这段话出自明代叶小鸾《洛阳春 柳絮》
点点离魂如雨。
轻狂随处。
天涯不识旧章台，更阻断、游人路。
蓦地送将春去。
燕慵莺怃。
飘飘闪闪去还来，拾取问、浑无语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:10:26原文展示:
洛阳春 柳絮 叶小鸾 〔明代〕
点点离魂如雨。 轻狂随处。 天涯不识旧章台， 更阻断游人路。 蓦地送将春去。 燕慵莺怃。 飘飘闪闪去还来， 拾取问浑无语。
白话文翻译：
点点柳絮如同离别的魂魄，飘洒如雨。 它们轻狂地随处飘散。 远在天涯，不再认识旧时的章台， 更阻断了游人的道路。 突然间，它们送走了春天。 燕子慵懒，黄莺无语。 柳絮飘飘闪闪，去而又来， 拾起它们，却问不出任何话语。
注释:
- 离魂：比喻柳絮，因其飘散如离别的魂魄。
- 轻狂：形容柳絮随风飘散，不受拘束的样子。
- 章台：古代长安的一条街道，这里指代旧时的繁华之地。
- 蓦地：突然。
- 慵：懒散。
- 怃：无语。
诗词背景:
作者介绍: 叶小鸾，明代女诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约、含蓄为主。此诗通过对柳絮的描写，表达了离别之情和对过往繁华的怀念。
创作背景: 此诗可能创作于诗人离别故乡或怀念旧时繁华之时，通过对柳絮的描写，抒发了对过往的怀念和对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以柳絮为媒介，抒发了深沉的离别之情和对过往繁华的怀念。诗中“点点离魂如雨”一句，以离魂比喻柳絮，形象生动地描绘了柳絮飘洒的情景，同时也隐喻了离别的哀愁。“天涯不识旧章台”则进一步以天涯和章台的对比，表达了诗人对旧时繁华的怀念和对现实的无奈。整首诗语言婉约，意境深远，通过对柳絮的细腻描写，传达了诗人复杂的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “点点离魂如雨”：以离魂比喻柳絮，形象地描绘了柳絮飘洒的情景，同时也隐喻了离别的哀愁。
- “轻狂随处”：形容柳絮随风飘散，不受拘束的样子，也暗示了离别的无奈。
- “天涯不识旧章台”：以天涯和章台的对比，表达了诗人对旧时繁华的怀念和对现实的无奈。
- “更阻断游人路”：柳絮阻断了游人的道路，也象征了离别的阻隔。
- “蓦地送将春去”：突然间，柳絮送走了春天，暗示了时光的流逝和离别的不可避免。
- “燕慵莺怃”：燕子慵懒，黄莺无语，描绘了春天的寂静，也反映了诗人的心情。
- “飘飘闪闪去还来”：柳絮飘飘闪闪，去而又来，形象地描绘了柳絮的飘散，也隐喻了离别的反复。
- “拾取问浑无语”：拾起柳絮，却问不出任何话语，表达了诗人对离别的无奈和沉默。
修辞手法:
- 比喻：以离魂比喻柳絮，形象生动。
- 拟人：柳絮被赋予了轻狂、阻断等人的行为特征。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“天涯不识旧章台”与“更阻断游人路”。
主题思想: 整首诗通过对柳絮的描写，抒发了离别之情和对过往繁华的怀念，表达了诗人对现实的无奈和对离别的感慨。
意象分析:
- 柳絮：作为主要意象，象征离别和飘散。
- 离魂：比喻柳絮，隐喻离别的哀愁。
- 章台：象征旧时的繁华之地。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“点点离魂如雨”中的“离魂”比喻的是什么？ A. 柳絮 B. 雨 C. 风 D. 花
-
“天涯不识旧章台”中的“章台”指的是什么？ A. 古代长安的一条街道 B. 古代洛阳的一条街道 C. 古代北京的一条街道 D. 古代南京的一条街道
-
诗中“蓦地送将春去”表达了什么？ A. 春天的到来 B. 春天的离去 C. 春天的停留 D. 春天的变化
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过对景物的描写，表达了对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 叶小鸾《洛阳春 柳絮》与杜甫《春望》：两者都通过对春天的描写，表达了不同的情感，前者表达了对离别的感慨，后者表达了对国家和人民的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于春天的诗作。
- 《全宋词》：收录了大量宋代词人的作品，可以找到更多关于离别的词作。