这段话出自唐代卢纶《题念济寺晕上人院》
泉响竹潇潇，潜公居处遥。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。
放鹤临山阁，降龙步石桥。
世尘徒委积，劫火定焚烧。
苔壁云难聚，风篁露易摇。
浮生亦无著，况乃是芭蕉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:42:00原文展示:
题念济寺晕上人院
作者: 卢纶 〔唐代〕
泉响竹潇潇，潜公居处遥。
虚空闻偈夜，清净雨花朝。
放鹤临山阁，降龙步石桥。
世尘徒委积，劫火定焚烧。
苔壁云难聚，风篁露易摇。
浮生亦无著，况乃是芭蕉。
白话文翻译：
泉水的声音在竹林中潺潺流淌，隐居的高人住得很远。
夜里在空中听到禅偈，清晨雨中花瓣显得格外安宁。
放飞的仙鹤飞临山间阁楼，降龙的身影走过石桥。
世俗的尘埃徒然堆积，劫难的火焰终将焚烧一切。
苔藓覆盖的墙壁难以聚集云雾，风中竹林的露水却易于摇曳。
浮生本无所依，何况这只是芭蕉的影子。
注释:
字词注释:
- 泉响: 泉水流动所发出的声音。
- 竹潇潇: 形容竹林中微风吹动时的声音。
- 潜公: 指隐士或高人，"潜"有隐蔽之意。
- 偈: 指佛教中的偈语，短小的诗句。
- 清净: 指净化、安宁的状态。
- 劫火: 指劫难带来的火灾，象征毁灭。
- 浮生: 指短暂的人生。
典故解析:
- 放鹤: 可能指道教文化中的仙鹤，象征长生和隐逸。
- 降龙: 传统文化中龙的形象，象征力量和高贵，可能与道教有关。
诗词背景:
作者介绍: 卢纶，唐代诗人，以描绘自然景观和抒发情感著称。他的诗作多表现出对隐逸生活的向往以及对世俗的反思，风格清新自然。
创作背景: 《题念济寺晕上人院》写于卢纶隐居的生活中，受禅宗思想影响，表达了他对世俗生活的淡泊态度以及对自然清净的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个宁静的自然环境，表现了诗人对隐逸生活的追求与对世俗的反思。开篇以“泉响竹潇潇”引入，形成一种幽静的氛围，接着通过“潜公居处遥”暗示高人隐居的距离，表现出一种渴望与向往。诗中“虚空闻偈夜，清净雨花朝”描绘了夜晚的禅意与清晨的宁静，展现了诗人内心的安宁与对超脱的向往。
后半部分则通过“世尘徒委积，劫火定焚烧”对世俗的无奈与毁灭进行反思，表达了对世间纷扰的厌倦。最后两句“浮生亦无著，况乃是芭蕉”更是将主题提升到哲学的高度，浮生无所依赖，生活如芭蕉般轻盈而无定。
整首诗意境深远，语言清新，展现了诗人对生活的独特见解和内心的宁静，堪称唐代山水诗的典范。
诗词解析：
逐句解析:
- 泉响竹潇潇: 通过泉水与竹林的声音营造出一种清幽的自然环境。
- 潜公居处遥: 隐士的生活与世隔绝，表达对隐逸的向往。
- 虚空闻偈夜: 夜晚的宁静中听到佛教的禅偈，体现了精神的追求。
- 清净雨花朝: 清晨的雨花象征着纯洁和宁静的生活。
- 放鹤临山阁: 仙鹤的意象，与自然融为一体，象征自由与超脱。
- 降龙步石桥: 描绘了神秘的力量与自然的结合，增加了诗的神秘感。
- 世尘徒委积: 对世俗的无奈与无情的批判。
- 劫火定焚烧: 暗示世事的无常和最终的毁灭。
- 苔壁云难聚: 苔藓难以聚集云雾，象征着生命的渺小与无常。
- 风篁露易摇: 竹林在风中摇曳，表现生命的脆弱与变化。
- 浮生亦无著: 对人生无依无靠的感慨。
- 况乃是芭蕉: 芭蕉象征着生命的轻盈与无常，进一步深化对人生的思考。
修辞手法:
- 比喻: 通过自然景物描绘内心情感。
- 拟人: 让自然景物具有情感，如“泉响”与“竹潇潇”。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“清净雨花朝”与“虚空闻偈夜”。
主题思想: 整首诗展现了对隐逸生活的向往，对世俗纷扰的反思，以及对人生无常的哲学思考，表现出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 泉水: 象征生命与灵性，代表清澈与自然。
- 竹林: 代表高洁与坚韧，常与隐士生活联系。
- 鹤: 代表长生与超脱，常用以象征理想的境界。
- 龙: 象征力量与尊贵，也常与道教文化相关。
- 雨花: 代表清新与纯净，象征着生命的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗中提到的“潜公”指的是: A. 隐士
B. 帝王
C. 商人
D. 文人 -
填空题: 诗中提到“放鹤临山阁”，鹤在诗中象征着_____。
-
判断题: 诗中“世尘徒委积”表达了对世俗生活的赞美。 (对/错)
答案:
- A
- 超脱与自由
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比:
- 《静夜思》: 李白在这首诗中表达了对故乡的思念，情感细腻而深沉，与卢纶的淡泊隐逸形成对比。
- 《山中问答》: 王维同样描绘了自然的宁静与隐逸生活的向往，风格上有相似之处，但主题偏重于人与自然的和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人卢纶研究》
以上为《题念济寺晕上人院》的详细解析与学习资料，帮助读者更好地理解与欣赏这首诗。