这段话出自唐代武元衡《送魏正则擢第归江陵》
商山路接玉山深，古木苍然尽合阴。
会府登筵君最少，江城秋至肯惊心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:47:58原文展示:
送魏正则擢第归江陵 武元衡 〔唐代〕 商山路接玉山深，古木苍然尽合阴。 会府登筵君最少，江城秋至肯惊心。
白话文翻译：
全诗翻译: 商山路与玉山相连，深远而幽静，古老的树木苍翠，树荫浓密。在会府的宴席上，你是最年轻的，当江城的秋天到来时，你是否会感到心惊？
注释: 字词注释:
- 商山：地名，位于今陕西省商洛市。
- 玉山：山名，位于今陕西省。
- 会府：指官府或官场。
- 登筵：参加宴会。
- 江城：指江陵，今湖北省荆州市。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，但“商山路接玉山深”可能隐含了诗人对魏正则前程的美好祝愿，希望他如同商山与玉山一样，前程远大且深邃。
诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，曾任宰相，其诗风格清新，多抒发个人情感及对时政的看法。此诗是武元衡为送别魏正则而作，表达了对魏正则的赞赏和对其未来的美好祝愿。
创作背景: 此诗作于魏正则考中进士后归乡之际，诗人通过此诗表达了对魏正则的祝贺和对未来的期待。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘商山与玉山的深远和古木的苍翠，营造了一种宁静而深远的意境。诗中“会府登筵君最少”一句，既表达了魏正则年轻有为的特点，也隐含了对他的赞赏。最后一句“江城秋至肯惊心”，则可能是诗人对魏正则未来的关切，希望他在未来的仕途上能够保持初心，不被外界所扰。整首诗语言简练，意境深远，表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。
诗词解析: 逐句解析:
- “商山路接玉山深”：描绘了商山与玉山的深远，象征着魏正则的前程远大。
- “古木苍然尽合阴”：通过古木的苍翠和树荫的浓密，营造了一种宁静而深远的氛围。
- “会府登筵君最少”：强调了魏正则的年轻有为，在官场中显得格外突出。
- “江城秋至肯惊心”：表达了对魏正则未来的关切，希望他能够保持初心，不被外界所扰。
修辞手法:
- 比喻：通过商山与玉山的深远，比喻魏正则的前程远大。
- 拟人：古木的苍翠和树荫的浓密，赋予了自然景物以人的情感。
主题思想: 整首诗的主题是对魏正则的赞赏和对其未来的美好祝愿，同时也表达了对友人的深厚情感和关切。
意象分析: 意象词汇:
- 商山、玉山：象征着深远和前程。
- 古木：象征着宁静和深远。
- 会府：象征着官场和机遇。
- 江城：象征着归乡和未来。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“商山”和“玉山”象征着什么？ A. 宁静和深远 B. 前程和机遇 C. 归乡和未来 D. 深远和前程
-
诗中“会府登筵君最少”一句，强调了魏正则的什么特点？ A. 年轻有为 B. 官场经验丰富 C. 归乡心切 D. 对未来的关切
-
诗的最后一句“江城秋至肯惊心”表达了诗人对魏正则的什么情感？ A. 赞赏 B. 关切 C. 期待 D. 祝福
答案: 1. D 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和美好祝愿。
诗词对比:
- 王维《送别》：与武元衡的这首诗相比，王维的诗更加注重表达离别的哀愁和对友人的思念。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解诗歌的内涵。