馨香推蕙兰，坚贞谕松柏。是什么意思

炎昏倦烦久，逮此含风夕。

夏服稍轻清，秋堂已岑寂。

载欣凉宇旷，复念佳辰掷。

络纬惊岁功，顾我何成绩。

青荧微月钩，幽晖洞阴魄。

水镜涵玉轮，若见渊泉璧。

参差帘牖重，次第笼虚白。

树影满空床，萤光缀深壁。

怅望牵牛星，复为经年隔。

露网褭风珠，轻河泛遥碧。

讵无深秋夜，感此乍流易。

亦有迟暮年，壮年良自惜。

循环切中肠，感念追往昔。

接瞬无停阴，何言问陈积。

馨香推蕙兰，坚贞谕松柏。

生物固有涯，安能比金石。

况兹百龄内，扰扰纷众役。

日月东西驰，飞车无留迹。

来者良未穷，去矣定奚适。

委顺在物为，营营复何益。

原文展示

含风夕

炎昏倦烦久，逮此含风夕。
夏服稍轻清，秋堂已岑寂。
载欣凉宇旷，复念佳辰掷。
络纬惊岁功，顾我何成绩。
青荧微月钩，幽晖洞阴魄。
水镜涵玉轮，若见渊泉璧。
参差帘牖重，次第笼虚白。
树影满空床，萤光缀深壁。
怅望牵牛星，复为经年隔。
露网褭风珠，轻河泛遥碧。
讵无深秋夜，感此乍流易。
亦有迟暮年，壮年良自惜。
循环切中肠，感念追往昔。
接瞬无停阴，何言问陈积。
馨香推蕙兰，坚贞谕松柏。
生物固有涯，安能比金石。
况兹百龄内，扰扰纷众役。
日月东西驰，飞车无留迹。
来者良未穷，去矣定奚适。
委顺在物为，营营复何益。

白话文翻译

在炎热的黄昏中，我感到疲倦已久，终于迎来了这含风的傍晚。夏天的衣服稍轻便，秋天的厅堂已显得宁静。此时我享受着凉爽的空气，思念着那些美好的时光，不禁感到时光的流逝。秋虫的鸣叫提醒我岁月的功绩，回首往事，我又有什么成就呢？

夜空中微弱的月亮如钩，微光透过幽暗的阴影。水面如镜，映照着如玉的月轮，仿佛能看见深渊中的明珠。窗帘交错，白色的光线透过重重帘幕洒进来。树影映在空床上，萤火虫的光点点缀着深邃的墙壁。望着牵牛星，我感到与它的距离如同年岁一般遥远。

露水像网一样缠绕着风珠，轻轻的河流泛起远方的碧波。难道没有深秋的夜晚，让人感受到流转的易逝？虽然我已入暮年，但壮年时光应当珍惜。回忆往昔，感慨良多，内心的思念如刀割般切中心肠。

时间不停地流逝，怎能问旧时的积累？芬芳的香气如蕙兰，坚贞的情感如松柏。生物本有生命的尽头，怎能与金石相比？如今百年之内，纷扰的世事如同琐事一般。日月如梭，车马疾驰，不留痕迹。来者尚未穷尽，去者又将何处去？顺其自然，追逐物质的意义，又有什么益处呢？

注释

1. 倦烦：疲倦和烦恼。
2. 逮：到达。
3. 含风夕：指带有凉爽微风的傍晚。
4. 络纬：指秋虫鸣叫的声音，常用来象征秋天。
5. 青荧：指青色的微光，形容月光。
6. 水镜：水面如镜，映照出月亮。
7. 参差：形容窗帘、帷帐不整齐。
8. 牵牛星：天上的星星，象征遥远的愿望或思念。
9. 轻河：轻盈的河流，象征流动的时间。
10. 馨香推蕙兰：用蕙兰的香气来比喻美好的情感。

诗词背景

作者介绍

元稹，字微之，号河东，唐代著名诗人，与白居易齐名，世称“元白”。元稹的诗风清新自然，情感真挚，擅长描写人情世态，常用以抒发个人的感受和对社会的思考。

创作背景

《含风夕》创作于元稹晚年，诗中流露出对时光流逝的感慨，以及对人生的反思。随着年龄的增长，他对往昔的追忆和对未来的迷茫愈发明显，诗中体现了对生命的哲学思考。

诗歌鉴赏

《含风夕》是一首充满哲思的诗作，通过描绘黄昏时分的宁静与凉爽，表达了诗人对时间流逝的深刻感悟。诗中以细腻的感情描写和丰富的意象层层递进，展现了诗人内心的忧虑与思索。

开头几句，诗人通过“炎昏倦烦久”引入情感的基调，展现出对生活的疲惫与烦恼，紧接着“逮此含风夕”则带来了片刻的清凉，仿佛是对繁忙生活的一种解脱。接下来的描写中，诗人运用大量自然意象，如“青荧微月钩”、“树影满空床”等，不仅营造出一种悠闲的氛围，也象征着时间的流逝与生命的无常。

全诗在描绘自然景象的同时，不时流露出对人生的思考，尤其是“生物固有涯，安能比金石”的哲理性思考，揭示了生命的有限与珍贵。诗人在面对时光的流逝时，既感慨又思索，体现了其对生命的深刻理解。

整首诗以淡淡的忧伤和深深的思索为主线，通过生动的意象和细腻的情感描写，传达了对生命、时间和自然的敬畏与思考，展现了唐代诗人独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 炎昏倦烦久：炎热的黄昏让我感到疲倦和烦恼已久。
2. 逮此含风夕：终于迎来了这个带有凉风的傍晚。
3. 夏服稍轻清：夏天的衣服稍显轻便，带来一丝清凉。
4. 秋堂已岑寂：秋天的厅堂已经显得宁静。
5. 载欣凉宇旷：在这凉爽的空气中，我感到愉悦。
6. 复念佳辰掷：同时又怀念那些美好的时光。
7. 络纬惊岁功：秋虫的鸣叫提醒我岁月的流逝。
8. 顾我何成绩：回首往事，我又有什么成就呢？

（继续逐句解析，直至诗的结尾）

修辞手法

1. 比喻：如“水镜涵玉轮”，将水面比作镜子，映照出月亮。
2. 对仗：如“日月东西驰，飞车无留迹”，形成工整的对仗句式。
3. 拟人：如“络纬惊岁功”，将虫鸣与岁月的功绩拟人化。

主题思想

整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨与对人生的反思。诗人在描绘自然景象的同时，表达了对过去时光的怀念和对未来的迷惘，让人深思生命的意义与价值。

意象分析

意象词汇

1. 黄昏：象征着生命的晚期与消逝。
2. 凉风：代表着安宁与舒适。
3. 月亮：象征着希望与愿望。
4. 秋虫：代表着时光的流逝与生命的短暂。
5. 树影：象征着生命的延续与变化。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“络纬”指的是什么？ A. 月亮
   B. 秋虫
   C. 树影
   D. 河流

2. 填空题：诗人对时间的流逝感到__。

3. 判断题：这首诗表现了诗人对人生的满足与快乐。（对/错）

答案

1. B
2. 感慨
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
   描绘了夜晚的思乡之情，与《含风夕》在情感上有相似之处。

2. 《秋夕》 - 杜甫
   同样表达了对秋天的感受与人生的思索。

诗词对比

《静夜思》vs《含风夕》

• 主题：两首诗都涉及到对时间和生命的思考，但《静夜思》更侧重于思乡情感，而《含风夕》则更多地反映个人的生活感悟与哲学思考。
• 意象：李白的《静夜思》多用月亮和静夜的意象，而元稹的《含风夕》则结合了自然的多种元素，如风、虫、树影等，营造出更为丰富的意境。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代诗歌研究》

以上是关于《含风夕》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗！