这段话出自宋代文同《寄何首乌丸与友人》
此草有奇效，尝闻于习之。
陵阳亦旧产，其地尤所宜。
翠蔓走岩壁，芳丛蔚参差。
下有根如拳，赤白相雄雌，斸之高秋后，气味乃不亏。
断以苦竹刀，蒸曝凡九为。
夹罗下香屑，石密相和治。
入臼杵万过，盈盘走累累。
日进岂厌屡，初若无所滋。
渐久觉肤革，鲜润如凝脂。
既已须发换，白者无一丝。
耳目固聪明，步履欲走驰。
十年亲友别，忽见皆生疑。
问胡得尔术，容貌曾莫衰。
为之讲灵苗，不为世俗知。
盖以多见贱，蓬藋同一亏。
君如听予服，此语不敢欺。
勿信柳子厚，但夸仙灵脾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:53原文展示:
寄何首乌丸与友人 文同 〔宋代〕 此草有奇效，尝闻于习之。 陵阳亦旧产，其地尤所宜。 翠蔓走岩壁，芳丛蔚参差。 下有根如拳，赤白相雄雌， 斸之高秋后，气味乃不亏。 断以苦竹刀，蒸曝凡九为。 夹罗下香屑，石密相和治。 入臼杵万过，盈盘走累累。 日进岂厌屡，初若无所滋。 渐久觉肤革，鲜润如凝脂。 既已须发换，白者无一丝。 耳目固聪明，步履欲走驰。 十年亲友别，忽见皆生疑。 问胡得尔术，容貌曾莫衰。 为之讲灵苗，不为世俗知。 盖以多见贱，蓬藋同一亏。 君如听予服，此语不敢欺。 勿信柳子厚，但夸仙灵脾。
白话文翻译：
这首诗是文同寄给友人的，介绍何首乌的神奇功效。他提到何首乌在陵阳地区特别适宜生长，其根形状如拳，有赤白之分，象征雄雌。在秋季采挖后，经过九次蒸晒和精细加工，制成药丸。长期服用后，皮肤变得光滑润泽，头发和胡须变得乌黑，耳聪目明，步履轻盈。文同强调何首乌的功效不为世俗所知，劝友人不要轻信其他不实的说法，坚持服用何首乌丸。
注释:
- 陵阳：地名，指何首乌的产地。
- 翠蔓：绿色的藤蔓。
- 斸：挖掘。
- 苦竹刀：用苦竹制成的刀，用于切割何首乌。
- 石密：石蜜，即冰糖。
- 臼：舂米的器具。
- 肤革：皮肤。
- 蓬藋：指杂草，这里比喻何首乌不被重视。
- 柳子厚：指柳宗元，唐代文学家，这里可能是指其他不实的说法。
- 仙灵脾：传说中的仙药，这里指其他不实的药物。
诗词背景: 文同是宋代诗人，他的作品多涉及自然景物和个人情感。这首诗是他在了解到何首乌的神奇功效后，写给友人的一封信，旨在介绍何首乌的制作方法和功效，并劝友人坚持服用。
诗歌鉴赏： 这首诗详细描述了何首乌的采集、加工和服用效果，通过生动的意象和具体的步骤，展现了何首乌的神奇功效。诗中，文同不仅介绍了何首乌的药用价值，还强调了其不为世俗所知的珍贵性，表达了对传统草药的尊重和对友人的关心。
诗词解析: 逐句解析:
- 此草有奇效，尝闻于习之。——介绍何首乌的神奇功效。
- 陵阳亦旧产，其地尤所宜。——指出何首乌的产地和适宜生长的地方。
- 翠蔓走岩壁，芳丛蔚参差。——描绘何首乌生长的自然环境。
- 下有根如拳，赤白相雄雌，——描述何首乌根的形状和颜色。
- 斸之高秋后，气味乃不亏。——说明何首乌的采集时间和保存方法。
- 断以苦竹刀，蒸曝凡九为。——介绍何首乌的加工步骤。
- 夹罗下香屑，石密相和治。——描述何首乌丸的制作过程。
- 入臼杵万过，盈盘走累累。——说明何首乌丸的制作精细。
- 日进岂厌屡，初若无所滋。——描述服用何首乌丸的初期效果。
- 渐久觉肤革，鲜润如凝脂。——描述长期服用后的皮肤变化。
- 既已须发换，白者无一丝。——描述头发和胡须的变化。
- 耳目固聪明，步履欲走驰。——描述身体和精神的改善。
- 十年亲友别，忽见皆生疑。——描述服用后的外在变化。
- 问胡得尔术，容貌曾莫衰。——询问何首乌的功效。
- 为之讲灵苗，不为世俗知。——强调何首乌的珍贵性。
- 盖以多见贱，蓬藋同一亏。——说明何首乌不被重视的原因。
- 君如听予服，此语不敢欺。——劝友人坚持服用。
- 勿信柳子厚，但夸仙灵脾。——提醒不要轻信其他不实的说法。
修辞手法:
- 比喻：如“根如拳”、“肤革，鲜润如凝脂”等，形象生动地描述了何首乌的形状和功效。
- 对仗：如“赤白相雄雌”、“耳目固聪明，步履欲走驰”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想: 这首诗的中心思想是介绍何首乌的神奇功效，并劝友人坚持服用，强调其不为世俗所知的珍贵性。
意象分析:
- 意象词汇：翠蔓、岩壁、根如拳、赤白、苦竹刀、石密、臼、肤革、凝脂、须发、耳目、步履等。
- 文化内涵和象征意义：何首乌象征着长寿和健康，其加工过程象征着精细和耐心，长期服用后的变化象征着内外兼修的美好状态。
互动学习: 诗词测试:
-
何首乌的产地是哪里？ A. 陵阳 B. 长安 C. 洛阳 D. 杭州
-
何首乌的根形状像什么？ A. 拳 B. 球 C. 棍 D. 锥
-
何首乌的加工步骤包括哪些？ A. 蒸曝九次 B. 煮沸三次 C. 晒干五次 D. 烘烤七次
-
长期服用何首乌丸后，皮肤会变得怎样？ A. 粗糙 B. 干燥 C. 鲜润如凝脂 D. 暗沉
答案：1. A 2. A 3. A 4. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《本草纲目》中关于何首乌的记载。
- 其他宋代诗人关于草药的诗作。
诗词对比:
- 与唐代诗人关于草药的诗作进行对比，如杜甫的《本草纲目》诗。
参考资料: 推荐书目:
- 《本草纲目》
- 《宋诗选》
- 《中国古代草药文化》