这段话出自清代樊增祥《浪淘沙》
落叶下银床。
玉露为霜。
梦和残月转西廊。
记得小屏红烛影，昨夜成双。
金鸭懒添香。
减尽年光。
玉环分付可能忘。
无限燕支吹作粉，愁煞韦郎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:34:38原文展示:
浪淘沙
落叶下银床。玉露为霜。梦和残月转西廊。记得小屏红烛影，昨夜成双。金鸭懒添香。减尽年光。玉环分付可能忘。无限燕支吹作粉，愁煞韦郎。
白话文翻译：
落叶落在银色的床上。玉露凝结成霜。梦境与残月一起移向西廊。记得小屏风下红烛的影子，昨夜我们曾成双。金鸭子懒得再添香料，时光渐渐流逝。玉环（指王嫱）托付的情感或许会被遗忘。燕子在空中飞舞，仿佛吹起了粉末，愁苦使韦郎（指韦应物）难以承受。
注释:
- 银床：指床上铺着银色的物品，象征着清冷和孤寂。
- 玉露：形容清露，清晨的露水如玉般晶莹，后比喻秋天的寒意。
- 残月：指夜空中残存的月亮，象征着时间的流逝与失去。
- 小屏：指小屏风，常用来隔开空间，营造私密的环境。
- 金鸭：可能指一种香料或香物，寓意生活的奢侈与享受。
- 玉环：指王嫱，历史上著名的美人，象征着过去的情感。
- 燕支：燕子，象征着春天与希望，但这里却带有愁苦之意。
诗词背景:
作者介绍：樊增祥，清代诗人，以诗词见长，风格清丽而富有情感。其作品常常表现对人生无常、情感波折的感慨。
创作背景：此诗写于清代，社会动荡，个人感情常常受到外界的影响，诗中流露出对过往情感的怀念和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描写展现了对失去的爱情和流逝的时光的感慨。起首的“落叶下银床”以自然景象引入，营造出一种清冷而孤寂的氛围，仿佛一切都在静静地流逝。接着“梦和残月转西廊”将梦与现实交织，表现了对过去美好时光的追忆。
诗中不仅有对个人情感的深刻体悟，更有对时光无情的感慨。“金鸭懒添香”一句，暗示着生活的懒散与对过去美好的怀念，表明即使在美好中也有淡漠。最后，“无限燕支吹作粉，愁煞韦郎”更是将情感推向高潮，燕子的飞舞象征着无尽的思念与愁苦，令人心痛。
整首诗以清新婉约的语言，结合细腻的情感描写，展现出深厚的文化底蕴与对生活的深刻反思。诗人在字里行间传达出一种无奈，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- “落叶下银床”：落叶象征凋零，银床暗示孤独，整体营造出一种清冷的氛围。
- “玉露为霜”：秋天的寒意，象征着时光的流逝。
- “梦和残月转西廊”：梦与月影交织，表现对过往的怀念。
- “记得小屏红烛影”：屏风与烛影的意象，暗示私密的情感世界。
- “昨夜成双”：回忆与爱人共度的夜晚，表达对美好时光的留恋。
- “金鸭懒添香”：生活的懒散与对过去的追忆。
- “减尽年光”：感叹时间的流逝，岁月无情。
- “玉环分付可能忘”：指王嫱的托付，表达对情感的怀疑。
- “无限燕支吹作粉”：燕子飞舞象征思念，愁苦加深了情感的复杂。
修辞手法：
- 比喻：如“玉露为霜”，将露水比作霜，强调秋天的寒意。
- 拟人：燕子“吹作粉”，赋予燕子人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：“梦和残月转西廊”与“金鸭懒添香”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的怀念与对时光流逝的无奈，透过细腻的情感描写，传达出一种对美好过去的追忆与对现实生活的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 落叶：象征生命的凋零和时光的流逝。
- 玉露：清晨的露水，寓意纯洁与清新，兼有寒意。
- 残月：象征失去与遗忘，暗示梦境的短暂。
- 屏风：隔断，营造出私密的情感空间。
- 燕子：春天的象征，亦有思念的含义。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“金鸭懒添香”所表达的情感是： A. 对生活的懒散
B. 对美食的向往
C. 对友谊的珍视
D. 对工作的热爱 -
“无限燕支吹作粉”中的“燕支”指的是： A. 燕子的叫声
B. 燕子的飞行
C. 燕子在空中留下的影子
D. 燕子代表的思念情感
答案：
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 温庭筠《瑶瑟怨》
诗词对比： 《浪淘沙》与李清照的《如梦令》均体现了对往昔美好情感的追忆，但樊增祥更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更多表现出对爱情的执着与追求。两者在情感表达上各有特色，展现了不同的女性情怀和时代背景。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《樊增祥研究》