这段话出自清代吴湖帆《石湖仙 郑大鹤词稿》
词人何往。
金马桥边，空有惆怅。
基废却情多，送年年、春风柳浪。
帘栊依旧，且谩认、石芝重赏。
凝想。
凭画阑、一饷愁惘。
回看数行剩稿，尽当时、旂亭快唱。
讳说相思，按入丝栏魂荡。
玉管花飞，碧笺波荡。
冷红书幌。
閒打桨。
南湖共听悽响。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:12:32原文展示:
石湖仙
词人何往。金马桥边，空有惆怅。基废却情多，送年年春风柳浪。帘栊依旧，且谩认石芝重赏。凝想。凭画阑一饷愁惘。回看数行剩稿，尽当时旂亭快唱。讳说相思，按入丝栏魂荡。玉管花飞，碧笺波荡。冷红书幌。闲打桨。南湖共听悽响。
白话文翻译：
词人你往哪里去了？在金马桥边，满心惆怅。岁月流逝，情感却愈加深厚，送走了年年的春风和柳浪。帘栊依旧，我却随意承认那石芝的重赏。凝望着远方，依靠在画阑上，愁绪万千。回头看看那几行剩下的稿子，都是当年在旂亭快意高歌的回忆。虽不愿提起相思，却已深深植入心底，魂魄荡漾。玉管声飞舞，碧笺如波荡漾。冷红的书幌，闲暇时划桨，南湖的悲鸣声共我相伴。
注释:
- 金马桥: 地名，象征着离别与惆怅。
- 基废: 基础已废弃，指往日的情感已不复存在。
- 石芝: 可能指代某种植物，象征着重赏或怀念。
- 画阑: 画有栏杆的地方，常用来表达思念。
- 玉管: 指乐器，象征音乐的美好与哀愁。
- 冷红书幌: 用来遮挡阳光的书幌，冷淡而又孤寂。
诗词背景:
作者介绍: 吴湖帆是清代著名的书画家和词人，以其细腻的笔触和独特的艺术风格著称。他的词作品常表现出对人生、自然的深刻感悟，以及对往昔的怀念。
创作背景: 此词可能是在作者经历了某种人生变故，或是对往昔美好时光的追忆时所作，表现了对时光流逝和情感失落的感慨。
诗歌鉴赏：
《石湖仙》是一首充满感伤的词作，作者通过细腻的情感描写，将自己的内心世界展现得淋漓尽致。开篇便用“词人何往”来引出对往昔的追忆，金马桥的意象不仅是地点的标记，更是情感的寄托，象征着离别与惆怅。接着，描绘了春风柳浪的美好景象，却又让人感到一种无奈与惆怅，似乎在诉说着岁月的无情和情感的消逝。
词中“帘栊依旧，且谩认石芝重赏”表现了对往昔美好时光的怀念，而“凭画阑一饷愁惘”则以“画阑”这个意象暗示了作者的孤独与思索。回看“数行剩稿”的片段，似乎是对曾经欢乐时光的追忆，而“讳说相思”更是将深藏于心的感情轻描淡写，却又让人感受到那种隐秘的痛苦。
整首词以“南湖共听悽响”结尾，给予人一种孤独和哀伤的氛围，让人感受到内心的深刻情感与自然风景的交融。吴湖帆通过这些细腻的描写，展现了一个深情而又愁苦的灵魂，让人感同身受。
诗词解析：
逐句解析:
- “词人何往”：开篇便抛出疑问，表达对词人的关切与思念。
- “金马桥边，空有惆怅”：金马桥是怀旧的地点，空留下惆怅，表明对过去的怀念。
- “基废却情多”：意指曾经深厚的情感，如今已不复存在。
- “送年年春风柳浪”：春风和柳浪的交替象征着时间的流逝。
- “帘栊依旧”：场景依然如故，暗示着时间的静止。
- “且谩认石芝重赏”：对往昔美好回忆的认同与珍视。
- “凭画阑一饷愁惘”：以画阑为依托，展现词人内心的愁苦。
- “回看数行剩稿”：回望过去的文字，充满了对往事的惋惜。
- “讳说相思”：暗指相思之苦，内心的复杂情感。
- “玉管花飞，碧笺波荡”：音乐与文字的结合，象征着情感的流动。
- “冷红书幌”：表现孤独与冷清的环境。
- “闲打桨”：在宁静中思索，体现出一种淡然。
- “南湖共听悽响”：结尾用自然的声音来寄托情感，令人感到孤独的共鸣。
修辞手法:
- 对仗: “金马桥边”与“南湖共听”形成对照，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “玉管”与“碧笺”象征音乐与文字的美好，增强了情感的深度。
- 拟人: “春风柳浪”仿佛有情感，赋予自然以生命。
主题思想: 整首词表达了对往昔美好时光的怀念和对时间无情流逝的感慨，同时揭示了内心深处的孤独与思索，情感细腻而深邃。
意象分析：
意象词汇:
- 金马桥: 代表离别与惆怅，象征着人生的路途。
- 春风柳浪: 象征着生命的美好与流逝。
- 画阑: 表达思念与孤独之情。
- 玉管: 代表音乐的美好，传达出情感的流动。
- 南湖: 自然的背景，衬托出内心的情感与孤独。
互动学习：
诗词测试:
-
“金马桥”在诗中象征什么？
- A. 离别与惆怅
- B. 喜悦与欢庆
- C. 富贵与繁华
-
词中提到的“帘栊”主要表达了什么情感？
- A. 怀念
- B. 快乐
- C. 忧伤
-
“南湖共听悽响”给人带来怎样的意象？
- A. 快乐的聚会
- B. 孤独与思索
- C. 美好的旅行
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 纳兰性德《虞美人·听雨》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 《虞美人·听雨》与《石湖仙》同样表达了对时光流逝的感慨，但前者更多地流露出对爱情的怀念，而后者则是对人生的思考与孤独的体悟。
参考资料:
- 《清代词人吴湖帆研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《词的艺术：从唐宋到清代的演变》
希望以上内容对你理解《石湖仙》有所帮助！