这段话出自宋代范成大《胡长文给事挽词三首》
许国心如日，还家鬓未星。
四并供燕喜，万事付撄宁。
东牖樽犹湛，南园醉不醒。
凄凉招隐路，苔蚀履綦青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:12:49原文展示:
胡长文给事挽词三首
许国心如日，还家鬓未星。
四并供燕喜，万事付撄宁。
东牖樽犹湛，南园醉不醒。
凄凉招隐路，苔蚀履綦青。
白话文翻译：
全诗翻译：
为国效力的心情如同日出一般光明，而回家时却发现鬓发已生白星。四面八方都在为我的归来欢喜，万事交给了安宁的生活。东窗下的酒杯仍然清澈，南园中我饮酒酩酊，无法自拔。隐居的路途显得凄凉，青苔侵蚀了我的鞋底。
注释:
字词注释：
- 许国心：指为国家效力的心情。
- 鬓未星：鬓发未见白色，意指年华未老。
- 四并供燕喜：四面八方的人都在欢庆。
- 撄宁：安宁、平静。
- 犹湛：仍然清澈。
- 醉不醒：形容酒醉，无法清醒。
- 招隐路：隐居的道路。
- 苔蚀履綦青：苔藓侵蚀鞋底，形容行走的艰辛。
典故解析：
此诗中并无明显的典故，但“隐路”可以引申至古代隐士的生活，表达对隐居生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126－1193），字君璧，号澄湖，江苏苏州人，南宋著名诗人、词人，以其山水诗和田园诗闻名。
创作背景：
此诗写于范成大为国效力之后，表达了他对家乡的思念以及对隐居生活的渴望，反映了当时士人的心态。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，表现了诗人对国家的忠诚与对家乡的思念。开篇以“许国心如日”展现了诗人胸怀壮志，心中对于国家的责任感，随即通过“还家鬓未星”来对比回家时的苍老感，表现时间的流逝与个人的无奈。四面八方的欢喜，似乎在衬托诗人内心的孤独与落寞。接着，诗人描绘了饮酒的场景，东窗下酒杯的清澈与南园的醉态交织，展现了他在追求安宁生活的同时，内心的迷茫与无所适从。最后“招隐路，苔蚀履綦青”更是通过隐喻表达了诗人对归隐生活的向往与现实的无奈，青苔的侵蚀象征着岁月的流逝与生活的艰辛。整首诗情感真挚，意象丰富，是对生命的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 许国心如日：比喻诗人对国家的忠诚明亮如日，象征着理想与抱负。
- 还家鬓未星：回到家时发现自己已是满头白发，寓意时代变迁与个人的疲惫感。
- 四并供燕喜：描绘了归家后大家的欢喜，反映了人际关系的温暖。
- 万事付撄宁：对未来生活的向往，希望能安宁平静。
- 东牖樽犹湛：借酒表达心情，强调饮酒时的心境。
- 南园醉不醒：沉醉于美好时光，却也表现出对现实的逃避。
- 凄凉招隐路：隐居的路途显得孤寂，表达对隐逸生活的渴望。
- 苔蚀履綦青：青苔的侵蚀暗示着生活的艰辛与对过去的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“心如日”比喻表达诗人的理想和抱负。
- 对仗：如“东牖樽犹湛，南园醉不醒”形成鲜明对比。
- 拟人：如“苔蚀履綦青”，赋予青苔以动感。
主题思想：
整首诗通过对个人经历的反思，表达了诗人对国家的忠诚、对家乡的思念和对隐居生活的渴望，反映出士人对理想与现实之间的矛盾感受。
意象分析:
意象词汇：
- 日：象征理想与抱负。
- 鬓星：象征岁月流逝。
- 樽：酒杯，象征生活的享受与逃避。
- 南园：故乡的象征，表达对家乡的思念。
- 苔：青苔，象征生活的艰辛与隐居的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“许国心如日”的意思是？ A. 为国效力的心情如同太阳光辉
B. 心情如同夜空
C. 心情沉重
答案：A -
诗人对隐居生活的态度是？ A. 渴望与向往
B. 逃避现实
C. 无所谓
答案：A -
“南园醉不醒”表达了诗人怎样的心情？ A. 清醒
B. 迷醉与逃避
C. 绝望
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：表达了对隐居生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘隐居生活的宁静与美好。
诗词对比：
- 范成大与李白的隐逸诗作对比：两者都表达了对隐居生活的向往，但李白多了一份豪放与洒脱，而范成大则更显细腻与沉思。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《范成大诗文选集》