异县故交重，闲心幽事关。是什么意思

城郭如村步，官身等俗闲。

对棋论小墅，拄颊望西山。

异县故交重，闲心幽事关。

犹馀少年意，不计晚途艰。

原文展示:

城郭如村步，官身等俗闲。
对棋论小墅，拄颊望西山。
异县故交重，闲心幽事关。
犹馀少年意，不计晚途艰。

白话文翻译：

这座城郭如同村庄一般宁静，身为官员却和世俗人一样闲适。
对弈下棋谈论着小院里的事，托腮望着西山的风景。
来自异县的老朋友依然重视，闲暇中关心着幽深的事宜。
心中仍留有少年意气，不在乎晚年的艰难旅途。

注释:

• 城郭：指城市的边界或城墙，通常用来形容城市的规模和环境。
• 官身：指身为官员的身份。
• 俗闲：形容生活平常而闲适。
• 对棋：指与人对弈下棋。
• 拄颊：指用手肘撑着下巴，形象地描绘出一种思索的姿态。
• 异县：指不同的县城，暗示与朋友的关系跨地域。
• 闲心：指心情闲适，心境平和。
• 幽事：指深奥而宁静的事情。
• 犹馀：依然还有的意思。
• 少年意：指年轻时的志向和激情。
• 晚途艰：指晚年的生活和旅途的艰辛。

诗词背景:

作者介绍:

刘一止，字世荣，号止庵，宋代诗人，生于北宋时期，散文和诗词均有较高成就，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。他的作品往往蕴含哲理和人生感悟，反映出对生活的深刻理解。

创作背景:

此诗写作于刘一止晚年，正值宋代社会动荡之际。他在官场上经历了许多，心中充满了对友谊和往昔的怀念。在这首诗中，诗人通过描绘日常生活来表达对人生的感悟，体现出一种宁静而深邃的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以闲适的城郭景象为背景，展现了诗人内心的安宁与思索。诗的开头“城郭如村步，官身等俗闲”，对比了城市的繁华与乡村的宁静，暗示了诗人对简单生活的向往。随后，通过“对棋论小墅，拄颊望西山”，诗人描绘了与友人对弈的宁静场景，反映出他对友情的珍视和对自然的热爱。诗中“异县故交重”表达了对老友的深厚情谊，而“闲心幽事关”则体现出诗人内心的淡泊与宁静。最后一句“犹馀少年意，不计晚途艰”更是将全诗的情感推向高潮，表现了尽管年华已逝，但诗人心中的激情与理想依旧未减，体现了老有所乐的积极人生观。

诗词解析:

逐句解析:

1. 城郭如村步：描绘城市的宁静，宛如村庄般的悠闲。
2. 官身等俗闲：身为官员，却与世俗一样享受闲适生活。
3. 对棋论小墅：与友人下棋，谈论小院中的琐事，显示出生活的惬意。
4. 拄颊望西山：闲坐思考，目光投向西山，表现出一种悠然自得的生活态度。
5. 异县故交重：来自异地的老朋友依然珍视，抒发对友谊的重视。
6. 闲心幽事关：心情悠闲，对深奥的事情关心。
7. 犹馀少年意：仍然保留着年轻时的激情和理想。
8. 不计晚途艰：不在乎晚年的生活艰辛，表现出积极向上的态度。

修辞手法:

• 比喻：将城市形容为“村步”，突显其宁静。
• 对仗：如“城郭”与“官身”，“对棋”与“拄颊”等，增强了诗的韵律美。
• 拟人：将“闲心”与“幽事”赋予情感，使其更具人性化。

主题思想:

整首诗传达了诗人对生活的感悟与对友谊的珍视，表现出即使身处晚年，依然怀有年轻的理想和激情，体现出对生活的热爱和对自然的向往。

意象分析:

• 城郭：象征着生活的环境，暗示稳定与宁静。
• 西山：象征自然的美与心灵的寄托。
• 棋：代表着智慧、策略和人与人之间的关系。
• 故交：象征着深厚的友谊与人际关系的温暖。
• 少年意：代表着理想、激情和对未来的憧憬。

互动学习:

诗词测试:

1. “城郭如村步”的意思是： A. 城市的繁华
   B. 城市的宁静
   C. 村庄的悠闲
   D. 村庄的繁忙

2. 诗中提到的“异县故交重”主要表达了： A. 对新朋友的重视
   B. 对老朋友的珍视
   C. 对友谊的失落
   D. 对生活的无奈

3. 诗人认为“晚途艰”意味着： A. 青春的回忆
   B. 年老的艰辛
   C. 未来的希望
   D. 生活的安乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 刘一止 vs. 王维：刘一止的诗更注重个人情感的表达，王维则在自然景色中融入哲理，二者均体现了对生活的深刻思考。王维的《鹿柴》以自然景色为背景，表达了隐逸的心境，与刘一止的诗歌形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与技巧》