这段话出自当代许白凤《拨不断·题桃溪茶叙图》
傍山崖，那人家，客来团坐茅檐下。
活火清泉细煮茶，高天红日多情话。
正江南、十月丰收罢。
露芳华，树梢芽，小桃只合东风嫁。
溪路花迷渔子艖，春光绿涨倪迂画。
料丹青、不够园田化。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:19拨不断·题桃溪茶叙图
原文展示:
傍山崖，那人家，客来团坐茅檐下。
活火清泉细煮茶，高天红日多情话。
正江南十月丰收罢。露芳华，树梢芽，小桃只合东风嫁。
溪路花迷渔子艖，春光绿涨倪迂画。
料丹青不够园田化。
白话文翻译：
在山崖旁边，那里有一家人，客人们围坐在茅草屋檐下。
用清泉和活火细心煮茶，阳光明媚，大家聊得很开心。
正是江南十月的丰收季节，露水滋润着芳华，树梢上新芽吐出，小桃花正好与东风相配。
溪边的花朵迷了渔夫的船，春光明媚，涌动着如画的美景。
可惜画笔无法描绘出这园田的美丽。
注释:
- 傍山崖：在山崖旁边。
- 活火：指明火，火焰炽烈。
- 清泉：清澈的泉水。
- 芳华：花草的芳香与美丽。
- 东风嫁：春风来临，象征着桃花的开放。
- 渔子艖：渔夫的船。
- 倪迂画：指春光中的美丽景象，像一幅画。
诗词背景:
- 作者介绍：许白凤，现代诗人，作品以清新自然著称，常以生活场景为题材，注重情感的细腻表达。
- 创作背景：此诗描绘了江南的自然风光和人们的生活乐趣，展现了诗人对乡间生活的热爱和对自然的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以江南的美丽自然风光为背景，通过描绘人与自然的和谐互动，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。诗中的“客来团坐茅檐下”描绘了一幅温馨的乡村聚会场景，体现了人际间的亲密关系和浓厚的乡情。随着“活火清泉细煮茶”的描写，诗人将茶文化的优雅与自然的美妙结合，表现出一种闲适的生活态度。
接下来的“正江南十月丰收罢”则暗示了季节的变化和丰收的喜悦，描绘了农田里一片丰收的景象，给人以希望和幸福的感觉。而“露芳华，树梢芽，小桃只合东风嫁”的意象，则是将春天的气息与桃花的绽放结合，寓意新生与爱情的结合，传递出一种温柔而浪漫的情感。
最后，诗句“溪路花迷渔子艖，春光绿涨倪迂画”将自然景观与人们的生活紧密联系在一起，描绘出了一幅生动的春日图景。整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了江南的自然美和人文情怀，给人以美的享受和深刻的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 傍山崖，那人家：描绘出江南山间的一处人家，环境宁静宜人。
- 客来团坐茅檐下：客人们聚在屋檐下，体现出友好的氛围。
- 活火清泉细煮茶：用心煮茶，展现出对生活品质的追求。
- 高天红日多情话：阳光明媚，朋友间的谈话充满情感。
- 正江南十月丰收罢：丰收的季节，象征着生活的富饶与希望。
- 露芳华，树梢芽：自然的生机勃勃，象征着春天的到来。
- 小桃只合东风嫁：桃花盛开，象征着爱情的美好。
- 溪路花迷渔子艖：溪边的花朵美丽至极，渔夫的船被迷住。
- 春光绿涨倪迂画：春天的景色美得如同一幅画。
- 料丹青不够园田化：画笔无法描绘出大自然的真实美。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活与自然的美好比喻为一幅画。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，使诗句更加工整和谐。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景色和人际关系，表达了诗人对生活的热爱与对自然的赞美，传递出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
- 山崖：象征着自然的雄伟与宁静。
- 茅檐：代表着乡间生活的朴素与温暖。
- 茶：象征着文化与友谊。
- 桃花：象征着爱情与春天的生机。
- 溪水：代表着流动的生命与自然的美丽。
互动学习:
-
选择题：
-
诗中提到的“江南十月”指的是哪个季节的丰收？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“小桃只合东风嫁”中的“嫁”主要表达了什么意象？
- A. 婚姻
- B. 结合
- C. 离别
- D. 生长
-
-
填空题：
- 诗中“客来团坐____下”表达了友好的聚会场景。
- 诗的最后一句表达了对自然美的____。
-
判断题：
- 这首诗的主题主要是对城市生活的描绘。（对/错）
- “溪路花迷渔子艖”中的“花”仅指春天的花朵。（对/错）
答案：
- 选择题：
- C
- B
- 填空题：
- 茅檐
- 向往
- 判断题：
- 错
- 对
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《山中问答》 - 朱自华
-
诗词对比：
- 在许白凤的《拨不断·题桃溪茶叙图》中，诗人通过细腻的描写展现了自然与人文的和谐。而在李白的《静夜思》中，则通过对月光的描绘表达了对故乡的思念。两者都体现了对自然的热爱，但情感基调有所不同，前者偏向于温馨的聚会，后者则是孤独的思念。
参考资料:
- 《中国古典诗词概论》
- 《现代诗人作品集》
- 《诗词鉴赏与分析》