这段话出自宋代姜夔《鹧鸪天》
也。
是日即平甫初度，因买酒茅舍，并坐古枫下。
古枫，旌阳在时物也。
旌阳尝以草屦悬其上，土人谓屦为屐，因名曰挂屐枫。
苍山四围，平野尽绿，隔涧野花红白，照影可喜，使人采撷，以藤纠缠著枫上。
少焉月出，大於黄金盆。
逸兴横生，遂成痛饮，午夜乃寝。
明年，平甫初度，欲治舟往封禺松竹间，念此游之不可再也，歌以寿之
曾共君侯历聘来。
去年今日踏莓苔。
旌阳宅里疏疏磬，挂屐枫前草草杯。
呼煮酒，摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家径入蓝田县，急急船关打鼓催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:37:33诗词名称: 鹧鸪天
作者: 姜夔 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
（原文内容省略）
白话文翻译：
这首词描绘了作者在平甫初度的日子里，买酒在茅舍中，与友人共同坐在古老的枫树下，回忆往昔的游玩与饮酒的乐趣。四周的苍山环抱，平原尽是绿意，隔着涧水的野花红白相间，映照着美丽的景致。月亮升起，像一只金色的盆，灵感涌现，尽兴而饮，直到午夜才入睡。明年恢复往日的游玩，想到这次的聚会是不可再来的，便作歌祝愿，回忆去年同一天的游玩情景，感叹时间的流逝，最终因官事而不得不离去，匆匆前往蓝田县。
注释:
- 平甫：指作者的朋友或知己，可能是一个名字。
- 茅舍：用茅草搭建的小屋，隐喻简朴的生活。
- 挂屐枫：由古枫树上悬挂的草屦（鞋），反映了当地的风俗。
- 苍山：指高山，象征稳定和永恒。
- 青梅：青梅酒的原料，暗指饮酒的乐趣。
诗词背景:
作者介绍:
姜夔，字尧章，号白石，南宋词人，擅长词作与书法。他的词风清丽婉约，情感细腻，常用自然景物寄托情感。
创作背景:
《鹧鸪天》写于一个春日的聚会，描绘了与友人共饮的欢愉时光，反映了作者对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
本词通过细腻的描绘展现了春日的美好与人与自然之间的和谐。开篇以平甫初度为引子，勾勒出一幅醉人的图景，苍山、绿野、红白相间的野花，让人感受到春天的生机。月亮的升起不仅仅是夜晚的开始，更象征着思绪的流动与灵感的涌现。作者通过饮酒作乐，表达内心的洒脱与对美好时光的珍惜，然而随着时间的流逝，聚会的结束也让人感受到一种淡淡的惆怅。词中流露出的对友谊的珍惜，及对过往的怀念，既是个人情感的流露，也是对生活的深刻感悟，具有普遍的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- “是日即平甫初度”：指的是与朋友平甫一起度过的一个特别日子。
- “因买酒茅舍，并坐古枫下”：在茅舍中买酒，与友人共饮，感受自然的宁静。
- “苍山四围，平野尽绿”：描绘了自然的秀丽，四周的山环绕，草地一片绿意盎然。
- “隔涧野花红白，照影可喜”：隔着沟涧的野花映衬着景色，令人愉悦。
- “月出，大於黄金盆”：月亮升起，形容其光辉如金，渲染了夜晚的美丽。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作黄金盆，突显其明亮与圆润。
- 拟人：通过“逸兴横生”表现出灵感与情感的生发，赋予自然以生命。
- 对仗：如“红白”与“照影”，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首词表达了对友谊的珍视、对美好时光的怀念，以及对生活的感悟。它不仅仅描绘了一个春日的聚会，更深刻地反映了人生的无常和对于往昔的追忆。
意象分析:
- 苍山：象征着永恒与坚固，反映人们对自然的敬畏。
- 青梅：代表青春的美好和饮酒的乐趣，典型的生活象征。
- 古枫：寓意着历史的积淀，时光的流转，象征着过往的记忆。
互动学习:
诗词测试：
-
词中提到的“青梅”主要象征什么？
- A. 青春的美好
- B. 友谊的珍贵
- C. 时间的流逝
- D. 自然的美丽
-
“月出，大於黄金盆”中，“黄金盆”是用来比喻什么？
- A. 月亮的形状
- B. 月亮的光辉
- C. 夜晚的宁静
- D. 自然的美丽
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，姜夔的《鹧鸪天》更侧重于自然景物的描绘与友情的珍惜，而李清照则倾向于个人情感的细腻表达。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》