这段话出自金朝段成己《鹧鸪天 其一 上巳日陪遁庵先生游青阳峡》
㶁㶁春江走怒雷。
翠岩千丈立崔嵬。
山英似与游人约，尽放浮云一夕开。
倾绿酒，坐苍苔。
大书岁月记曾来。
直将酩酊酬佳节，挽住春光不放回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:50:31原文展示：
《鹧鸪天 其一 上巳日陪遁庵先生游青阳峡》
作者：段成己
㶁㶁春江走怒雷。
翠岩千丈立崔嵬。
山英似与游人约，
尽放浮云一夕开。
倾绿酒，坐苍苔。
大书岁月记曾来。
直将酩酊酬佳节，
挽住春光不放回。
白话文翻译：
春江水流激荡如雷，
翠绿的山岩高耸入云。
山上的花似乎与游人约定，
在一夜之间纷纷绽放。
我举起绿酒，坐在青苔上，
将岁月的往事写下。
我醉酒欢庆这美好的节日，
想要留住这春光，不让它流逝。
注释：
- 㶁㶁：形容水流声，象声词。
- 怒雷：形容江水奔腾汹涌，如同雷声。
- 崔嵬：形容山势高耸、险峻。
- 山英：山中的野花。
- 倾绿酒：倾倒绿色的酒，指饮酒。
- 苍苔：青苔，生长在石头或土地上的绿色植物。
- 铭记岁月：记住过往的岁月。
- 酩酊：指醉酒的状态。
- 佳节：美好的节日。
典故解析：
该诗没有明显的典故，但“春江”与“山英”都常被用来表现自然的美丽与生机，体现了中国古代诗词中“山水”与“人”的和谐关系。
诗词背景：
作者介绍：
段成己（生卒年不详），金朝诗人，号遁庵，擅长诗词，尤其以描绘山水风光和抒发个人情感见长。他的诗风清新自然，富有生活气息。
创作背景：
这首诗创作于上巳节，作者与友人游玩青阳峡，借以表达春日游玩的愉悦心情和对美好时光的珍惜。上巳节是古代的一个重要节日，通常是赏春、游玩、饮酒的日子，诗中反映了这一传统习俗。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》描绘了春日游玩的美好场景，通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人对春光的热爱和对生活的感悟。开篇用“㶁㶁春江走怒雷”描绘出春江的气势，声势磅礴，给人以震撼之感，仿佛能听到江水奔流的声音。接着通过“翠岩千丈立崔嵬”展现了青阳峡的壮丽景色，山的高耸使得整个画面更加生动。
在接下来的描写中，诗人通过“山英似与游人约，尽放浮云一夕开”将自然与人相结合，暗示了人与自然的和谐，花的盛放似乎在欢迎游人的到来，突出了春日的生机与活力。饮酒、坐苔、铭记岁月的表现则让人感受到一种淡淡的惆怅与珍惜，仿佛在回望过去的美好。
整首诗表达了一种对美好时光的向往与珍惜，诗人通过描绘春日的自然景色与欢快的饮酒场景，展现了他对生活的热爱与对岁月流逝的感慨，形成了一个生动而富有情感的画面。
诗词解析：
逐句解析：
-
㶁㶁春江走怒雷。
春江水流声如雷鸣，形象地描绘了春江的奔腾。 -
翠岩千丈立崔嵬。
翠绿的山岩高耸入云，展示了青阳峡的雄伟景致。 -
山英似与游人约，
山中的花似乎与游人有约，暗示人与自然的亲密关系。 -
尽放浮云一夕开。
一夜之间，花朵竞相开放，彰显了春天的生机。 -
倾绿酒，坐苍苔。
诗人饮酒，坐在青苔上，形成一种悠闲自得的生活态度。 -
大书岁月记曾来。
记录过去的岁月，体现了对往事的珍惜。 -
直将酩酊酬佳节，
醉酒欢庆佳节，表达了对节日的热爱与享受。 -
挽住春光不放回。
想要留住春光不让其流逝，表现出对美好时光的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将春江的声音比作雷声，以增强气势。
- 拟人：花似乎与游人有约，赋予自然以生命。
- 对仗：如“倾绿酒，坐苍苔”，对称工整，增强韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想是珍惜美好时光，感受自然的魅力与生命的活力。通过游玩和饮酒，表达了诗人对生活的热爱和对春天的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 春江：象征着生机与希望。
- 翠岩：代表了自然的壮丽与雄伟。
- 山英：象征着春天的美丽与活力。
- 绿酒：代表了欢庆和享乐。
- 苍苔：象征着自然的宁静与恬淡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“㶁㶁”指的是什么？
A. 风声
B. 水流声
C. 雷声 -
诗人在哪个节日游玩青阳峡？
A. 中秋节
B. 上巳节
C. 端午节 -
该诗表达了对哪种自然景象的赞美？
A. 秋天的落叶
B. 春天的花开
C. 夏天的烈日
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
诗词对比：
段成己的诗与张若虚的《春江花月夜》都描绘了春天的江河景色，但段成己更强调人与自然的互动与欢庆，而张若虚则更侧重于诗意的沉思与情感的深邃。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 古典文学研究文章及相关历史资料。