相逢虽是泪，离别顿牵心。是什么意思

相见愧他相忆，无花只有寒衾。

一箱书对一张琴。

怜卿真似我，兀坐送光阴。

若问三生三世，相携千与千寻。

今宵灯影又深深。

相逢虽是泪，离别顿牵心。

原文展示:

临江仙　寄冬冬
程滨

相见愧他相忆，无花只有寒衾。
一箱书对一张琴。怜卿真似我，兀坐送光阴。
若问三生三世，相携千与千寻。
今宵灯影又深深。相逢虽是泪，离别顿牵心。

白话文翻译：

见面时内心感到愧疚，彼此却又记挂于心。
无花的季节里，只有寒冷的被褥相伴。
一箱书和一张琴，怜惜你如同我，孤独地送走这光阴。
若问这三生三世的缘分，真希望能携手千年万年。
今夜灯光下，影子又深深地投射。相聚虽然带来泪水，离别却让我心中牵挂不断。

注释:

• 相见愧他相忆：相见时自己感到愧疚，因为对方在想念自己。
• 寒衾：寒冷的被褥，象征孤独与冷清。
• 怜卿真似我：怜惜你就像我一样，表达对对方的共鸣。
• 三生三世：古代传说中的轮回概念，常用来形容长久的情感。
• 千与千寻：指千年与万年的长久。

诗词背景:

作者介绍：程滨是当代诗人，作品以细腻的情感和深刻的思考著称。他的诗歌常常表达对生活、情感和时间的思考，风格温婉而富有哲理。

创作背景：这首词作于冬季，作者寄托了对友人的思念之情，反映了在寒冷时节中人们对温暖情感的渴望。

诗歌鉴赏：

《临江仙　寄冬冬》是一首充满情感的词作，通过细腻的描写，展现了人与人之间深厚的情谊和对时光流逝的无奈。开篇“相见愧他相忆”，表达了见面时的愧疚感，似乎是因为对方的思念让自己感到负担。这种情感在古诗中并不罕见，但程滨以一种更为直接的方式表达，使人感到真实而动人。

接下来的“无花只有寒衾”，引入了冬季的意象，既描绘出环境的冷清，也映射出内心的孤寂。整首词给人一种淡淡的忧伤，尤其是“怜卿真似我，兀坐送光阴”，这种对彼此的怜惜与共鸣，让人感受到深深的情感羁绊。词中提到的书和琴，象征着精神世界的寄托，显示了诗人对文化和艺术的热爱。

最后两句“相逢虽是泪，离别顿牵心”，将情感推向高潮，表达了相聚的欢愉与离别的痛苦，令人感同身受。这首词以简练的语言，传达出深刻的情感，体现了人与人之间超越时间和空间的深厚情谊。

诗词解析：

逐句解析：

• 相见愧他相忆：见面时内心愧疚，因为对方在思念自己，暗示着复杂的人际关系。
• 无花只有寒衾：冬天无花，只有寒冷的被褥，营造出孤独和冷清的氛围。
• 一箱书对一张琴：文化的象征，书与琴代表着诗人的内心世界。
• 怜卿真似我，兀坐送光阴：表达对友人的深情，时间在无声中流逝。
• 若问三生三世，相携千与千寻：渴望长久的陪伴，三生三世是对永恒的向往。
• 今宵灯影又深深：夜晚的灯影深邃，暗示内心的沉思。
• 相逢虽是泪，离别顿牵心：结尾的情感升华，泪水是相聚的喜悦，牵挂是离别的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将孤独的被褥比作寒冷的情感。
• 对仗：如“千与千寻”，形成音韵上的和谐美感。
• 拟人：灯影被赋予深深的情感内涵。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视与对时光流逝的感慨，体现了人类情感的复杂性和深度。

意象分析：

意象词汇：

• 寒衾：象征孤独和冷清，反映内心的孤独感。
• 灯影：象征思考与情感的深度，夜晚的灯光营造了沉思的氛围。
• 书与琴：文化的象征，代表精神寄托和内心的丰富。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒衾”象征什么？ A. 温暖 B. 孤独 C. 花香

2. “相逢虽是泪”中的“泪”是指什么？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 愤怒

3. 诗人希望与友人携手多少年？ A. 一年 B. 千年 C. 三年

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的经典之作，表达对理想和友谊的追求。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对兄弟的思念与感慨。

诗词对比：

• 《相见欢》与《临江仙》都是表达相逢与离别情感的作品，两者在情感深度上有所不同，前者更为欢快，而后者则透着一丝忧伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《当代诗人作品选》