这段话出自宋代曾几《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其三》
白白红红花映阶，高高下下叶成杯。
娇娆似不禁长夏，故就团圞扇影来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:21:48原文展示:
白白红红花映阶，高高下下叶成杯。
娇娆似不禁长夏，故就团圞扇影来。
白话文翻译：
白白的、红红的花儿在台阶上映衬，
高高低低的叶子宛如盛开的杯子。
娇艳的荷花似乎禁不住漫长的夏季，
因此便在团圆的扇影中轻轻摇曳。
注释:
白白：形容花的颜色，纯洁明亮。
红红：指荷花的颜色，鲜艳夺目。
映阶：映照在台阶上，形容花的美丽。
高高下下：指荷叶的高低错落，生动形象。
成杯：形象地比喻荷叶的形状像盛水的杯子。
娇娆：形容花的娇美和风韵。
不禁：指无法抵挡，难以忍受。
长夏：漫长的夏季。
团圞：形容扇子的形状，像团圆一样。
扇影：扇子的影子，给人以清凉的感觉。
典故解析:
“荷”在古代文化中象征着清廉与高洁，常与君子相提并论。《楚辞》中有“请君试问东流水，别意与之谁短长”的诗句，表达对荷花的赞美。古人多以荷花喻人，寄托对理想人格的追求。
诗词背景:
作者介绍：曾几，字子固，号白石，宋代诗人，生于南宋，擅长诗词，作品多描绘自然景物，情感细腻，语言生动。
创作背景：此诗作于夏季，作者在观赏荷花时，感受到其美丽与生机，因而写下此诗，表达对自然美的赞叹。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了盛夏时节荷花的美丽景象，展现了自然的丰盈与生动。诗的开头以“白白红红”形容荷花的色彩，生动地展现出它们在阳光下的灿烂，给人以鲜明的视觉印象。接着“高高下下”的荷叶如同盛水的杯子，形象而富有动感，表现出自然的层次感。作者通过“娇娆似不禁长夏”表达了荷花在炎热夏季中依然绽放的活力，体现了生命的顽强与美丽。最后一句“故就团圞扇影来”，则引入了扇子的意象，恰如其分地传达出一种清凉与愉悦的感受，使整首诗在视觉与触觉上都形成了鲜明的对比，令人心生向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 白白红红花映阶：描写荷花的色彩，给人以清新的感觉。
- 高高下下叶成杯：荷叶的形态如同杯子，生动而具象。
- 娇娆似不禁长夏：荷花的娇美在夏日中更加显得夺目。
- 故就团圞扇影来：引入扇影，暗示清凉，营造出一种诗意的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：如“叶成杯”，形象生动。
- 拟人：荷花“似不禁”，让自然更具人性化。
-
主题思想：
- 本诗通过对荷花和荷叶的描写，表达了作者对自然美的赞美和对生命力的赞叹，传递出一种积极向上的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 荷花：象征美丽与纯洁。
- 荷叶：代表生命的活力与层次。
- 扇影：暗示凉爽与舒适，增添了诗的生动性。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗描写的是哪个季节的景象？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗中“高高下下”是形容什么？
- A. 花
- B. 叶
- C. 水
- D. 风
-
“娇娆似不禁长夏”中的“娇娆”指的是什么？
- A. 荷叶
- B. 荷花
- C. 扇影
- D. 水
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 曾几与李白：两者都擅长描绘自然景物，但曾几更注重细腻的情感表达，而李白则更加豪放，体现出不同的风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》