这段话出自清代薛时雨《忆故人 题李芝岩观察祥麟遗照》
如此丰神，佛心仙骨文章伯。
天教领郡浙西东，山水吟情惬。
过眼烟云一瞥。
更懒学、北平射猎。
花间补读，松下清斋，茗香泉洌。
宦海茫茫，惟公与我盟冰雪。
三年踪迹又西州，惆怅人琴歇。
一瓣心香私爇。
好灯宵、风酸雨咽。
棕鞋桐帽，老带庄襟，遗徽如接。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:08:22原文展示:
如此丰神，佛心仙骨文章伯。天教领郡浙西东，山水吟情惬。过眼烟云一瞥。更懒学北平射猎。花间补读，松下清斋，茗香泉洌。宦海茫茫，惟公与我盟冰雪。三年踪迹又西州，惆怅人琴歇。一瓣心香私爇。好灯宵风酸雨咽。棕鞋桐帽，老带庄襟，遗徽如接。
白话文翻译：
如此丰神的风采，宛如佛心与仙骨的结合。才华横溢，文章出众。天命让我担任浙西东的官职，山水间吟咏，情意自得。转瞬即逝的烟云让我感慨不已。更是不愿去北平的射猎活动。花间重读旧书，松下静坐清斋，品茗听泉，心境悠然。宦海茫茫，唯有你我之间的友谊如冰雪般纯净。三年的踪迹又回到西州，感到惆怅，琴声已然停止。一瓣心香默默奉献。好灯下，夜风中，酸雨淋漓。棕鞋桐帽，老态龙钟，却依然带着庄重的衣襟，遗留的徽章仿佛在诉说往事。
注释:
- 丰神：形容人的气质和风采。
- 佛心仙骨：比喻人的内在修养与外在风貌。
- 北平：旧时对北京的称呼。
- 宦海茫茫：比喻仕途的复杂与艰难。
- 冰雪：象征纯洁的友情。
- 棕鞋桐帽：形容古代士人的装束。
典故解析:
- 佛心仙骨：源于道教和佛教思想，常用来形容人心地善良、品德高尚。
- 宦海茫茫：与古代仕途的艰辛有关，强调了官场的不易。
诗词背景:
作者介绍:
薛时雨，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多反映个人生活与情感。
创作背景:
此诗写作于作者与故人分别后，表达了对故人的怀念之情及对仕途的感慨。
诗歌鉴赏:
《忆故人》通过丰富的意象和细腻的情感描写，展示了作者对故人的深切怀念与对当下生活的感悟。诗中“如此丰神，佛心仙骨”开篇便以高雅的形象描绘了故人卓越的气质，接着通过“山水吟情惬”的描写，表达了在自然中寻找内心宁静的向往。特别是“宦海茫茫，惟公与我盟冰雪”，不仅深刻揭示了官场的复杂与孤独，更强调了友情的珍贵。作者在怀念中流露出一丝惆怅，似乎在诉说离别的苦涩与生活的无奈。
整首诗在描绘自然风光的同时，融入了对友情的深刻思考，展现出一种清新脱俗的美感。结尾处“棕鞋桐帽，老带庄襟”，更是将个人的身份与情感结合，产生了强烈的时代感与历史感。通过细腻的笔触，诗人将个人情感与社会背景紧密联系，创造出一种既富有个性又具普遍性的艺术效果。
诗词解析:
逐句解析:
- 如此丰神：赞美故人气质非凡。
- 佛心仙骨文章伯：形容其内外兼修，才华横溢。
- 天教领郡浙西东：命运使然，担任官职。
- 山水吟情惬：在山水间吟咏，享受生活。
- 过眼烟云一瞥：感慨时光的迅速流逝。
- 更懒学北平射猎：不愿参与世俗的娱乐活动。
- 花间补读：在花间重温书籍。
- 松下清斋：在松树下安静修身。
- 茗香泉洌：饮茶听泉，享受人生。
- 宦海茫茫：对官场的复杂感到无奈。
- 惟公与我盟冰雪：强调与故人的深厚情谊。
- 三年踪迹又西州：时间流逝，再次回到故地。
- 惆怅人琴歇：琴声停息，感到孤独。
- 一瓣心香私爇：默默奉献自己的心意。
- 好灯宵风酸雨咽：描绘夜晚的忧伤。
- 棕鞋桐帽，老带庄襟：通过服饰展现个人的身份与气质。
修辞手法:
- 比喻：如“佛心仙骨”比喻故人高洁的品德。
- 对仗：如“棕鞋桐帽，老带庄襟”，在形式上形成对比。
- 排比：如“花间补读，松下清斋”，增强节奏感。
主题思想:
整首诗通过对故人的怀念，反映了对友情的珍重与对仕途人生的思考，展现了诗人内心深处的孤独与对理想生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 丰神：风采、气质。
- 佛心仙骨：品德与修养。
- 山水：自然与诗意。
- 宦海：官场的复杂与挑战。
- 冰雪：纯洁的友情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“佛心仙骨”是用来形容什么的？ A. 朋友的外表
B. 朋友的内在修养
C. 朋友的职业
答案：B -
“宦海茫茫”指的是什么？ A. 生活的安逸
B. 官场的复杂
C. 自然的美好
答案：B -
作者对故人的感情是怎样的？ A. 冷漠
B. 怀念与珍重
C. 嫉妒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念，但更侧重于家庭情感。
- 陶渊明的《桃花源记》：则描绘了对理想生活的向往，尽管主题不同，但对美好生活的追求和对现实的反思相似。
参考资料:
- 《清代诗歌研究》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词解读》