这段话出自清代刘永济《谒金门二首 其二》
帘不卷，天意阴晴难算。
落尽红芳飞尽燕，愁痕深不见。
床上宝筝尘羂，镜里泪珠成串。
已是为他辛苦遍，此情争忍变。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:53:24原文展示
谒金门二首 其二
作者：刘永济
帘不卷，天意阴晴难算。
落尽红芳飞尽燕，愁痕深不见。
床上宝筝尘羂，镜里泪珠成串。
已是为他辛苦遍，此情争忍变。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对恋情的无奈与愁苦。窗帘没有卷起，天气的阴晴难以预测，仿佛与我的心情相映成趣。花瓣已落，燕子也飞走了，心中的愁苦无法消散。床上放着尘封的筝，镜子里泪珠成串。为了他我已付出了许多辛苦，这样的感情我怎能轻易改变呢？
注释
- 帘不卷：窗帘没有卷起，暗示心情的沉重。
- 天意阴晴难算：天气变化无常，象征人生和感情的不确定。
- 落尽红芳：花瓣已经凋落，暗示美好已逝。
- 飞尽燕：燕子已飞走，象征离别和失去。
- 愁痕深不见：心中的忧愁难以察觉，隐含深沉的痛苦。
- 宝筝尘羂：用来形容琴弦上积满了灰尘，暗示着失去的激情。
- 镜里泪珠成串：形容泪水如珠般串成一行，表达悲伤的深切。
- 已是为他辛苦遍：为他付出了很多的辛劳。
- 此情争忍变：这样的感情，我怎能轻易改变。
诗词背景
作者介绍：刘永济，清代诗人，生于晚清时期。他的诗歌风格清新优雅，情感细腻，常常结合个人经历与社会现实，展现出对爱情、人生的深刻思考。
创作背景：这首诗写于清代，正值社会动荡不安，诗人通过个人的情感抒发，反映了当时人们在感情生活中所经历的无奈与苦楚。
诗歌鉴赏
这首《谒金门二首 其二》通过细腻的描绘，展现了诗人深切的内心情感。开篇“帘不卷”，便让人感受到一种沉重的氛围，仿佛窗外的阴晴与心中的愁苦相互交织。接下来的“落尽红芳飞尽燕”更是将时间流逝与失去的美好结合在一起，诗人用自然景象的变化来映射内心的凋零与无奈。
诗中的“床上宝筝尘羂”，不仅是对一段往昔美好时光的沉痛回忆，也是对现状无能为力的感慨。通过“镜里泪珠成串”，诗人将情感的细腻与真挚展现得淋漓尽致，泪水如珠，令人心痛。最后一句“已是为他辛苦遍，此情争忍变”，则是情感的归宿，表达了对爱的执着与无奈。在这段感情中，尽管痛苦，但因付出太多而难以放手，展现了人们在感情中常有的无奈与坚持。
诗词解析
-
逐句解析：
- 帘不卷：表明心情沉重，无法释怀。
- 天意阴晴难算：人生如天气一般变幻无常，感情难以琢磨。
- 落尽红芳飞尽燕：美好的事物已然不再，象征失落的爱情。
- 愁痕深不见：内心的伤痛深邃，难以被他人察觉。
- 床上宝筝尘羂：暗示对往昔的追忆与现状的失落。
- 镜里泪珠成串：情感的真实与深切，泪水成串。
- 已是为他辛苦遍：总结为对这段感情的付出。
- 此情争忍变：虽然痛苦，但依然难以改变内心的执念。
-
修辞手法：
- 比喻：将窗外的天气比作感情的变化，生动形象。
- 拟人：赋予自然景象以人的感情，增强情感的共鸣。
- 对仗：整首诗句对称工整，增强了音乐感。
-
主题思想：本诗通过对失去爱情的描述，表现了对爱情的执着与无奈，同时也反映了人生的无常与苦涩。
意象分析
意象词汇：
- 帘：象征内心的封闭与孤独。
- 燕：象征离别与失去的美好。
- 泪珠：象征痛苦与哀伤。
- 宝筝：象征曾经的热情与现在的冷落。
互动学习
诗词测试：
-
“帘不卷”象征着什么？
- A. 内心的快乐
- B. 内心的沉重
- C. 自然的美好
- D. 时间的流逝
-
诗中提到的“镜里泪珠成串”是指？
- A. 心情的愉悦
- B. 对往事的怀念
- C. 深切的悲伤
- D. 对未来的希望
-
诗人对爱情的态度是？
- A. 轻松淡然
- B. 无奈与执着
- C. 愤怒与抵抗
- D. 随遇而安
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《相见欢》 李煜
- 《离骚》 屈原
诗词对比：
- 与李煜的《相见欢》对比，两者均展现了对失去爱情的感慨，但李煜更多地强调了对美好时光的怀念，而刘永济则更注重内心的无奈与挣扎。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《刘永济诗歌研究》