帝城景色缘何事，一半花枝风雨。是什么意思

倚南墙、几回凝伫。

绿筠冉冉如故。

帝城景色缘何事，一半花枝风雨。

收听取。

这气象精神，则要人来做。

当留客处。

且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事。

那个是，紫佩飞霞仙侣。

骎骎云步如许。

清闲笑我如鸥鹭。

不肯对松觅句。

萍散聚。

又明月、还寻锦里烟霞路。

浮名自误。

待好好归来，携筒载酒，同访子云去。

原文展示

倚南墙几回凝伫。绿筠冉冉如故。帝城景色缘何事，一半花枝风雨。收听取。这气象精神，则要人来做。当留客处。且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事。那个是，紫佩飞霞仙侣。骎骎云步如许。清闲笑我如鸥鹭。不肯对松觅句。萍散聚。又明月还寻锦里烟霞路。浮名自误。待好好归来，携筒载酒，同访子云去。

白话文翻译

多次倚靠在南墙边凝望。绿竹依旧茂盛。帝都的景色为何如此，一半的花朵在风雨中摇曳。听取这些。这种气象精神，需要人们来实现。在留客的地方。遇到酒就高歌，逢场作戏，不要皱眉。那是，佩戴紫佩飞霞的仙侣。云步如此迅速。清闲地笑我像鸥鹭。不愿对着松树寻找诗句。浮萍散聚。明月再次寻找锦里的烟霞路。虚名自误。等到好好归来，携带酒筒，一同拜访子云。

注释

• 绿筠冉冉如故：绿竹依旧茂盛。
• 帝城景色缘何事：帝都的景色为何如此。
• 一半花枝风雨：一半的花朵在风雨中摇曳。
• 紫佩飞霞仙侣：佩戴紫佩飞霞的仙侣。
• 骎骎云步如许：云步如此迅速。
• 清闲笑我如鸥鹭：清闲地笑我像鸥鹭。
• 不肯对松觅句：不愿对着松树寻找诗句。
• 萍散聚：浮萍散聚。
• 明月还寻锦里烟霞路：明月再次寻找锦里的烟霞路。
• 浮名自误：虚名自误。
• 携筒载酒，同访子云去：携带酒筒，一同拜访子云。

诗词背景

作者介绍：吴泳（约1229-1302），字叔永，号鹤林，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景：这首诗是吴泳在郫县宴请同僚时所作，表达了对自然景色的欣赏和对人生的感慨。诗中通过对帝都景色的描绘，抒发了对人生浮名和虚名的反思，以及对清闲生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以帝都景色为背景，通过对绿竹、花枝、风雨等自然元素的描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“绿筠冉冉如故”一句，既表达了对自然永恒不变的感慨，也隐含了对人生变迁的思考。“一半花枝风雨”则进一步以自然景象喻示人生的起伏和无常。

诗人在“当留客处”之后，转向了对人生的态度：“且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事。”这里表达了一种豁达和乐观的人生态度，即使在面对人生的起伏和无常时，也要保持乐观和积极的心态。

最后，诗人通过对“紫佩飞霞仙侣”和“清闲笑我如鸥鹭”的描绘，表达了对超脱尘世、向往清闲生活的渴望。结尾的“待好好归来，携筒载酒，同访子云去”则进一步强调了对简单生活的向往和对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 倚南墙几回凝伫：诗人多次倚靠在南墙边凝望，表达了对景色的深情凝视。
2. 绿筠冉冉如故：绿竹依旧茂盛，象征自然的永恒不变。
3. 帝城景色缘何事：帝都的景色为何如此，引发对人生和社会的思考。
4. 一半花枝风雨：一半的花朵在风雨中摇曳，喻示人生的起伏和无常。
5. 收听取：听取这些自然的声音，感受自然的气象精神。
6. 这气象精神，则要人来做：这种气象精神需要人们来实现，强调人的主观能动性。
7. 当留客处：在留客的地方，转向对人生的态度。
8. 且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事：遇到酒就高歌，逢场作戏，不要皱眉，表达乐观豁达的人生态度。
9. 那个是，紫佩飞霞仙侣：佩戴紫佩飞霞的仙侣，象征超脱尘世的美好。
10. 骎骎云步如许：云步如此迅速，形容仙侣的飘逸。
11. 清闲笑我如鸥鹭：清闲地笑我像鸥鹭，表达对清闲生活的向往。
12. 不肯对松觅句：不愿对着松树寻找诗句，表达对简单生活的追求。
13. 萍散聚：浮萍散聚，喻示人生的无常和变迁。
14. 又明月还寻锦里烟霞路：明月再次寻找锦里的烟霞路，表达对美好生活的向往。
15. 浮名自误：虚名自误，反思人生的浮名和虚名。
16. 待好好归来，携筒载酒，同访子云去：等到好好归来，携带酒筒，一同拜访子云，表达对简单生活的向往和对友情的珍视。

修辞手法：

• 比喻：如“绿筠冉冉如故”、“一半花枝风雨”、“清闲笑我如鸥鹭”等，通过比喻增强了诗句的形象性和感染力。
• 拟人：如“帝城景色缘何事”、“这气象精神，则要人来做”等，通过拟人赋予自然景物以人的情感和行为。
• 对仗：如“倚南墙几回凝伫”与“绿筠冉冉如故”、“且遇酒高歌”与“逢场戏剧”等，通过对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。

主题思想：

这首诗通过对帝都景色的描绘，抒发了对自然美的深刻感受和对人生的感慨。诗中表达了对人生浮名和虚名的反思，以及对清闲生活的向往。诗人通过对自然景物的描绘和对人生的态度，传达了一种豁达乐观的人生态度和对简单生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 绿筠：绿竹，象征自然的永恒不变。
• 花枝风雨：喻示人生的起伏和无常。
• 紫佩飞霞仙侣：象征超脱尘世的美好。
• 鸥鹭：象征清闲自在的生活。
• 明月：象征美好和宁静。
• 锦里烟霞路：象征美好的生活和理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绿筠冉冉如故”中的“绿筠”指的是什么？ A. 绿竹 B. 绿叶 C. 绿草 D. 绿树

2. 诗中“一半花枝风雨”喻示了什么？ A. 人生的起伏和无常 B. 自然的美丽 C. 人生的顺利 D. 自然的宁静

3. 诗中“且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事”表达了什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 冷漠 D. 愤怒

4. 诗中“待好好归来，携筒载酒，同访子云去”表达了什么？ A. 对友情的珍视 B. 对权力的追求 C. 对财富的向往 D. 对名利的追求

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对人生的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，抒发了对国家和人民的忧虑。

诗词对比：

• 吴泳的《摸鱼儿（郫县宴同官）》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对人生的感慨和对简单生活的向往，但吴泳的诗更多地融入了对自然景色的描绘和对人生浮名的反思。
• 杜甫的《春望》则更多地关注国家和人民的命运，与吴泳的诗在主题和情感上有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解吴泳的诗作有帮助。
• 《吴泳诗集》：收录了吴泳的全部诗作，是研究吴泳诗歌的重要资料。