春思翻教阿母疑。是什么意思

蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。

椒户闲时，竞学樗蒲赌荔枝。

丛头鞋子红编细，裙□[1]金丝。

无事□[2]眉，春思翻教阿母疑。

原文展示

采桑子·蝤蛴领上诃梨子
作者：和凝 〔唐代〕

蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。
椒户闲时，竞学樗蒲赌荔枝。
丛头鞋子红编细，裙金丝。
无事眉，春思翻教阿母疑。

白话文翻译

这首词描绘的是一个春日的场景：蝤蛴虫在领口的诃梨子上爬行，绣带垂下。闲暇时，大家在椒门前竞相学习打扑克牌，赌荔枝的多少。丛头的鞋子是用红色细绳编织而成，裙子则是金丝制成的。无所事事的我，眉头紧锁，春思翻涌，难免让母亲产生疑惑。

注释

• 蝤蛴：一种小虫，常见于春夏季节。
• 诃梨子：一种水果，味酸。
• 绣带：指装饰用的带子，多用于女子服饰。
• 椒户：指家门，带有隐喻的意思。
• 樗蒲：一种古代的赌博游戏。
• 荔枝：一种美味的水果，这里用来形象地表示赌注。
• 丛头：指花丛或草丛的地方。
• 裙金丝：指用金丝编织的裙子，显示出华丽。
• 春思：春天的思绪，通常与爱情、思乡等情感相关。

诗词背景

作者介绍

和凝，唐代词人，字子云，号静斋。他的词风清丽脱俗，擅长描写细腻的情感与自然景色。和凝生活在唐代中期，那个时期正是唐诗盛行的时代，词作为一种新兴的文学形式逐渐崭露头角。

创作背景

这首词创作于唐代，正值春天，描绘了春日的闲适与轻松，反映了年轻女子对春日生活的向往与思考。诗中通过细腻的描写，表达了对美好事物的热爱以及内心的情感波动。

诗歌鉴赏

这首《采桑子》通过细致的场景描写和生动的意象，展现了春日的闲适生活和少女内心的复杂情感。开篇的“蝤蛴领上诃梨子”形象地描绘了春天的气息，给人以生机勃勃的感受。接着“椒户闲时，竞学樗蒲赌荔枝”引出闲暇时光的乐趣，展现了年轻女子在春日阳光下的游戏与欢笑，体现出一种无忧无虑的生活态度。

然而，随着“无事眉，春思翻教阿母疑”的出现，诗的基调开始转向。少女的内心并不如表面那样轻松，她的春思翻涌，隐含着对爱情的思考和对未来的迷惘。这种对比使得全诗更加深刻，既有春日的欢乐，又有青春的迷惘，形成了鲜明的对照。

和凝的这首词，以细腻的笔触与生动的意象，展现了春日生活的美好与内心情感的纷杂，真实地反映了年轻人对生活的渴望和对爱情的探索。

诗词解析

逐句解析

1. 蝤蛴领上诃梨子：描绘自然景象，营造春天的气息。
2. 绣带双垂：展现女子的服饰之美，增加画面感。
3. 椒户闲时：引出时间背景，描绘轻松的氛围。
4. 竞学樗蒲赌荔枝：展现年轻人的游戏与乐趣，体现生活的活力。
5. 丛头鞋子红编细：细致描写服饰，增添生活的细节。
6. 裙金丝：再一次强调服饰的华丽，表现女子的风采。
7. 无事眉：转折，揭示内心的复杂情感。
8. 春思翻教阿母疑：总结情感，展现对母亲的担忧和对爱情的思考。

修辞手法

• 比喻：通过形象的比喻来增强表达的生动性，如“春思翻教阿母疑”。
• 对仗：词句结构工整，增强了音韵的美感。
• 细节描写：通过具体的服饰、物品描写，增强了画面的立体感。

主题思想

整首词的主题围绕着青春、爱情与生活的思考展开，表现出年轻人在春天的欢愉与内心的孤独、迷惘，构建了一个生动而又富有情感的春日图景。

意象分析

意象词汇

• 蝤蛴：象征春天的生机。
• 诃梨子：暗示青春的短暂与脆弱。
• 椒户：隐喻家与亲情的温暖。
• 樗蒲：象征年轻人的娱乐与轻松。
• 春思：表现对爱情的期待与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蝤蛴”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种虫
   • C. 一种水果
     答案：B

2. “春思翻教阿母疑”中的“阿母”指的是谁？

   • A. 妈妈
   • B. 姐姐
   • C. 朋友
     答案：A

3. 这首词主要描绘的是哪个季节的场景？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
     答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

和凝的《采桑子》与李清照的《如梦令》都体现了春天的气息与对情感的思考，但和凝的词更侧重于细腻的生活描写，而李清照则展现了对离愁的深刻感受。两者在形式上都采用了词的形式，但情感基调有所不同，前者更加轻松，后者则显得沉重。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《词品》
3. 《和凝词研究》