌声并存，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实孤独的无奈。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然的描写，也有情感的流露，使得读者在欣赏夜景的同时，也能感受到诗人内心的孤寂与思考。在把握情感基调的同时，诗人通过“梦与年少娇柔”的提及，展现出对美好事物的向往与追忆，进一步深化了整首诗的情感内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 露隙馀萤：夜晚的露水和偶尔飞舞的萤火虫，渲染出一种清冷而宁静的氛围。
2. 斜月入溪：月光斜斜地照入溪水中，景色清晰美丽。
3. 凉听三数幽禽：凉风中，隐约听到几只幽鸟的鸣叫，增添了秋夜的静谧。
4. 落满小阶如雪：小阶上落满了树叶，犹如白雪，象征着秋天的凋零。
5. 疏烟淡影：轻烟和淡淡的影子，表现出诗人独自一人，感到凄凉。
6. 五更摘尽黄花叶：在清晨时分，已经摘尽了庭前的黄花，暗示着时间的流逝。
7. 回首一年心，又秋归时节：回想起过去的一年，感到又是秋天，充满感慨。
8. 离别：直接表明了离别的主题，情感愈发浓烈。
9. 今宵酒泪，去岁笙歌，忍相重叠：今夜的酒泪与去年的歌声难以忘怀，情感交织。
10. 依旧青衫，依旧深弦缓拨：描绘出诗人对往昔的怀念与不变的情感。
11. 人间只有，梦与年少娇柔：强调了人世间的美好与脆弱，梦境和年少的柔情。
12. 不禁风雨翻摧迭：生活的风雨让这些美好经过磨难，感叹人生的无常。
13. 远碧浸冰容，想嫦娥白发：远方的水面映照出冰冷的容颜，想起嫦娥的白发，象征着对时间流逝的无奈与感慨。

修辞手法

• 比喻：如“落满小阶如雪”，通过比喻手法将秋叶与雪相提并论，增添了视觉的冲击。
• 拟人：如“凉听三数幽禽”，让鸟儿拥有了“幽”的特性，增强了感情的表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“依旧青衫，依旧深弦”，形成了和谐的节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕着“离别”和“时间的流逝”，体现了对于过去的回忆与对于现实的感慨。诗人在描绘自然景色的同时，也将内心的孤独与思乡之情融入其中，表达了对美好事物的怀念与对人生命运的思考。

意象分析

意象词汇

• 萤火虫：象征着微弱而美好的希望。
• 月光：象征着纯洁与思念。
• 黄花：象征着秋天的凋零与离别的主题。
• 青衫：象征着文人的品格与情怀。
• 嫦娥：象征着对美好与不老的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“黄花”指的是哪种花？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花

2. 填空题：诗中提到的“今宵酒泪”表达了对___的怀念。

3. 判断题：诗人通过描绘夜景表达了自己内心的愉悦情感。（对/错）

答案

1. B. 菊花
2. 过去的美好时光
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了思乡之情。
• 《秋夕》：杜甫的作品，描绘了秋夜的凄凉与孤寂。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：杜甫同样通过夜景表达对亲人的思念，与卢青山的《石州慢》在情感上有相通之处。
• 《秋词》：刘禹锡的作品，展现了对秋天的感慨，和《石州慢》的主题相似。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《现代诗歌鉴赏与分析》

通过以上内容的学习与分析，读者能够更深入地理解《石州慢》的情感内涵和艺术魅力。