这段话出自近代吕景蕙《买陂塘 秋夜寄怀伯兄沪上》
甚萧条、西风容易，吟魂一片无据。
井梧摇落枫江冷，几点归鸦斜度。
閒凝伫。
记刻烛宵深，题遍池塘句。
商声几许。
正黄叶敲愁，疏帘织梦，寂寞渭城树。
关心处，最是砌蛩絮语。
和将清漏如诉。
莼香鲈美江乡味，忆否故园鸥鹭。
牵别绪。
剩一抹，秋容认取山眉妩。
听琴海屿。
待商略扁舟，淞波烟月，同话茜窗语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:57:11原文展示
买陂塘 秋夜寄怀伯兄沪上
作者：吕景蕙 〔近代〕
甚萧条西风容易，吟魂一片无据。
井梧摇落枫江冷，几点归鸦斜度。
閒凝伫。记刻烛宵深，题遍池塘句。
商声几许。正黄叶敲愁，疏帘织梦，寂寞渭城树。
关心处，最是砌蛩絮语。和将清漏如诉。
莼香鲈美江乡味，忆否故园鸥鹭。
牵别绪。剩一抹，秋容认取山眉妩。
听琴海屿。待商略扁舟，淞波烟月，同话茜窗语。
白话文翻译
这首诗描绘了秋夜的萧瑟景象，诗人感到孤寂，吟咏没有依托。孤独的梧桐在西风中摇曳，枫树的叶子飘落，归鸦飞回的身影渐渐斜落。闲暇中凝望，回忆起烛光下的深夜，曾在池塘边吟咏的诗句。商声细微，正是黄叶敲打着心头的愁苦，窗帘轻薄，梦境交织，寂寞的渭城树影摇曳。心中惦念的，最是那砌石间的秋虫低语，似乎在倾诉。莼香与鲈鱼的美味，是否让你忆起故乡的鸥鹭？别离的情绪只剩下一抹秋色，映照着山眉的妩媚。听着琴声在海屿间回荡，等待着在扁舟上商谈，淞江的波烟与月光交融，正与我同诉茜窗下的情话。
注释
- 萧条：形容冷清、荒凉的样子。
- 吟魂：指吟咏的精神，诗人在此表露出一种无处寄托的孤独感。
- 井梧：指井边的梧桐树，常用来象征孤独。
- 归鸦：归来的乌鸦，象征着秋天的到来与白昼的缩短。
- 疏帘：轻薄的窗帘，给人一种模糊而又孤寂的感觉。
- 莼香鲈美：莼菜和鲈鱼是江南地区的特产，典型的乡土美味。
诗词背景
作者介绍：吕景蕙（1883-1943），字景蕙，号东轩，江苏人，著名的女诗人。她的诗风细腻，擅长描绘自然景物与个人情感，常以女性的视角抒发对生活的感悟和对故乡的思念。
创作背景：此诗创作于民国时期，正值社会动荡不安，诗人身处沪上，脑海中萦绕着对故乡的怀念与对亲友的思念。秋夜的孤寂与心中的愁苦，成为了她创作的源泉。
诗歌鉴赏
吕景蕙的《买陂塘 秋夜寄怀伯兄沪上》是一首充满情感的秋夜抒情诗。整首诗在景物描写与情感抒发之间游走，展现出极其细腻的内心世界。开篇便以“萧条西风”引入，瞬间营造出一种冷清的氛围。诗人在这寂静的秋夜中，孤独的吟咏，似乎在追寻一种精神的寄托。
诗中对自然的描绘细致入微，尤其是对秋天景象的刻画，如“井梧摇落枫江冷”，通过梧桐和枫树的相互映衬，传达出一种深深的孤寂和悲伤。而“几点归鸦斜度”则将归鸟的意象与秋天的萧索结合，意在表达时间的流逝与生命的无常。
在情感层面，诗人通过对过去的回忆与现状的反思，表现出对故乡的思念与对亲人的牵挂。“莼香鲈美江乡味”不仅是对美食的描写，更是怀念故乡的象征。最后，诗人以“听琴海屿”结束，寄托了对未来的期待与希望。
整首诗情景交融，意象丰富，是对秋夜孤独情感的深刻表达，展现了吕景蕙作为一位女性诗人的独特视角与细腻情感。
诗词解析
逐句解析：
- 甚萧条西风容易，吟魂一片无据：西风萧条，诗人感到孤独，无处寄托自己的吟咏。
- 井梧摇落枫江冷，几点归鸦斜度：描写冷清的江边景象，归鸦飞回，象征着秋天的到来。
- 閒凝伫。记刻烛宵深，题遍池塘句：在闲暇中，回忆起深夜烛光下吟咏的诗句。
- 商声几许。正黄叶敲愁，疏帘织梦，寂寞渭城树：商声细微，黄叶敲打着心头的愁苦，营造出寂静的氛围。
- 关心处，最是砌蛩絮语：在心中最惦念的，正是那秋虫低语。
- 莼香鲈美江乡味，忆否故园鸥鹭：对江乡美味的怀念，勾起对故乡的思念。
- 牵别绪。剩一抹，秋容认取山眉妩：别离的情感只剩下一抹秋色，映照着山眉的妩媚。
- 听琴海屿。待商略扁舟，淞波烟月，同话茜窗语：最后展望未来的美好，期待与友人共话。
修辞手法：
- 比喻：如“吟魂一片无据”，将吟咏与孤独形象化。
- 拟人：如“黄叶敲愁”，让自然景物具有人的情感。
- 对仗：整首诗音韵和谐，尤其在句式上形成对仗。
主题思想：整首诗以秋夜为背景，通过自然景物的描写，展现了诗人内心的孤独与对故乡的思念。表达了一种在纷繁复杂的生活中，依然渴望宁静与归属的情感。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征着秋天的到来，传达孤寂感。
- 归鸦：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 黄叶：暗指生命的衰退与心中的忧愁。
- 莼香鲈美：代表故乡的美好与温馨的回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗的开头提到的“西风”主要表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
诗中提到的“莼香鲈美”象征着：
- A. 亲情
- B. 对故乡的怀念
- C. 友情
-
诗的最后一句“同话茜窗语”表达了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对现实的不满
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》（李白）：表现孤独与对故乡的思念。
- 《秋夕》（杜甫）：对秋天的景物与情感的描写。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与《买陂塘》都表达了对人生无常的感慨与对故乡的思念，前者更显忧愁，后者则融合了更多的细腻情感与自然意象。
参考资料
- 《近现代诗词概论》：对近现代诗词的分析与解读。
- 《中国古典诗词选》：选录经典诗词及其解析。